Su mirada en el reflejo
Now I see, that if I were truly to be myself
I would break my family’s heart
Who is that girl I see
Starring straight back at me?
Why is my reflection
Someone I don’t know?
Somehow I cannot hide
Who I am, though I’ve tried
Su mirada en el reflejo
Había una pequeña niña, apenas cuatro años, estaba sentada junto al ventanal, abrazando sus piernas. Fuera había una tormentosa lluvia eléctrica y el cielo se había oscurecido por las negras nubes. Alcanzaba a ver las olas golpear la orilla de la playa, escuchar el fuerte sonido del mar y los rayos.
Veía a otra niña a través de la ventana, ella imitaba cada uno de sus movimientos, parpadeaba cada que ella lo hacía. Era su reflejo, no era tonta. Pero parecía que su reflejo estaba afuera, en esa lluvia, en esa tormenta, esperando a ver si se la llevaba el viento, si se la llevaban las aguas.
Entendió que algo estaba mal esa primera vez que abrió los ojos. Vio la cara cansada y amorosa de su madre quien la acababa de dar a luz, después vio a su padre. A Steven. La sostuvo en sus brazos y la amó tanto como un padre puede amar a su bebé, le juró protegerla por siempre. Entonces la niña pudo ver con claridad el hombre que Steven era, y sintió nostalgia. Una bebé que apenas había llegado al mundo, sintiendo nostalgia.
Todo fue llegando a ella mientras crecía; imágenes, sueños, alegrías y tristezas lejanas, errores y victorias, una experiencia muy antigua. Y entonces veía a todos, a las gemas que a veces venían de visita con regalos e historias nuevas, a Greg. Los veía a todos de tan cerca sin embargo desde tan lejos. No había nada que se sintiera correcto.
Por ello cada acción de su familia para con ella, cada cosa que pretendía aprender, todo lo sentía tan mal.
Un día encontró una fotografía de su madre Connie cuando estaba embarazada. La mujer le explicó a su pequeña hija que ese bulto en su vientre había sido ella, lo señaló y le dijo a la niña que ella había estado ahí dentro. La niña, en lugar de reírse con vergüenza como haría cualquier pequeñita, lloró. No era un llanto de alguien que aprendía a caminar. Era un llanto silencioso, sin palabras.
Su corazón palpitante dolía por una añoranza.
No tardó mucho en notar que nadie nunca hablaba de Rose, que Steven evadía el tema cada que le preguntaba sobre la abuela con su vocecita. Desesperada, buscó en cajones, repisas, libreros. Imploraba una señal de que Steven la amaba, pero en la casa no había ni una foto, ni un escrito, ni un sólo indicio de su existencia.
Fingía no sufrir. Quería ser feliz. Pero cada día se le hacía más difícil llamarle padre porque no lo sentía real. No era correcto, ella no era lo que se suponía, nada estaba bien. Esto nunca fue lo que había deseado para ella ni para su familia. Sin embargo ellos estaban bien, alegres, siguiendo adelante.
Y cuando Steven y Connie la llevaron por primera vez a visitar Ciudad Playa, ¡todo era tan diferente! Las gemas eran libres, las corrompidas se habían curado, todos habían crecido tanto en tan poco tiempo. Steven había logrado lo que Rose Cuarzo jamás pudo hacer en miles de años.
Así que cuando todos estaban reunidos en la sala de la casa en la playa, volvió a preguntar por ella con una falsa voz inocente. Nadie dijo una palabra por un tiempo. Cuando mandaron a la niña arriba a jugar, los adultos hablaron en privado, pero la pequeña los escuchó a escondidas. Garnet pensaba que ya estaba lista para saber, Greg pensaba que no tenía nada de malo ocultarlo, Connie concordaba, pero Steven fue muy claro al respecto:
—¡No, no quiero que sepa de Diamante Rosa! ¡no quiero mentirle y decirle que era una buena persona como ustedes me hicieron creer toda mi infancia! No quiero mentirle, pero tampoco quiero que sepa todos los errores que cometió, no quiero que piense que debe cargar con todo y arreglar todo lo que Diamante Rosa dejó atrás, como lo hice yo... Sólo no estoy listo para decirle aún...
La niña, habiendo escuchado todo esto, se giró y encontró la única fotografía de Rose Cuarzo que había visto en toda su vida, sólo estaba esa única imagen de ella en la casa. Fue hacia el cuadro de la foto, usando las manijas de la cajonera como escalones, como pudo la alcanzó y la sostuvo en sus manitas. Era la foto de Greg junto a Rose. Se veían muy felices, esa vez hace mucho tiempo; para cuando se tomaron esa foto ella ya esperaba a Steven. Entonces Greg era el único que guardaba su recuerdo con cariño.
—Greg... —murmuró la niña con una voz débil, completamente sola en la habitación, con tantas lágrimas que apenas podía ver—. Lo sabe, él lo sabe. Steven... Oh, Steven.
Su dolor era tan grande, su sufrimiento no tenía igual. Su corazón latía tan fuerte, creía que se ahogaría en su propio pesar.
¿Tanto daño les había causado? Creía que gracias a Greg había comprendido al fin lo que se es ser humano, después de siglos de creer entender cuando no era más que su visión infantil del mundo. No había sido su intención que se vieran arrastrados a sus problemas. Había pensado que Steven era su redención, su acto de amor más sincero, pero antes que nada no se suponía que fuera otra cosa mas que su hijo.
Limpió sus lágrimas y como si nada volvió a pretender, a actuar una sonrisa ingenua, así como había hecho siempre desde que volvió. Solamente sentarse ahí y fingir, y pretender no saber nada, ser sólo la hija, la nieta, la sobrina pequeña. La niña humana. Volverse loca al saber que si les decía la verdad causaría todavía más daño y eso no debía ser.
Sin embargo ¿qué esto no era un milagro? ¿no era una nueva oportunidad?
Mas nunca había pedido esto, lo sentía como una maldición. ¿Y qué cosa era ella exactamente? ¿quién se suponía que era?
Este terrible error del destino era un suplicio. Sólo quería alejarse de todos, huir de su familia. Jamás podría sentir el mismo gozo de ellos por tenerla. Y en esta vida de humana para siempre tendría que guardar el secreto. Al menos algo no había cambiado.
Cuando vino la tormenta, la niña no habló con nadie, sólo había ido a sentarse al lado del ventanal de la entrada. Nadie supo qué le pasaba, así que después de tratar de animarla, la dejaron contemplar a solas la lluvia. Pero no era la lluvia lo que la niña buscaba.
Cruzando el cristal estaba aquella otra, esa en la tempestad. La pequeña tuvo un deseo. Si tan sólo en su alma no existiera el recuerdo de ella, la que está en la tormenta, si tan sólo los fuertes vientos se la llevaran y las olas la ahogaran hasta desvanecer todo su rastro, quizá pudiera sentirse completamente humana.
Suspirando, recargó su frente en el cristal, empapando el vidrio con su aliento humano, temblando por el frío que sentía su pequeño cuerpo vivo. Dolía no poder saber quién era en realidad, si la niña en la luz o la niña en la tormenta. Si la de afuera era real o sólo se engañaba a sí misma al ver su propio reflejo.
Tocaron el cristal con sus dedos, juntando sus manos, se vieron fijo a los ojos.
Si tan sólo pudiera ser la niña humana de ojos oscuros que permanecía en la luz y no tener que vivir sabiendo que en realidad era la de afuera, la de diamante mirar con un nuevo disfraz.








![Omega Of The Moon [KOOKMIN]](https://cdn-gcs.inkitt.com/vertical_storycovers/ipad_5d69c853fece43fa14845a8b39b9f701.jpg?width=1920&quality=75)

