Kidnapped [Version Originale]

Il est un peu plus de minuit. Ça fait ce qui me semble être des heures que je fixe le même point sur le sol de ma chambre. Au bout du couloir, la voix de Frank traverse les murs fins. Il est bourré et agressif, comme d'habitude. Il hurle sur ma mère.

Je suis sûre que tout l'immeuble l'entend ce soir.

On a emménagé ici il y a deux ans. Frank avait décrété qu'il était un « citadin » et il a échangé notre quartier calme contre des rues bondées et un boucan permanent.

J'essaie de ne pas écouter les cris. Mais quand mon nom finit par sortir dans la dispute, je lève les yeux au ciel. Avant, ma mère me défendait. Avec le temps, elle a compris que c'était plus simple de s'écraser pour avoir la paix. Je ne peux pas vraiment lui en vouloir.

D'habitude, je mettrais mes écouteurs pour m'isoler, mais ce soir, je ne tiens pas en place. Aller marcher me semble être une meilleure idée. C'est ma dernière semaine de terminale, alors une nuit blanche de plus ou de moins...

Je glisse hors de mon lit et j'enfile mes sandales. Le loquet de la fenêtre clique quand je la pousse. L'air frais de la nuit s'engouffre dans la pièce et calme instantanément mon anxiété.

Je saute dehors et j'atterris sans bruit sur l'herbe. Je referme la fenêtre aussi discrètement que possible. J'aspire une grande bouffée d'air, savourant ce répit loin des hurlements.

Le ronronnement sourd d'un moteur me sort de mes pensées. Je lève les yeux et j'aperçois Josh, mon beau voisin d'à côté. Il est affalé dans sa voiture, un bras nonchalamment posé à la fenêtre.

Oh mon Dieu. Je dois avoir l'air tellement stupide.

Malheureusement, il a les yeux fixés sur moi. Impossible de m'échapper.

Un sourire arrogant étire ses lèvres. Je sens une vague de gêne m'envahir.

« C'est pas un peu tard pour faire le mur ? » Son ton est léger, moqueur. « Demain y a école, tu sais. »

Je rougis. « On dirait bien. T'es quoi, un flic ? » Je fais un petit pas vers lui.

« Tu vas où ? » demande-t-il d'un air décontracté.

Je force un haussement d'épaules en évitant son regard. « Euh... n'importe où, sauf ici. »

Il comprend exactement ce que je veux dire. En vivant juste à côté, il connaît bien les crises d'ivrogne de Frank.

Il lève la main paresseusement, tenant un joint entre ses doigts. « Tu veux tirer une taffe ? Pour te détendre ? »

Je lâche un rire nerveux. « Non merci, je suis pas aussi cool que ça. »

Les mots sortent avant que je puisse trouver un truc plus malin à dire. Je m'en veux aussitôt. Est-ce que je pourrais être plus ringarde ?

Il hausse les épaules et se rassoit. Avant qu'il ne puisse ajouter quoi que ce soit, je le salue d'un geste rapide de la main.

« Bon... à plus. »

Je passe devant la voiture, terriblement consciente qu'il me regarde. Pitié, faites que je ne me prenne pas les pieds dans le tapis.

Je glisse ma main dans ma poche. J'en sors un billet de cinq dollars tout froissé que j'avais presque oublié.

Il y a une supérette au bout de la rue. Je vais peut-être m'acheter une bouteille d'eau avant d'aller me recoucher.

Une fois sur la route principale, je lève les yeux vers le ciel sombre. Je cherche la moindre étoile.

Évidemment, il n'y en a aucune. Pas ici, en pleine ville.

Je traverse le parking de la supérette. La porte grince légèrement quand je la pousse. La petite clochette au-dessus de moi laisse échapper un tintement sec.

La vendeuse lève à peine les yeux de son téléphone. Elle a l'air de s'ennuyer ferme.

Je me dirige vers le fond pour prendre une eau au frigo. Un poids s'installe dans ma poitrine.

C’est soudain, lourd, oppressant. Mes pas vacillent.

Je secoue la tête pour chasser cette sensation. Je me force à avancer vers la caisse, mais avant que je puisse faire un pas de plus —

BANG.

La porte s'ouvre violemment derrière moi. La clochette hurle.

Je sursaute, le cœur bondissant dans ma gorge. L’instinct prend le dessus.

Je m'accroupis derrière le rayon le plus proche. Mon cœur cogne contre mes côtes. Ça ne présage rien de bon.

Une voix d'homme déchire l'air, sèche et agressive. Un grand fracas résonne contre les murs. Quelque chose vient de frapper violemment le comptoir.

Je bloque ma respiration. Les yeux écarquillés, je me risque à jeter un coup d'œil au coin du rayon.

Un homme se tient devant la caisse. Il porte une cagoule noire et son corps est raide de tension. Ses paroles sont tranchantes, autoritaires, mais mon cerveau ne les enregistre même pas.

Parce qu'il y a un flingue. Un reflet métallique dans son poing. Braqué droit sur la caissière. Un froid glacial me parcourt l'échine.

La caissière s'agite avec la caisse. Ses mains tremblent alors qu'elle essaie d'obéir à ses ordres.

Je n'entends plus les mots. Tout ce que j'entends, c'est mon cœur qui bat si fort qu'il couvre tout le reste.

Ma respiration est courte, saccadée. Je plaque mon dos contre le présentoir de chips et je me ratatine sur moi-même.

Je lève les yeux vers le miroir de sécurité dans l'angle.

Oh mon Dieu. Si je peux le voir... il peut me voir.

Une vague de nausée me tord le ventre. Ça ne peut pas être vrai.

L'idée s'efface derrière le bourdonnement aigu dans mes oreilles. Quelque part derrière le brouillard de la panique, j'entends les sanglots frénétiques de la caissière. Le froissement des billets. Le bruit d'un sac en plastique.

Puis, un fracas métallique.

Quelque chose s'écrase au sol, brutalement. Je tressaille. Un petit gémissement étouffé m'échappe avant que je ne puisse l'arrêter. Oh mon Dieu.

L'air devient étouffant. La caissière continue de bouger, d'obéir, mais tout le reste est silencieux. Trop silencieux.

Je n'ai pas besoin de regarder. Je sais déjà. Il m'a entendue. J'ai déconné. Grave.

Un bruit sourd et lourd rompt le silence. Des bottes. Elles se rapprochent. Chaque pas est lent. Délibéré. Comme s'il savourait l'instant, se nourrissant de ma peur, appréciant la façon dont elle émane de moi. Je ferme les yeux très fort.

Puis... plus rien. Les bruits de pas s'arrêtent. Juste devant moi.

Je voudrais garder les yeux clos, faire semblant d'être invisible, mais je le sens. Sa présence est suffocante.

Une décharge électrique me traverse quand mes cils papillonnent. Mon regard remonte vers lui. Lentement. Terrifiée. Impuissante.

Il me surplombe, sa silhouette dévorant la faible lumière au-dessus de nous. Trop grand. Trop proche. Sa tête penche légèrement, comme s'il m'observait, jaugeant ma terreur, mes membres tremblants, mes yeux écarquillés et suppliants.

J'ai l'estomac qui se noue.

Avant que je ne puisse réaliser, avant même de réfléchir, il bouge.

Un mouvement brusque, sa main jaillit, son poing s'agrippant à mon tee-shirt.

J'ai à peine le temps de réagir qu'il me soulève. Je ne pèse rien face à sa force. Un cri étranglé s'échappe de ma gorge. Mes sandales glissent de mes pieds, qui cherchent désespérément le sol.

Sa poigne est implacable. Possessive.

Il me tire contre lui. Je sens la chaleur de son corps, sa masse solide qui me presse. Ma respiration se bloque, ma poitrine est oppressée par la panique.

Son regard me parcourt lentement.

Puis, il expire. Un bourdonnement sourd s'échappe de sa gorge, une vibration qui traverse sa poitrine comme s'il savourait vraiment l'instant.

Ses lèvres s'entrouvrent. Quand il parle, sa voix est basse, suave... pleine de complaisance.

« Eh bien... quelle jolie surprise. »

Ses mots sont lents. Ils sont empreints d'un frisson discret qui flotte dans l'air comme une fumée. On dirait qu'il s'amuse. Qu'il est intéressé.

Comme s'il avait déjà décidé que je lui appartenais.

Je me bats contre son étreinte, mais c’est inutile. Sa prise se resserre.

Je l'entends inspirer un grand coup par le nez. Il se délecte du moment, il inhale ma peur, puis il me tire brusquement vers lui.

Sa chaleur est étouffante. Elle m'oppresse.

Soudain, il bouge. C'est rapide, violent. Une secousse brutale me fait trébucher. Mon corps percute le sien alors qu'il me traîne vers l'avant du magasin comme si je ne pesais rien.

« Arrête ! » Le cri sort de ma gorge, brut et paniqué. « S'il te plaît ! »

Sa réaction est immédiate. Impitoyable.

Il tire à nouveau, plus fort cette fois. Mon corps est plaqué contre le sien. Le choc me coupe le souffle tandis que sa poigne me bloque sur place.

Sa chaleur m'envahit, hanche contre hanche. Je sens chaque muscle dur, chaque respiration contrôlée. Il est si près que j'étouffe.

« Putain, fais pas ça. »

Sa voix est un craquement rauque et dangereux. Elle est pleine de menace, chargée de quelque chose de plus sombre. Elle vibre en moi, dans l'espace qui nous sépare, jusqu'au plus profond de mes os.

Ma respiration est saccadée, mais ce sont ses yeux qui m'achèvent.

Sombres. Intenses. Ils sont fixés sur moi avec une certitude inébranlable. On dirait qu'il a déjà décidé comment cette nuit allait se terminer.

Puis... son regard glisse vers le bas.

Il descend lentement, presque nonchalamment vers mes lèvres. Il s'y attarde, délibérément, avant de remonter pour croiser mes yeux écarquillés et tremblants.

Mon ventre se noue, mon cœur rate un battement. Mais ce n'est pas seulement la peur qui me glace le sang. C'est quelque chose de plus noir. De plus troublant.

La terreur bat dans mes veines, pourtant j'ai du mal à détacher mes yeux de lui. Je jette un dernier regard désespéré vers la fille derrière le comptoir, comme un appel au secours silencieux.

Puis, avant que je ne comprenne ce qui se passe, il bouge.

La porte s'ouvre avec fracas. L'air frais de la nuit fouette ma peau brûlante, mais cela ne dissipe pas le vertige qui me brouille l'esprit.

Sa prise ne faiblit jamais. Une main reste verrouillée sur moi, ferme et inflexible, tandis que l'autre serre un sac bourré d'argent.

Un cri désespéré me brûle la gorge. Mais il reste coincé, étouffé par la peur avant même de pouvoir sortir.

J'essaie de résister, de m'ancrer au sol, mais il est plus fort. Plus rapide.

L'instant d'après, le clic sec d'une portière de voiture qu'on ouvre déchire l'air.

Une bousculade. Violente.

Je suis projetée en avant et mon corps s'écrase contre le siège. Avant que je puisse retrouver l'équilibre ou tenter de m'enfuir, la porte claque derrière moi.

C'est définitif. Verrouillé. Je suis prise au piège.

Mes poumons se bloquent. Tout en moi me hurle de bouger, de griffer la poignée, de frapper la vitre, n'importe quoi. Mais je n'y arrive pas.

Je suis figée. Totalement paralysée par la peur.

Puis... une autre porte. Côté conducteur.

Elle s'ouvre d'un geste vif et efficace. Il se glisse à l'intérieur, imperturbable, contrastant avec le chaos qu'il vient de semer.

Sans hésiter, le moteur vrombit. La voiture part brusquement en marche arrière.

Je bascule en avant et percute le dossier de son siège avant d'avoir pu me protéger. Un cri étranglé m'échappe alors que la force du choc me projette au sol. La douleur irradie dans mes membres.

Les pneus crissent, le caoutchouc brûle sur le bitume. Il s'enfuit à toute allure, m'arrachant à tout ce que je connais.

Je me recroqueville sur moi-même, essoufflée, tremblante, l'esprit en déroute.

« Ce n'est pas vrai. Ça ne peut pas arriver. »

Les mots franchissent à peine mes lèvres. C'est un murmure fragile, perdu dans le ronflement sourd de la nuit qui nous avale tout entiers.

Ma voix vacille, à peine plus forte qu'un souffle. « Je veux rentrer chez moi. »

Cet aveu brise quelque chose en moi.

Des larmes brûlantes coulent sur mes joues. Le poids de la situation s'abat d'un coup sur mes épaules. Mes poumons me semblent trop étroits, ma poitrine s'oppresse alors que la vérité m'enfonce ses griffes dans la peau.

Je devrais être chez moi. Je devrais être dans mon lit. Pas ici. Pas dans la voiture d'un inconnu.

Un tremblement violent me secoue, mais je le remarque à peine. Ma tête tourne, tout s'écroule en moi. J'essaie de comprendre comment j'ai pu en arriver là.

Comment je suis passée d'une petite promenade en douce... à ça.

Je ferme les yeux très fort, pressant mon front contre mes mains tremblantes.

Mais il n'y a pas d'issue. Pas de réveil possible. On ne peut pas revenir en arrière. Parce que c'est réel. Ça se passe maintenant. Et il n'y a pas d'échappatoire.

Le visage enfoui dans mes mains, les genoux serrés contre ma poitrine, je subis le trajet. Chaque virage serré me balance de côté. La nausée me tord l'estomac alors que la panique me submerge par vagues incessantes.

Je ne sais pas depuis combien de temps nous roulons. Des minutes ? Des heures ? Le bourdonnement rythmique des pneus est devenu un bruit de fond, un grondement sourd et lointain à mes oreilles.

Soudain, une secousse brutale me retourne les tripes.

La voiture pile net. Les pneus hurlent sur le bitume, me projetant en avant avec une force qui me coupe le souffle.

Puis, plus rien. Le silence envahit l'habitacle, épais et étouffant. Le moteur s'arrête.

Une portière grince en s'ouvrant.

Puis... clac.

Le bruit est sec et définitif. Mon cœur s'emballe violemment dans ma poitrine.

Il bouge. Il vient me chercher.

Ses pas sont lents. Mesurés. Il prend son temps. Il savoure la situation.

Les bruits de pas s'arrêtent. Juste derrière ma portière.

Mon souffle se bloque, court et instable, mais je n'ose pas bouger. Je tends l'oreille, essayant de me préparer à ce qui va suivre.

Mais la seule chose qui m'attend...

C'est le silence.

---

Cette histoire vous plaît ? N'hésitez pas à laisser un vote ou un commentaire !