Chapter 1
In the early 1960s, two chimpanzees were sent into earth orbit as part of the project to land a man on the moon.
The chimps were nicknamed Dick and Harry (the original plan was to use three but this was dropped due to the cramped conditions in the capsule, so Tom had to go).
It had been recognised that chimpanzees were intelligent creatures for some time, and that their DNA was the closest to that of humans.
Little had been considered about their communication abilities. There was some surprise, therefore when the sound recording system monitoring the orbit indicated some form of conversation between Dick and Harry during the journey.
The flight could only take place after an extensive period of raining and acclimatization, of course, but the launch and return to earth were successful.
Attempts were made to make sense of the βconversationsβ on the tape, but with no success, it seemingly amounting to a meaningless series of grunts and other sounds.
Due to the great advances in computer power, it was thought worthwhile recently to have another try at interpretation using the most powerful present-day systems
The results amazingly indicated a complex form of βspeechβ which could be transcribed into actual language.
There now follows a reproduction of these transcripts in the English language, although it must be stressed that the animals did not actually speak in any recognised lingo. These are exactly as the computers interpreted the sounds on the tape coming from Dick and Harry.
Just After Launch
βFuck this for a game of soldiers,β yelled Harry.
One Hour Later
"Iβm not sure how much longer I can stand this,β pronounced Harry.
Two Hours Later
βMy back is killing me,β Harry complained.
Three Hours later
βI have this itch in a sensitive place and I canβt reach it to give it a scratch. Itβs driving me crazy,β moaned Harry.
Four Hours Later
βMy pulse rate has gone through the roof, and I have a shocking headache,β cried Harry.
Five Hours Later
βThey might at least have provided us with a TV so that we could watch βCome Dancingβ,β Harry wished.
Six Hours Later
βThis stuff theyβre shoving down our throats is making my tummy very upset. Whereβs the toilet?β Harry enquired, with a touch of urgency in his delivery.
βOh, for Heavenβs sake, stop moaning. We are stuck up here and there is nothing we can do about it,β Dick spoke up for the first time. βLifeβs but a walking shadow, a poor player that struts and frets his (or her) hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. So live with it.β
βWhat a load of crap, life is but a walking shadow, what on earth does that mean? Were you pissed when you came up with that nonsense?β said Harry scornfully.
βI didnβt make it up, I think I read it somewhere.β
As they approached earth on landing
"Fuck this for a game of soldiers,β yelled out Harry again.
βYouβre not wrong there, I donβt mind a joke, but fuck a pantomime,β Dick shouted.
The two astronauts survived the journey but were never quite the same afterwards. They now live in a rest home.









