Mein Beschützer

Als ich aufwache, öffnen sich meine Augen nur langsam; ich habe Angst vor dem Albtraum, den ich akzeptieren musste. Ich will nicht mehr aufwachen; in meinem Kopf ist ein ständiges Piepen. Das Geräusch zerstört meine Angst und lässt mein Herz wie verrückt rasen. Was ist das? Das neue Geräusch dreht mir den Magen um und zwingt mich, die Augen zu öffnen. Ein Schluchzen entweicht mir. Wo bin ich? Ich habe Angst, mich zu bewegen, und versuche mein Zittern zu verbergen, während ich meine neue Umgebung wahrnehme. Das rhythmische Piepen wird schneller, und meine Augen brennen vor Tränen. Ist das ein neues Spiel? Die Tür öffnet sich lautlos, und ein Mann kommt herein, den Blick auf ein Klemmbrett in seinen Händen gerichtet.

Der Neuankömmling jagt mir Angst ein. Mein Versuch, aufzuschreien, erstickt im Keim, was mich völlig verwirrt zurücklässt. Der Mann hält im Türrahmen inne, als er mich bemerkt, und seine Augen treffen auf meine. Tränen laufen mir über die Wangen, während ich verzweifelt versuche zu verstehen, warum mein Mund nicht aufgeht. Was ist hier los? Mein Versuch, den Arm zu heben, scheitert, und ich blicke auf mein Handgelenk. Warum sind sie am Bett festgekettet? Ich zerre an der Fessel, doch das ist sinnlos und schmerzhaft. Die Tränen fließen schneller und heißer. Was ist das für ein Spiel? „Ich brauche Hilfe in Zimmer 314.“

Der plötzliche Klang seiner Stimme lässt mein Herz rasen; es hämmert wild gegen meine Rippen. Warum bringen sie mich nicht einfach um? „Ist sie wach? Ich will meine Tochter sehen!“ Die Stimme hält mich gefangen, ich werde zur Statue und bin wie festgefroren. Mein Blick klebt an der Tür, ich bin wie betäubt; die Vertrautheit dieser melodischen Stimme trifft mich tief. Wie haben sie sie erwischt? Das ständige Piepen verliert an Bedeutung und rückt in den Hintergrund.

„Fass mich nicht an! Ich brauche meine Tochter; geh mir aus dem Weg!“ Die Stimme schreit, und ich kauere mich ängstlich im Bett zusammen. Nein, das muss eine Falle sein. Tränen laufen über meine Wangen; sie können sie nicht erwischt haben, das ist unmöglich. Der Mann wird beiseitegeschoben, und eine große, schlanke Gestalt stolpert herein. Ich beobachte wie betäubt, wie ihr schokoladenbraunes, schulterlanges Haar ihr Gesicht umspielt. Warme braune Augen blicken mich an, und ich erkenne ihre vertrauten Gesichtszüge. Ist das ein Trick?

Ich versuche hinter sie zu schauen; meine Peiniger ließen mich nie aus den Augen. Sie müssen sie auch als Geisel halten. Wo sind wir hier? Ich habe diesen Raum noch nie gesehen, und diesen Mann auch nicht; er trägt kein Leder wie die anderen. Was passiert hier? Papa hätte nicht zugelassen, dass sie von diesen Monstern geschnappt wird. „Oh, mein Engel; Mami ist da. Mami hat dich jetzt.“ Mein Verstand kann ihre Worte kaum verarbeiten. Sie eilt auf das Bett zu, lässt sich darauf nieder und schlingt ihre Arme um mich. Ich höre das schmerzvolle, grollende Geräusch, das aus ihrer Brust dringt. Was haben sie ihr angetan?

Ich lege meinen Kopf an ihre Schulter und nehme ihre Umarmung an. Ist das echt? Ich weiß es nicht mehr; ich möchte meine Arme um sie legen und nie wieder loslassen. Ich schließe die Augen und atme tief ein; sie riecht nach ihrem Lieblingsparfüm und Papas Rasierwasser. Ich will nicht zurück. „Du bist wach.“ Eine Stimme dröhnt und zerreißt die Stille; sie zwingt mich, mich umzudrehen. Meine Augen werden groß, als ich einen großen, stämmigen Mann im weißen Kittel sehe. Ich schüttle den Kopf. Ich mag keine weißen Kittel; sie bedeuten Schmerz. Ich zittere und drücke mich enger an meine Mutter. Geh weg!

Mami rückt ein Stück zurück; ein schmerzvoller Ausdruck liegt in ihren glasigen braunen Augen. „Alles ist gut, Engel, du bist im Krankenhaus.“ Sie versucht mich zu beruhigen, aber mein Kopf schmerzt nur noch mehr. Das Krankenhaus? Ich verstehe das nicht, meine Augenbrauen ziehen sich zusammen und ich schüttle den Kopf. Das ist unmöglich; meine Augen füllen sich mit Tränen, während ich versuche, den Mund wieder zu öffnen. Ich wimmere vor Schmerz; warum geht mein Mund nicht auf? Was stimmt nicht mit mir? Der Gedanke bringt mich zum Weinen; ich verstehe das alles nicht.

Mami ergreift meine Hand, während ich gegen die Fesseln zerre; ich bin angekettet, genau wie dort. Es ist eine Lüge! „Schatz, du kannst gerade nicht sprechen. Bitte beruhige dich ein wenig; ich will nicht mitansehen müssen, wie sie dir noch mehr Medikamente geben.“ Sie schüttelt den Kopf, während ihr eine Träne über das Gesicht läuft; ich halte inne. Bringe ich sie zum Weinen? Ich will nicht, dass sie weint. Ich sinke in das Bett zurück; ich bin verwirrt und habe Angst, dass das alles nur ein Trick ist. Sie hielten mich angekettet, eingesperrt; bin ich frei?

„Erinnerst du dich an irgendetwas?“, fragt der Mann im weißen Kittel, und ich spanne mich an; ich möchte mich vor ihm verkriechen, im Bett verschwinden. Ich will, dass er verschwindet. Seine Frage lässt mich innehalten und nachdenken; an was erinnere ich mich? Ich senke den Blick auf meinen Schoß und meine Wangen glühen vor Scham. Ein Mann benutzte mich, um sich zu befriedigen; ich war so hungrig, ich wollte nur zu Abend essen. Ich habe es nicht richtig gemacht; der Mann nahm sich seine Befriedigung, wie immer.

Ich habe es nicht richtig gemacht; ich wurde bestraft, wie immer. Ich glaube, ein Mann kam herein; ich hatte ihn schon früher im Keller gesehen; er hat mir nie wehgetan. Ich glaube, er hat dem Mann wehgetan, der mich bestrafte. Was hat er danach gemacht? Mein Kopf schmerzt, während ich versuche mich daran zu erinnern, was davor und danach passiert ist. „Jemand hat einen Autounfall gemeldet; du bist gefahren, die Polizei kam und hat dich durch einen Amber Alert identifiziert. Ich wusste, dass mein kleiner Engel nicht für immer weg war.“

Ich hebe den Kopf und sehe Mamis verweintes Lächeln; ich fühle mich wie benommen, während der Mann meiner Mutter Details erklärt. Ich weiß nicht, wovon er redet; ich hänge immer noch an dem Gedanken fest, dass ich nicht mehr an diesem Ort bei diesen Leuten bin. Mami entfernt die gepolsterten Fesseln; ihre Hände halten inne, und ihre Finger fahren über die weißen Verbände. „Was haben sie dir angetan?“, flüstert sie, und ich schaue nach unten; sie will das nicht wissen. Ich bin eine Hure. Sie will nicht wissen, was ich tun musste; was sie mich tun ließen.

Mami klettert zu mir ins Bett und hält mich fest. Ist das wirklich wahr? Ich schließe die Augen und schlafe ein; ich will nicht an diesem Ort aufwachen. Ich kann mich nicht gegen den Schlaf wehren, ich bin so müde; so verloren. Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergeht, bis ich von einem lauten, scharfen Geräusch geweckt werde; ich fahre hoch. Mein Körper reagiert automatisch mit Kampf oder Flucht. Meine Arme rudern wild und treffen etwas Warmes, einen Körper, der schwer atmet; das Gerät gibt laute, unregelmäßige Töne von sich. „Engel, Schatz, beruhig dich. Das war nur ein Stuhl; dein Bruder hat ihn umgeworfen. Geht es dir gut?“

Mein Kopf schnellt zu der melodischen Stimme meiner Mutter, und die Erkenntnis trifft mich; ich habe Mami gerade wehgetan. Der rote Fleck auf ihrer Haut treibt mir Tränen in die Augen. Ich habe Mami geschlagen. Meine Hand zittert, als ich nach der Stelle greife; sie schenkt mir ein trauriges Lächeln. „Alles in Ordnung, Schatz, es war ein Fehler; du bist in Sicherheit.“ Das Gerät beruhigt sich; das rhythmische Piepen geht in einen neuen Takt über. Ich sinke an sie und schlinge meine Arme um sie; ich will mich vor der Realität verstecken. Bin ich wie sie? Der Gedanke schmerzt mehr, als ich für möglich gehalten hätte.

„Das wollte ich nicht. Er ist mir ausgerutscht; es tut mir leid.“ Einer meiner Brüder stottert verlegen; er ist sichtlich erschüttert über sein Handeln.

„Sohn, schon gut. Fehler passieren; ihr beide müsst nur vorsichtiger mit eurer Schwester sein.“ Ich höre Papas starke Stimme und zittere. Die Dinge, die sie mich tun ließen; wie kann ich meiner Familie jemals wieder unter die Augen treten? Neue Tränen rollen über mein Gesicht; Mami fährt mir vorsichtig durch die Haare.

„Was ist mit ihr passiert, Dad?“, fragt mein anderer Bruder. Die Zwillinge waren – sind? – unzertrennlich; sind sie immer noch so? Was machen sie da? Ich habe so viel verpasst, dass es nicht real wirkt.

„Ich bin mir nicht sicher, Jungs. Böse Menschen haben Schreckliches mit Angel gemacht“, antwortet Papa, was mich dazu bringt, mein Gesicht wieder an Mamis Schulter zu vergraben. Ich atme ihren vertrauten Duft ein.

„Sie wurden gefasst, oder, Dad?“ Ich höre einen Seufzer, der mich erschaudern lässt. Was ist passiert? Ich erinnere mich nicht daran, in ein Auto gesetzt worden zu sein; war es der Mann, der demjenigen wehtat, der mich bestrafen musste? Ich habe versucht, mir keine Namen zu merken; das tat mehr weh. Wo ist dieser Mann? Ich frage mich, ob er es geschafft hat.

„Erinnert sie sich an irgendetwas?“, fragt Papa Mami, woraufhin sie nur seufzt.

„Ich weiß es nicht; ihr Kiefer ist verdrahtet. Sie haben mir erst jetzt erlaubt, die Fesseln abzunehmen. Du hast die Narben gesehen; sind wir sicher, dass wir wirklich wissen wollen, was passiert ist?“ Mamis Frage lässt mich erstarren; ich möchte nur langsam mit dem Kopf schütteln. Sie müssen das nicht wissen; ich will den Ekel nicht sehen, der unweigerlich in ihren Augen stehen wird. Ich musste ekelhafte Dinge für Essen und Wasser tun; nur um zu überleben. Meine Familie würde mich verachten und sich für mich schämen.

„Ich bin einfach nur glücklich, dass mein kleines Mädchen zu Hause ist; wir haben dich so vermisst“, sagt Papa dicht an meinem Kopf und berührt sanft mein Haar. Ich presse die Augen zusammen, und ein neuer Schmerz breitet sich in meiner Brust aus. Woher soll ich wissen, dass das hier kein kranker und verdrehter Trick ist? Ich höre ein Klopfen an der Tür und versuche mich automatisch zu verstecken. Ich will es nicht wissen; ich hasse es, Bescheid zu wissen. Papa seufzt, bevor er sie hereinbittet.

„Guten Abend, Mr. und Mrs. Patel; wir würden Ihrer Tochter gerne ein paar Fragen stellen.“ Ich drehe vorsichtig den Kopf; zwei Männer in Uniform, auf deren Westen „Polizei“ steht, stehen am Fußende des Bettes.

„Sie sollte sich ausruhen; nicht Fragen beantworten“, seufzt der eine Mann und schüttelt den Kopf.

„Es tut mir leid, dass ich das tun muss; sie ist unsere einzige Spur, um ein vermisstes Mitglied unserer Einheit zu finden.“ Papa hält inne und starrt die Männer an; mein Blick wandert zwischen ihnen hin und her. Ich bin die einzige Spur? Der Partner schaut zu mir, unsere Augen treffen sich, und er nutzt die Chance, das Papier in seinen Händen umzudrehen. Meine Augen weiten sich, als ich das Blatt betrachte; ich habe ihn gesehen.

„Er ist ein Undercover-Polizist; haben Sie diesen Mann gesehen?“ Papa schaut mich an und dann wieder auf das Papier. Ich sehe, wie er die Augenbrauen hochzieht; er ist verwirrt über diesen Austausch. Ich nicke langsam, aus Angst, bestraft zu werden.

„Er hat dir geholfen, nicht wahr?“ Ich starre auf das Bild und nicke erneut; Mami hält mich fest umschlungen. Er ist der Mann, der dem ersten wehgetan hat. An mehr erinnere ich mich nicht. Der Polizist sieht seinen Partner an, und sein Gesichtsausdruck wird finster. „Wir müssen mit dem Sergeant sprechen.“ Ich schaue zwischen den beiden hin und her und zittere; was soll das bedeuten?

„Was zum Teufel soll das heißen? Was wissen Sie?“, faucht Papa sie an, und ich zucke zusammen. Ich hasse wütende Stimmen. Ich wende mein Gesicht von allen ab und versuche, mich unter Mami zu verkriechen. Ich will nichts mehr hören! Ich spüre, wie ich an Mami zittere, während sie ihre Arme um mich legt, um mich zu beruhigen.

„Wir haben unsere Vermutungen, wo Ihre Tochter gefangen gehalten wurde.“ Jemand seufzt, während Schritte sich entfernen; sie wussten es? Warum ist niemand gekommen und hat mich gefunden? Das ist nicht fair! Tränen strömen mir über die Wangen.

„Was wollt ihr jetzt tun! Ihr könnt diese Bastarde nicht davonkommen lassen mit dem, was sie meinem kleinen Mädchen angetan haben.“ Papa wird lauter, was mich noch mehr zum Weinen bringt; das Gerät piept wieder wie verrückt, und das Geräusch macht mir nur noch mehr Angst. Was ist das für ein Ding? Mein Atem geht schneller, und ich bekomme kaum Luft. Ich keuche und balle meine Hände zu Fäusten; ich bin an diese seltsamen Anfälle gewöhnt und knneife die Augen fest zu. Mir wird ganz schwindelig.

„Angel, du musst dich beruhigen. Es ist alles okay.“ Ich kann mich nicht auf die Hände oder die Stimmen konzentrieren, die langsam wie durch Watte klingen.

„Ma’am, ich muss sie sedieren. So geht das nicht.“ Der Klang der Stimme des Mannes schreckt mich auf; ich wimmere, als ich begreife, was er will. Ich versuche, so viel Ton wie möglich an meinen Lippen vorbeizupressen. Ich will das nicht! Schlimme Dinge passieren immer. Ich versuche, mich von der Stimme wegzudrehen und über meine Mutter zu gelangen. Mein Arm wird gepackt und festgehalten, als ich einen Stich spüre. Ich weine noch heftiger und zittere; schwarze Punkte tanzen vor meinen Augen. Endlich entgleite ich alldem und höre nur noch die schmerzvollen Rufe meiner Familie; ich bin sicher, es ist alles nur ein Albtraum. Ich werde diesen Leuten niemals entkommen.