Arnav est à Londres
Partie 1 Arnav est à Londres
Arnav vivait à Londres depuis un an pour le développement de la branche londonienne d’AR. Il était le fils aîné de la famille Raizada. Il avait tout juste vingt-huit ans. Personne dans sa famille ne faisait pression pour qu’il se marie, car ils savaient que c’était une perte de temps. Il était occupé à consolider l’entreprise, qui avait subi d'énormes pertes à cause d’un incendie. AR avait perdu une grande partie de ses matières premières et accusait un lourd déficit. Leur situation financière s'était effondrée du jour au lendemain.
C’est alors qu’Arnav a pris les responsabilités d’AR sur ses épaules, lui qui venait de rentrer en Inde après avoir terminé son MBA à l’université d’Oxford. Grâce à son dévouement total, AR a pu se relever avec de nouveaux distributeurs et actionnaires.
Cela fait maintenant cinq ans qu'Arnav connaît le succès dans le monde des affaires. Il voulait faire passer AR à l’étape suivante. Laissant la responsabilité de la branche indienne à son père et à son ami Aman, qui était le directeur d’AR, il résidait à Londres pour le moment.
Les Raizada en avaient assez, car Arnav ne montrait aucun intérêt pour un retour en Inde. Il était parti à Londres pour l’ouverture de la branche AR. Les Raizada pensaient qu’il reviendrait en Inde après quelques jours, mais cela faisait déjà un an et il était toujours à Londres.
Les Raizada attendaient son arrivée pour organiser le mariage de son frère cadet, Neerav. Neerav avait un an de moins qu’Arnav. Les Raizada voulaient que les mariages d’Arnav et de Neerav soient célébrés en même temps. Mais Arnav ne voulait rien entendre. Il avait dit clairement qu’il ne souhaitait pas se marier. Les Raizada ont donc décidé d’organiser le mariage de Neerav seul.
Neerav aimait KHUSHI, la fille de Shashi Gupta, un ami de son père. Arnav savait que le mariage de Neerav ne pouvait être fixé qu'après son retour en Inde. Mais il n’avait pas le temps de s’y rendre. On lui demandait de passer dix jours en Inde pour le mariage, ce qui était tout bonnement impossible pour lui.
RM
Arvind a accueilli l’un de ses clients et amis, Anup Kapoor, ainsi que sa famille. Ils rendaient souvent visite aux RM. La femme d’Anup, Mme Sapna Kapoor, a souri à Ratna. La fille d’Anup Kapoor, Laila Kapoor, s’est précipitée vers Ratna pour la serrer dans ses bras.
« Comment vas-tu, ma petite ? » a demandé Ratna.
« Très bien, tata… »
« J’ai entendu dire que vous aviez arrangé le mariage de Neerav… » a demandé Anup à Arvind.
« Ce n’est pas encore fixé… j’ai juste parlé à Shashi à ce sujet… »
« C’est pour quand le mariage ? »
« C’est Arnav qui doit le dire… »
En entendant le nom d’Arnav, le visage de Laila s’est illuminé.
« Est-ce qu’Arnav vient ? » a demandé Anup.
« Non… il n’a pas le temps… »
« Pourquoi est-ce qu’il fait marche arrière ? » a demandé Sapna.
« Non… il ne fait pas marche arrière… il est juste très occupé », a répondu Ratna.
« Arnav est le fils aîné de la famille. Comment pouvez-vous marier le cadet avant l’aîné ? » a insisté Sapna.
« Arnav ne montre absolument aucun intérêt pour le mariage », a dit Arvind.
« Mais pourquoi… ? »
« Il est en train d’asseoir les bases de son entreprise… »
« Montrez-lui une fille bien et jolie comme notre Laila… il tombera sous le charme à coup sûr… » Sapna a ri comme s’il s’agissait d’une blague.
« Vous croyez vraiment qu’il n’a pas l’occasion de voir de belles filles à Londres ? Il y a beaucoup de filles dans la branche londonienne d’AR… » a rétorqué Arvind.
« Peut-être… mais elles ne peuvent pas être comme les filles de notre culture… » a dit Sapna.
« Je vais vous le demander directement… pourquoi tourner autour du pot ? J’aimerais donner la main de ma fille à Arnav. Qu’en dites-vous ? » a lancé Anup.
Arvind et Ratna ont échangé un regard inquiet.
« Sur ce point, nous ne pouvons rien dire, car c’est une décision qui appartient à Arnav », a déclaré Arvind.
« Ne vous inquiétez pas pour Arnav… nous obtiendrons un OUI de sa part », a assuré Anup.
« Eh oui… qui pourrait refuser d’épouser notre Laila ? » a ajouté Sapna.
Ratna et Arvind étaient nerveux. Ratna a secoué la tête de gauche à droite, horrifiée.
« Non, Anup… vous ne connaissez pas Arnav… »
L’interrompant,
« Avez-vous un problème s’il est prêt à épouser Laila ? » a-t-il demandé.
« Non… absolument pas… »
« Alors, laissez-moi faire. »
Arvind a acquiescé. Ratna a prié intérieurement. Il ne fallait pas qu’Arnav se mette en colère à cause de cela. Non seulement la famille Anup, mais aucune des familles proches des Raizada ne connaissait vraiment Arnav. Il interagissait très peu avec les gens. Bien qu’il soit issu d’un milieu riche, il n’avait jamais pris ses études à la légère. Il passait la plupart de son temps à travailler. Ratna était sa meilleure alliée… il appréciait Arvind aussi. Et il avait trouvé un ami pour la vie à l’université… Aman. C’était tout. Neerav n’était pas du tout son genre. Neerav était plutôt du genre à se la raconter. Arnav n’appréciait pas ce trait de caractère chez lui. Neerav avait encore quatre examens à repasser sans avoir réussi à les valider.
Londres
Arnav vérifiait un dossier dans son bureau quand son téléphone a sonné. Il a vu un numéro indien inconnu s’afficher. Il a tout de même décroché, pensant qu’il s’agissait d’un client d’AR.
« Arnav Singh Raizada... »
La façon dont elle a prononcé son nom était brûlante.
« Ici Laila Kapoor... » a dit Laila avec un sourire superbe, comme si Arnav pouvait la voir.
« Qui êtes-vous ? » a demandé Arnav, ce qui a déçu Laila... Elle s’est sentie insultée. Elle pensait qu’Arnav dirait : Salut, comment vas-tu ? Les Raizada ne lui avaient-ils rien dit à propos d’elle et de leur proposition ? C'est quoi ce délire...
« Allô... qui est à l’appareil ? » a demandé Arnav à nouveau.
« La fille d’Anup Kapoor, l’ami de votre père... »
« Oh... Pourquoi m’appelez-vous ? » Le désintérêt était évident dans sa voix.
« Pour discuter avec vous... C’est le seul moyen pour qu’on apprenne à se connaître... »
Arnav s’est redressé, sentant que quelque chose n’allait pas. La conversation prenait une tournure qu’il ne souhaitait pas...
« Pourquoi devrions-nous apprendre à nous connaître ? »
« Ne voulez-vous pas que NOTRE vie soit heureuse ? »
« Arrêtez de tourner autour du pot... Je n’ai pas de temps à perdre avec vos idioties... c’est compris ? »
Laila a dégluti.
« Des idioties… ? Nos parents veulent que nous nous mariions… »
« Quoiiii ? »
« Oui, Arnav… savez-vous à quel point vos parents sont inquiets...? Ils n’arrivent pas non plus à fixer le mariage de Neerav… Les pauvres… » a-t-elle dit sur un ton triste.
« Vous n’avez pas à vous en soucier. Je sais ce que j’ai à faire… arrêtez de fourrer votre nez dans mes affaires personnelles… »
« Non, Arnav. Oncle et tante veulent que je devienne une bahu des Raizada… »
« Taisez-vouuuus… » Il a coupé la communication, frustré.
Laila a recomposé le numéro d’Arnav, mais la ligne était occupée. Comment pouvait-elle avoir la ligne alors qu’Arnav essayait d’appeler le numéro de Ratna ?
Ratna a vu le numéro d’Arnav s’afficher sur son portable. Elle a décroché avec joie. Au moment où elle allait répondre, une pensée l’a traversée. Est-ce qu’Anup avait appelé Arnav ? Elle a décroché, s’apprêtant à lui parler.
« Allô, Chotte… »
« Comment avez-vous pu planifier mon mariage sans mon consentement ? » sa voix était empreinte d’une colère noire.
« Non… nous ne l’avons pas fait. Comment aurions-nous pu faire ça sans ton accord ? Ne nous connais-tu pas ? »
« Alors pourquoi cette fille idiote m’agace-t-elle… ? »
Une fille ? Ratna a dégluti.
« Qui, Chotte ? »
« Mlle Kapoor… »
Laila a appelé Arnav ? Qu’est-ce qu’elle a fait… ?
« Oncle Anup veut que tu l’épouses… il nous l’a dit hier. Je pense que c’est pour ça que Laila t’a appelé »
« Maman, s’il te plaît, arrête de me torturer… arrête tout ça… je te l’ai déjà dit… essaie de me comprendre… je n’aime pas Laila… Koyla… ni personne d’autre… »
« D’accord, Chotte, calme-toi… »
« Je ne veux plus recevoir aucun appel… si tu ne veux pas que je blesse qui que ce soit, empêche les gens de m’approcher »
« D’accord, Chotte, ne t’énerve pas… détends-toi… »
« OK, je te rappellerai plus tard… (Arnav a fait une pause, ravalant sa colère) Je suis désolé, maman… j’espère que tu me comprends… »
« Je sais, Chotte. Tu ne me blesses jamais… mais je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas te marier… »
« Maman, il y a beaucoup de choses plus UTILES dans le monde que le mariage… et l’une d’elles, c’est TOI, maman… »
Ratna n’a pas pu retenir un sourire. Elle comprenait mieux Arnav que Neerav, même si Arnav n’avait pas vécu avec elle ces dernières années.
« Je t’aime, maman… » La voix d’Arnav a adouci Ratna.
« Je t’aime aussi, Chotte… »
« Je sais… »
« Prends soin de toi »
« Ouais… »
Ils ont mis fin à l’appel.
Ratna a regardé Arvind, qui écoutait la conversation entre la mère et le fils avec un sourire. Ratna a fait un signe négatif avec le pouce et Arvind a soupiré. Ils étaient inquiets pour Arnav… s’il disait OUI au mariage, alors les mariages d’Arnav et de Neerav auraient lieu le même jour… mais il semble que cela ne soit pas près d’arriver.
À suivre…
