Angry Youngman
Parte 1: El joven furioso
—¿Cómo pudo hacerle esto a mi hijo? Organicé que mi hijo se casara con su hija, aunque al principio a él no le interesaba ese matrimonio. No lo escuché porque usted quería que sucediera. Acepté la boda porque no tenía salida. Literalmente me amenazó solo porque le pedí dinero prestado. Ahora la vida de mi hijo se está arruinando. ¿Cuál es su respuesta ahora? ¿Su hija va a vivir con él o no? —gritó Arvind Singh Raizada con rabia.
—Por favor, ten paciencia, Arvind... —Rishab Kapoor intentó tocarle el hombro.
Arvind dio un paso atrás, quitándose la mano de encima de un sacudón.
—Llevamos tres años teniendo paciencia. ¿Qué piensan usted y su hija de nosotros? Se aprovechó de mi necesidad. Me obligó a casar a mi hijo con su hija, pero ella no le hace ni caso a este matrimonio. ¿Por qué? ¿Para qué se casó con mi hijo si no le interesa estar casada?
Rishab miró a su yerno, Arnav Singh Raizada, y caminó hacia su hija, Nandhini Kapoor. La sujetó con fuerza por los hombros.
—¿Por qué haces esto? Te casé con Arnav solo después de que aceptaste. Estuviste de acuerdo con la boda de todo corazón. Entonces, ¿por qué te portas así? ¿Por qué no lo aceptas como tu esposo? ¿Qué tienes en la cabeza? —bramó Rishab enfurecido.
Nandhini se soltó de sus manos bruscamente.
—Me casé con él porque tú querías. No me casé con él porque fuera Arnav. Habría hecho lo mismo si hubieras elegido a cualquier otro en su lugar. Lo hice porque me obligaste. Estaba harta de decirte que no. Por eso me casé con él.
Arnav la miró con odio profundo.
—Estás casada con él. Es tu marido. Deberías darle una oportunidad a esta relación.
—Lo siento, papá. Dirijo una empresa de nivel mundial. No tengo tiempo para perderlo en malditos sentimientos y relaciones...
—¿A qué te refieres con maldita relación? La gente ya empezó a preguntarnos por qué la esposa de Arnav no se ha quedado embarazada todavía. ¿Qué vamos a responderles? —preguntó Arvind, perdiendo los estribos.
—Escuche, tío, soy una de las empresarias más importantes de la India. Tengo una reputación. No puedo andar cargando un bebé y pasearme con una barriga de embarazada, viéndome más fea —dijo ella con desprecio.
¿MÁS FEA? Arvind tragó saliva con dificultad mientras miraba a Arnav.
—Tener un hijo no es algo asqueroso. Tu madre también te llevó en su vientre...
Interrumpiendo a Rishab:
—Ay, por favor, papá, deja de decir tonterías. No intentes chantajearme con sentimentalismos. Todo eso son estupideces... —dijo ella, mirando a Arnav con asco.
Arnav se puso de pie.
—Papá, no hay nada que hablar con esta mujer. He decidido... El divorcio. El divorcio es la única solución a este problema. No puedo vivir con esta mujer... No... ¿Cuándo he vivido yo con ella? No puedo seguir en esta mansión esperando como un idiota a que venga a mi habitación. Me voy a divorciar de ella... —dijo Arnav mirando a Nandhini, y estaba por irse cuando se detuvo al oír:
—No puedes divorciarte de mí... —dijo Nandhini.
Arnav la miró apretando los dientes.
—¿Cómo que no puede? El tribunal concede el divorcio de inmediato porque nunca dejaste que te tocara. Con eso basta para divorciarse —gritó Arvind.
—Claro que podría... Pero pediré una pensión alimenticia. Tendrán que darme todas sus propiedades como compensación. Ya saben que mi abogado, Aman Mathur, es muy capaz de lograr eso.
—¿Pero qué demonios es esto, señor Rishab? Ella no vive con él, pero tampoco deja que él la deje. Qué mierda es esta... —gritó Arvind.
Rishab miró a Nandhini con desesperación.
—Ya te lo dije. Mi reputación lo es todo para mí. No puedo permitir que se divorcie de mí...
Arnav dio un paso y la agarró por el cuello.
—¿Qué te crees que soy? ¿Soy tu esclavo o qué? ¿Por qué diablos tengo que estar sentado en esta casa desperdiciando mi vida? En vez de eso, prefiero ir a la cárcel después de matarte... —Le apretó el cuello.
Arvind y Rishab tiraron de él para apartarlo.
—Maldita perra... ¿Qué piensas de mí? Te juro que te voy a matar... —gritaba Arnav.
Nandhini se acarició el cuello, tosiendo.
—Arnav... por favor, déjame hablar con ella —suplicó Rishab.
—¿De qué va a hablar? ¿Eh? Ni siquiera usa el mangalsutra. Jamás se lo he visto puesto. Entonces, ¿qué valor tiene nuestra relación? Ella se queda en otro cuarto. En tres años nunca ha puesto un pie en mi habitación.
—¿Por qué tendría que usar un mangalsutra? ¿Acaso tú usas algo que indique que estás casado? ¿Por qué tiene que ser solo la mujer? —preguntó Nandhini entre tosidos.
Arnav miró a Rishab.
—Tío, esto no va a funcionar. Ya terminé con esta mujer.
Miró de nuevo a Nandhini.
—¿Vas a pedir una pensión...? Hazlo. Quédate con mis propiedades. Viviré feliz sin dinero porque tú no estarás conmigo. Me libraré del mayor problema que me ha torturado como un infierno... Haz lo que quieras... —Se marchó de allí.
Se detuvo al ver a Aman Mathur, que acababa de llegar y los había escuchado. Arnav lo fulminó con la mirada y Aman bajó la vista. Arnav sabía que Aman debía haberle dado a Nandhini esa idea de la pensión.
—Arvindji... —Rishab intentó decir algo, pero Arvind juntó las manos sobre su cabeza en señal de hartazgo.
—Basta, Rishabji... Ya basta... Pensé que mi hijo tendría una vida feliz. Pero usted convirtió su vida en un desierto. Su hija le rompió el corazón y las esperanzas. Le arruinó la vida. Él no es más que un cuerpo sin alma... Está muerto en vida. Solo tiene veintiocho años. ¿Acaso no tiene sentimientos? ¿Por qué tendría que reprimir lo que siente por alguien que lo trata como basura? Le diré que pida el divorcio de todas formas. Es mi última palabra... —Arvind se retiró.
Rishab levantó a Nandhini y le dio una bofetada fuerte.
—¿Por qué demonios te comportas con tanta arrogancia? Él es tu marido. ¿Por qué te mantienes alejada de él?
Nandhini intentó decir algo, pero Rishab la cortó.
—Está bien si no quieres tener un hijo ahora. Pueden planearlo para después. Hay muchas formas si no quieres pasar por el embarazo. ¿Por qué pones a prueba nuestra paciencia? ¿Qué te pasa? ¿Por qué tiene Arnav que desperdiciar su vida metido en tu casa?
Nandhini miró a Aman. Él parpadeó.
—Encontraré una solución a este asunto pronto, papá.
—Arnav no va a esperar a que tú encuentres una solución. Sin duda va a pedir el divorcio. Piénsalo bien... —Rishab se fue del lugar.
Continuará...
