Dans l'ombre

Tu vois, j’ai quelques règles. Je ne sors pas avec un mec du club qui baise des putes. Deuxième règle : je ne sors pas avec des menteurs. Et troisième règle : je ne reste pas là où on ne veut pas de moi. Et en ce moment, c’est partout où tu es. Je l’ai regardée se lever et marcher vers le club-house. Ma cousine Ruth m’a suivi à l’intérieur. *« Mon Dieu, il est canon, Bella. Je comprends pourquoi tu es tombée amoureuse de lui. Il pourrait mettre ses chaussures sous mon lit. »*

*« Bon, Ruth, toi, tu as son âge. Moi, en revanche, je suis trop jeune pour lui. On m’a dit de rester loin de lui. »* Le seul homme dont je suis enfin tombée amoureuse ne veut pas de moi. »

Je lui ai rappelé mes règles. J’ai attrapé quelques bières et je suis sortie m’asseoir dans un coin sombre. Trois heures plus tard, alors que Ruth s’approchait d’Edge,

il l’a tirée sur ses genoux et ils ont commencé à s’embrasser. J’ai sorti mon téléphone et j’ai pris une photo d’eux. Puis une autre d’eux en train de marcher vers son camping-car. J’ai levé les yeux et j’ai vu sa sœur Kelly passer son regard d’eux à moi. Je lui ai montré toute la haine que je ressentais pour Ruth. Elle savait ce que je ressentais pour Edge. Je me suis approchée et je me suis assise à côté de Bella. *« Désolée, Bella. Ruth a tort de faire ça. Pour une raison ou une autre, il faut toujours qu’elle ait tout ce que tu désires. »*

*« Kelly, Ruth et moi, on n’est plus de la même famille. J’espère qu’elle va coucher avec lui pour une nuit. Dis-lui que si elle s’approche encore de moi, elle va le regretter. »* Ma tante et son frère Jeff ont regardé du côté du camping-car de Ruth, puis vers moi. Là, ils ont compris que j’en avais fini avec eux. Ils pensaient que Ruth ne pouvait rien faire de mal. Cette fois, ils savaient qu’elle avait emmené le seul homme dans son camping-car pour le baiser, et que je ne lui pardonnerais jamais.

*« Je rentre, Kelly, et je suis désolée pour tout ça. C’est la faute de ta sœur. Je veux que toi et ta famille restiez loin de moi. On n’est plus de la même famille. Et autre chose : votre famille ne recevra plus un sou de ma part. Dis à ton père et à ton frère de se trouver un boulot. Après tout, il va falloir qu’ils gagnent de quoi continuer à vivre comme ils en ont l’habitude. »*

J’ai tourné la tête et j’ai vu ma famille me sourire. Je me suis levée, je me suis approchée et je me suis plantée devant mes parents, ma tante et mon oncle. *« J’espère que votre VP et Ruth ont de l’argent. Elle a dépassé les bornes. Elle m’a pris le dernier homme que j’ai jamais aimé. Quant à vous tous… Vous feriez mieux de la faire travailler comme pute pour vous entretenir. Vous n’êtes plus ma famille. »* J’ai posé la bouteille de bière, je me suis retournée et je suis partie.

Je suis descendue à mon appartement au sous-sol. J’ai ouvert mon ordinateur portable et je me suis mise au travail. J’ai transféré tout l’argent que j’avais placé sur leurs comptes, puis j’ai retiré mon nom de ces comptes. J’ai souri toute seule. Ils vont avoir une sacrée surprise quand ils essaieront de payer quelque chose et qu’on leur dira qu’il n’y a plus un sou sur leurs comptes. Après tout, c’est de leur faute. Ils ont laissé leur fille baiser tous les mecs qui me plaisaient. Là, c’en était trop. J’espère qu’Edge sera heureux avec Ruth. J’avais prévenu ma tante et mon oncle de ce qui arriverait si elle baisait encore un homme qui me plaisait. Maintenant, ils me croiront. Et cette fois, j’ai tout verrouillé.

Deux semaines plus tard, j’étais assise dans un coin du bar quand Ruth et son frère Kevin ont débarqué avec ma tante et mon oncle. *« Storm, on a besoin d’argent. Il n’y a plus rien sur nos comptes. Les chèques pour les frais de scolarité de Ruth et Kevin ont été refusés. »*

*« Je ne vous donnerai plus un centime. Que Ruth paie tout ça et qu’elle vous entretienne dans le train de vie auquel vous étiez habitués avec mon argent. »*

*« Après ce que Ruth a fait il y a deux semaines, c’en était trop. Peut-être qu’elle devrait demander de l’argent à Edge. Après tout, ils baisent tous les soirs. »*

*« Attends, je parie que c’est tout ce qu’il veut d’elle. Alors, Ruth, il ne veut pas te revendiquer ? »*

*« Et les frais de scolarité, Bella ? »*

*« Non, je ne soutiendrai plus votre famille. Tout ce que je peux vous dire, c’est qu’il va falloir que vous trouviez tous un boulot. Je ne vous entretiendrai plus. »*

Ruth ferait bien de réfléchir avant de baiser le prochain mec qui m’intéresse. *« Elle a enfin compris. »* J’ai applaudi. *« Il était temps que tu arrêtes de les entretenir. Ruth, je parie qu’Edge, là-bas, ne sait pas que tu as baisé tous les petits amis ou les mecs qui intéressaient Bella. »*

*« Tu es tellement rancunière envers Bella. Maintenant, tu vas te rendre compte à quel point tu avais la belle vie. »*

*« Tante Terri, je pense que tu devrais vendre Ruth en mariage, maintenant. Je parie que le seul homme prêt à l’épouser, c’est Snake. »* La nuit de la fête, tout le monde l’a vue emmener Edge dans son camping-car.

*« Aucun d’eux ne voudra la toucher maintenant, à moins qu’Edge ne veuille la revendiquer. »*

*« Je ne veux pas la revendiquer. Il n’y a pas un seul homme ici qui ne l’ait pas baisée. Écoute, elle ferait une bonne pute, a dit Edge. »*

*« Edge, je croyais qu’on sortait ensemble ? »* a hurlé Ruth.

*« Tu croyais qu’on sortait ensemble ? Eh bien, tu t’es trompée. Je me suis juste vidé les couilles. Tu avais l’air d’être la moins susceptible d’avoir une MST. »*

*« On dirait que je vais devoir me faire dépister, maintenant. Puisque tu es à la disposition de tout le monde. »*

*« Bon, ça a été intéressant. Je vous verrai plus tard. Je ne sais pas quand. N’oubliez pas que je passe mon diplôme demain. »*

*« J’avais presque oublié. Je pars à l’université après mon diplôme. »*

Je savais qu’ils avaient oublié. Je savais aussi que si Ruth avait passé son diplôme, les Valkyries auraient cuisiné et préparé une fête. Rien de tout ça n’arrivait pour moi.

*« Mais… et Ruth, alors ? »* a hurlé mon père.

*« Quoi, Ruth ? »*

*« Elle ne peut pas avoir son diplôme si tu ne paies pas l’université. »*

*« Et Ruth, alors ? Et moi ? »*

*« Je suis ta fille. Je ne vois pas de décorations pour moi. »*

*« Ruth n’est pas ta fille. Moi, si. Laisse tomber. Ne viens pas à ma remise de diplôme. Je ne veux voir aucun de vous là-bas. »* Si vous trouvez Ruth si spéciale, adoptez-la comme votre fille. Je me suis tournée vers la porte et j’ai éclaté de rire.

*« Qu’est-ce que tu as à rire comme ça, Bella ? »* a demandé mon père.

*« Oh, mon Dieu. Comment j’ai fait pour ne pas voir ça avant ? »*

*« Je leur ai donné de l’argent pour qu’ils la ferment. Ruth est ta fille. Tu as baisé tante Terri dans le dos d’oncle Ray. »*

Un silence de plomb s’est abattu sur le bar. *« Ferme ta putain de gueule, Bella »*, a dit mon père avant de m’attraper à la gorge et de me serrer. Tout devenait noir. J’ai entendu mon frère crier à mon père de me lâcher.

Une fois qu’ils l’ont éloigné de moi, j’ai entendu ma mère hurler : *« Sortez cette pute et sa bâtarde de ma boîte. »* Je me suis relevée lentement en regardant mon père.

*« Tu voulais me tuer ? Ta fille légitime ? »*

*« Oui, c’est Ruth qui aurait dû être à ta place ! »*

*« Peut-être. Mais ni toi ni elle n’aurez plus un sou. »*

*« Après tout, j’ai hérité de l’argent de mon grand-père maternel. »*

*« Tu as épousé maman en pensant que toi et elle alliez toucher l’argent. Eh bien, papa, comment ça fait de savoir que tous les hommes ont baisé Ruth et qu’aucun ne veut la revendiquer ? Qu’ils la voient tous comme une pute ? »*

J’ai enlevé mon blouson de famille et je l’ai regardée. *« C’est toujours ce que tu voulais. Prends-le. Tu ne le porteras jamais. Maman ne te laissera pas faire. »*

J’ai foncé et je lui ai repris le blouson de Bella. *« Tu n’es pas de la famille, tu es à lui. Et il ne sera plus le président de ce club quand j’en aurai fini. Alors ne pars pas tout de suite, s’il te plaît. »*

On a regardé ma mère divorcer de mon père. Puis elle a dit : *« Ce club a toujours appartenu aux femmes de la famille. Et Ruth, tu ne fais pas partie de la mienne. Mike, tu es maintenant le président de ce club. »*

*« Vous, les prospects, suivez-moi avec des cartons. »*

Bientôt, les affaires de mon père étaient empilées à l’arrière de son pick-up. Il a accroché une remorque et y a chargé sa moto. J’ai regardé mes frères le fusiller du regard. *« Aucun de vous n’est le bienvenu ici. »*

J’ai regardé mon père en souriant.

*« J’ai aussi retiré ton nom de tous les comptes. J’espère que tu as un peu de liquide sur toi. Tes cartes ne marchent plus. »*

*« Va voir si Ruth veut être ta fille, maintenant. »*

*« Mais qu’est-ce qui s’est passé ? Je ne suis plus le président du club. Je n’ai plus un sou. Je suis divorcé. »*

J’ai regardé mon frère. *« Viens à la maison, mais d’abord, j’ai quelque chose à faire. »*

J’ai enlevé mon blouson et j’ai divorcé de Terri.

*« Viens à la maison et fais tes valises, à toi et à Terri, puis quitte ma maison avec Randy. »*

*« Tu ne peux pas nous virer de la maison ! »* a hurlé Terri.

*« C’est moi qui possède cette maison, Terri. Je veux que toi et tes enfants dégagiez. Tu voulais mon père, maintenant tu l’as. »*

*« Ce que je voulais, c’était être la femme d’un président. Comment j’aurais pu savoir que le club ne lui appartenait pas ? »*

*« Tu l’aurais su si tu avais demandé à son frère avant de te mettre à baiser mon père. »*

Je me suis tournée et je suis sortie. Mon frère a couru après moi. Je me suis assise sur ma moto en regardant Mike s’approcher. *« On va organiser une fête pour ton diplôme, Bella. »*

*« Non, vous n’en ferez rien. C’était à maman de s’en occuper. Pas à toi. Je ne reviendrai pas, Mike. Papa a essayé de me tuer. Maman n’a même pas essayé de l’arrêter. Si tu n’avais pas été là, il aurait réussi. »*

*« Au revoir, Mike. Dis à Sandy que je vais lui manquer. »*

J’ai démarré ma moto et j’ai quitté la ville. J’ai roulé jusqu’à Catalack, dans le Michigan, j’ai quitté l’autoroute et j’ai pris la direction de ma maison, à un kilomètre et demi du centre. Je me suis assise sur ma moto, j’ai regardé autour de moi, puis je suis descendue et j’ai marché jusqu’à la porte. Je suis montée sur le porche, j’ai déverrouillé la porte, je suis entrée, je l’ai refermée et verrouillée. Je me suis assise à la table en regardant par la fenêtre.