Capítulo 1
—Quiero que te conviertas en el guardaespaldas de mi novio.
Min Yoongi miró fijamente a su primo desde el otro lado de la mesa.
—¿Qué? —¿Era una broma?
Pero Taehyung repitió.
—Quiero que te conviertas en el guardaespaldas de mi novio.
—Ni siquiera sabía que tenías novio —dijo Yoongi en voz baja. En el último medio año en este país, había aprendido a tener cuidado cuando hablaban de la sexualidad de su primo. Dubái podía ser más cosmopolita que otras zonas de los Emiratos Árabes Unidos, pero eso no significaba gran cosa. Justo el otro día había visto un artículo sobre unos hombres arrestados por "indecencia pública": un beso casto. Hablar de la vida amorosa de Taehyung podía ser bastante seguro, pero no estaba de más ser precavido.
Taehyung se encogió de hombros, con una sonrisa tímida en los labios.
—Es bastante nuevo. Y para ser justos, todavía no es mi novio. Pero me gustaría que lo fuera—. Se inclinó hacia adelante, con sus ojos oscuros brillando de emoción. —Sé que es el indicado para mí, Yoongi.
Yoongi se burló.
—Dijiste lo mismo de tu anterior novio... ¿cómo se llamaba? ¿Travis? No duró ni dos semanas.
—Esto es diferente —dijo Taehyung—. Estoy enamorado, lo juro.
Yoongi arqueó las cejas. A pesar de la propensión de su primo a los caprichos fugaces, hacía tiempo que no decía estar enamorado. Posiblemente un año.
—Bueno, te seguiré la corriente: estás enamorado. Felicidades. ¿Por qué quieres que sea el guardaespaldas de la persona que te gusta?
Taehyung hizo una mueca y, mirando a su alrededor, bajó la voz.
—Es el hijo del jeque local. Tiene seguridad las 24 horas. No puedo acercarme a él en absoluto. Pero si te conviertes en su...
—Espera —dijo Yoongi, frunciendo el ceño y acercándose—. ¿Es el hijo del jeque de Dubái? ¿Estás loco?
Taehyung esbozó una sonrisa torcida.
—No puedo evitar de quién me enamoro, ¿de acuerdo? El corazón quiere lo que el corazón quiere.
—¿El corazón? —Dijo Yoongi secamente. Más bien la polla de Taehyung.
Taehyung sonrió con suficiencia.
—Bueno, tal vez no solo mi corazón. ¡Pero lo entenderías si lo vieras! Es la cosita más guapa que he visto en mi vida. Labios, ojos y culo preciosos...
—Taehyung —dijo Yoongi con una mueca—. No me interesan sus... bienes. Y no importa. ¿Te has vuelto loco? ¿No entiendes lo peligroso que es?
—¡Claro que sí! No soy idiota. —La expresión de Taehyung se volvió soñadora—. Pero es un ángel, es imposible no enamorarse de él. Es el indicado para mí, de verdad.
Yoongi suspiró para sus adentros. Tal vez era cínico de su parte, pero era difícil de creer, considerando que Taehyung parecía encontrar su supuesto... Una vez cada dos meses. Yoongi no podía decir que se sintiera identificado. No recordaba la última vez que había sentido algo más que un ligero interés por alguien.
—¿De verdad estás dispuesto a ir a la cárcel por ese tipo? —Dijo Yoongi, sacando su teléfono. Abrió Google y buscó al jeque de Dubái.
Mmm...
El jeque de Dubái tenía tres hijos. El mayor rondaba los treinta y tantos y estaba casado. Definitivamente, no era el tipo de Taehyung. El mediano rondaba los treinta y pocos y era objetivamente guapo, pero su mirada dura y fría difícilmente inspiraría semejantes tonterías.
El tercer hijo...
Yoongi hizo una mueca mientras estudiaba la foto. El chico, el niño, era guapísimo, eso sí que lo reconocía. Cabello castaño ondulado y despeinado que casi le llegaba al cuello. Impresionantes ojos color avellana. Pómulos altos. Boca rosada y exuberante. Tenia una clara ascendencia asiatica, no parecía árabe pero un vistazo a su página de Wikipedia aclaró la confusión de Yoongi: el chico tenía una madre coreana, que se había divorciado del jeque y se había ido a Corea cuando tenía seis años.
—Es ilegal, Taehyung —dijo Yoongi, pellizcándose el puente de la nariz.
—¡Tiene diecinueve años!
Yoongi lo miró con incredulidad. Si Wikipedia era cierta, el chico acababa de cumplir diecinueve años. Hoy.
—Y tú tienes veintisiete —gruñó Yoongi—. Es espeluznante y asqueroso. Por no hablar de un millón de cosas más. Suicida, entre ellas.
—Lo amo —declaró Taehyung. —Es el indicado para mí. La edad es solo un número.
Yoongi respiró hondo y exhaló lentamente. Que Dios le diera paciencia. En momentos como este, se sentía diez años mayor que Taehyung, no diez meses. Tal vez tenía algo que ver con que Taehyung siempre había sido el bebé de su familia, consentido y mimado, mientras que él había aprendido a valerse por sí mismo desde pequeño. Como huérfano, acogido amablemente por su tío, siempre sintió que debía ganarse su lugar en esa familia, y en el mundo en general. Eso lo hizo madurar rápido. Cuando Taehyung todavía jugaba a la PlayStation todo el día, Yoongi ya se ganaba la vida.
Pero a pesar de las diferencias en sus circunstancias y personalidades, siempre habían sido cercanos. Yoongi siempre había considerado a Taehyung un hermano pequeño al que debía cuidar. Y así fue, durante las últimas dos décadas. Para ser justos, no era una relación unilateral. Taehyung a pesar de ser un malcriado, era un buen tipo en el fondo. Había sido su idea acompañar a Yoongi al extranjero cuando su cliente trasladó su negocio a los Emiratos Árabes Unidos. Yoongi había intentado disuadir a Taehyung (los Emiratos Árabes Unidos no eran precisamente un lugar para un hombre abiertamente gay), pero Taehyung no se había dejado intimidar. Había argumentado que, como bebé de un fondo fiduciario, podía hacer lo que quisiera y que no quería que Yoongi estuviera "completamente solo" en un país extranjero. Yoongi se había burlado de eso, pero a decir verdad, había apreciado el sentimiento, así que había permitido que Taehyung lo acompañara.
Se habría negado de haber sabido que esto llevaría a esto. Siendo que Taehyung estaba a punto de hacer algo monumentalmente estúpido. Más estúpido de lo habitual.
—Taehyung —dijo con su voz más paciente. Afortunadamente, como guardaespaldas, había aprendido a mostrar una paciencia que no sentía. —¿Sabes qué te pasará si descubren tu relación con él? Esto no es Corea. Aquí muere gente por cosas así—. Volvió a mirar la página de Wikipedia y apretó los labios al seguir leyendo. —Este chico está comprometido con la hija del presidente de los Emiratos Árabes Unidos. No es precisamente un don nadie discreto ni de bajo riesgo.
—El compromiso es una farsa —dijo Taehyung con sorna—. ¡Hoseok me dijo que estaba comprometido con ella desde pequeño! ¡Ni siquiera le ha visto la cara! ¿Puedes creerlo?
—Sí, puedo —dijo Yoongi con ironía—. Considerando el país en el que vivimos. Pero mi punto sigue en pie. Esto es una locura. No solo estás arriesgando tu libertad y tu vida, sino que, siendo realistas, no tienen futuro juntos. Él es un jeque local. Tú eres coreano.
—Hoseok quiere escaparse —dijo Taehyung con terquedad—. Me lo llevaré a casa.
Yoongi suspiró, frotándose el entrecejo. Era un desastre inminente.
—De acuerdo —dijo. —Supongamos que logras sacarlo del país. ¿Crees que no te perseguirán? ¿Crees que su padre y el jodido presidente de los Emiratos Árabes Unidos simplemente dirá oh, bueno y los dejará vivir su feliz-para-siempre-gay en Corea? Y eso sin tener en cuenta que es un chico de diecinueve años que probablemente no tiene idea de lo que quiere de la vida.
Taehyung abrió la boca y la cerró.
—Me alegro de que ahora veas lo inútil que es —dijo Yoongi.
—Yoongi, por favor.
Yoongi hizo una mueca. Odiaba ese tono.
—No.
—Por favor, necesito verlo al menos. Solo tú puedes ayudarnos.
—¿Por qué? ¿Está encerrado en su casa?
—No —dijo Taehyung—. Pero su hermano mayor, el jeque Namjoon, sabe de su sexualidad y lo tiene vigilado. El "guardaespaldas" de Hoseok era en realidad un espía de su hermano. Necesito que te conviertas en su guardaespaldas para poder verlo sin que se lo digan a su hermano. ¡Tu contrato acaba de terminar! ¡Es perfecto! ¿Por favor? Te lo ruego, hombre.
Yoongi suspiró. Taehyung se lamentaría y haría pucheros durante meses si decía que no. O Taehyung iría a ver al chico de todos modos y se metería en problemas.
—¿Están contratando guardaespaldas?
—¡Sí! —Dijo Taehyung, sonriendo. Ya sabía que había ganado—. Acaban de despedir al guardaespaldas de Hoseok, así que están buscando uno nuevo. Pensé en ti inmediatamente. No deberías tener problemas para conseguir el trabajo; el jeque Namjoon parece preferir guardaespaldas extranjeros para su hermano.
—De acuerdo —dijo Yoongi—. Pero esta es la última vez, Taehyung.
Taehyung sonrió, con aire de suficiencia y sin ninguna sorpresa. Estaba demasiado acostumbrado a salirse con la suya.
A veces Yoongi realmente lo odiaba.
