LA Famiglia - Les Bellomo Tome un

Mon corps a sursauté quand ils ont claqué une porte de placard. Je gardais les yeux fixés droit devant moi.

— Où est-il ? m’a hurlé l’homme le plus âgé.

— Je n’en sais rien, j’ai répondu fermement. Je refusais de le regarder.

— Vous ne savez pas où est votre mari ?

— Vous êtes allés à son bureau ? j’ai demandé en levant enfin les yeux vers l’homme aux cheveux grisonnants.

— Oui, et il n’y est pas, a-t-il répondu d’un ton colérique.

— Alors je ne sais pas où est mon mari, j’ai dit en haussant les épaules. Mes yeux sont retournés vers la télé éteinte. Il s’est éloigné de moi pour fouiller dans les tiroirs du couloir. Je me suis étirée en me levant. Je lui ai crié une question avant d’entrer dans la cuisine.

— Vous voulez un autre café, détective ?

— Non merci, Aria, a-t-il ricané. Je suis passée devant les agents qui saccageaient ma cuisine et j’ai allumé la cafetière. Il était bien trop tard pour boire du café. Mais j’avais le pressentiment qu’ils allaient rester chez moi un bon moment. Je faisais ce qu’on m’avait dit. Je les recevais bien, mais je gardais la bouche cousue. C’était sûrement la sixième fois ce mois-ci qu’ils retournaient ma maison. Ils cherchaient quoi ? Dieu seul le sait, putain.

— Votre mari a des armes à feu ? J’ai soupiré en me tournant vers le jeune officier. J’ai passé mes doigts dans mes cheveux courts, d’un roux foncé. Ils étaient naturellement ondulés, mais ils auraient bien eu besoin d’un shampooing.

— Non, j’ai répondu simplement. Je me suis remise face à la machine à café.

— De la drogue ? a-t-il insisté.

— Non plus, j’ai répliqué en versant le liquide chaud dans ma tasse. J’avais envie d’un cappuccino. Pourtant, mes racines italiennes m’ont poussée à prendre un simple expresso.

— On finira par les trouver, a dit l’officier derrière moi. J’aurais vraiment aimé que ce type ferme sa gueule.

— Il n’y a rien à trouver, j’ai dit en haussant les épaules. J’ai avalé la moitié de mon café. Ma tête commençait à me lancer. Une partie de moi voulait juste aller dormir et les laisser se démerder.

— On ne va plus vous déranger longtemps, a dit le premier détective en réapparaissant avec un sourire.

— Si vous pouviez faire vite, je voudrais aller me coucher, j’ai ri en m’appuyant contre le plan de travail.

— Si vous nous parliez, ça irait plus vite, a-t-il dit en haussant les épaules.

— Parler de quoi ? J’ai fait la grimace. Est-ce qu’ils me croyaient vraiment aussi conne ?

— Des affaires de votre mari, a-t-il dit lentement.

— Il travaille dans le bâtiment, il n’y a pas grand-chose à dire, j’ai baillé. Il a abandonné et est sorti de la cuisine en soupirant. J’ai regardé les autres mettre le souk dans la maison. Ils ouvraient brusquement les tiroirs et balançaient des papiers partout. J’étais furieuse. Je savais que je devrais nettoyer toute cette merde plus tard. Je n’avais aucune putain d’idée d’où se trouvait Giovanni. Il était parti depuis environ quatre jours, et c’était plutôt un soulagement. Je suis sûre qu’il était en train de baiser une gamine de dix-neuf ans quelque part. Mais ça m’était bien égal. Ce n’était pas comme si je pouvais lui demander poliment d’arrêter pour qu’il le fasse. Et je ne pouvais pas demander le divorce non plus. J’étais coincée ici. Je jouais mon rôle de femme de mafieux, toujours dévouée.