Prologo
Años después de que Pandora y la Tierra aprendieran a coexistir, viajar entre ambos mundos se volvió una rutina... hasta que un experimento cambió el destino de todos.
Lukxa y Payun, los hijos de Lo’ak y Tsireya, crecieron entre dos culturas: la curiosidad humana y la profunda conexión espiritual de los Na’vi. Pero el amigo humano de la familia, el joven científico Eipkang, busca demostrar que la conexión de Pandora que une a sus habitantes, no es exclusiva del planeta, sino que podría existir una conexión a través del cosmos entero. Si todo en el universo está conectado, ¿por qué no crear un puente que permita viajar sin dañar los mundos que habitan?
Pero sus maestros, los científicos con más experiencia, señalan que el universo no solo conecta planetas... sino también realidades.
Cuando Lukxa y Payun se ofrecen como voluntarios para su amigo y su experimento de teletransportación, el resultado no es un nuevo planeta, sino un mundo alterno: el de los maestros elementales de Avatar: El último maestro aire. Allí, Aang y varias personas que se dedican a la espiritualidad, perciben una perturbación que jamás habían sentido. La llegada de los jóvenes Na’vi revela una verdad inquietante: la conexión que tiene el avatar como puente entre el mundo espiritual y el mundo terrenal, podría ser solo una fracción de una red cósmica mucho más vasta... y peligrosa.
Mientras los mundos comienzan a resonar entre sí y los espíritus reaccionan a esta nueva presencia, alianzas inesperadas, tensiones emocionales y decisiones que trascienden dimensiones pondrán a prueba el equilibrio de ambos universos.
Porque si los mundos realmente están conectados...
¿Qué pasará cuando esa conexión deje de ser un puente y se convierta en una puerta imposible de cerrar?
