Proibida Para Mim

POV: Chloe

Ding ding.

Tem dias em que fico com medo de gritar e pular pela janela se ouvir esse som mais uma vez.

Em outros dias, tento adivinhar quem entrou pela porta antes mesmo de tirar os olhos do meu caderno de desenhos.

A Sra. Wallace exigindo uma jarra de café fresco.

O Sr. Harper à procura de seu charuto e jornal diários.

Todo santo dia, eu desejava estar em qualquer outro lugar.

Ding ding.

Não precisava ser longe. Eu nunca fantasiei sobre ficar à toa em uma praia ou ir a um festival de música com 50 mil dos meus amigos mais próximos, como a maioria das jovens de 20 anos. Não, minhas fantasias eram muito mais próximas de casa e, ainda assim, completamente fora do meu alcance.

A indústria da moda de Nova York é uma das maiores do mundo, com mais de 900 empresas e 75 desfiles todos os anos. É o lar de alguns dos nomes mais famosos e das melhores escolas para entusiastas da moda, mas nada disso importa para mim.

Pelo menos, finjo que não importa.

Porque, embora Marc Jacobs e Alexander Wang tenham começado suas carreiras incríveis bem aqui, eles provavelmente não tiveram pais da classe trabalhadora que constantemente os faziam sentir culpa por abandonarem seus sonhos por algo mais "seguro". Ou talvez tivessem, e eles foram atrás de qualquer jeito. Nesse caso, eles teriam duas coisas que eu não tenho: uma carreira na moda e coragem.

Ding ding.

Não desviei o olhar do meu caderno, onde eu trabalhava no sombreamento para a ideia de um vestido de gala. De repente, uma mão bate com força no meu papel e o empurra para cima de mim.

"É melhor você guardar essa merda antes que o papai veja."

Solto um suspiro surpreso e empurro a mão do meu irmão mais velho, borrando o desenho ainda mais.

"Ethan!" eu grito enquanto avalio o estrago nos traços de carvão do meu caderno.

"Sério, guarda isso. Não quero que outra 'conversa de família' interrompa meu sono", diz ele.

Eu o fuzilo com o olhar enquanto ele pega duas garrafas de água da caixa ao lado do balcão. Ele entrega uma para o amigo Liam, que só agora noto ter entrado na loja de conveniência com ele. Liam, assim como meu irmão, está suado por causa do jogo de basquete que acabaram de disputar, com a pele ainda brilhando. Ele levanta a camisa para limpar o suor da testa e eu desvio o olhar, torcendo para que ele não veja minhas bochechas coradas. Tento olhar para qualquer lugar, menos para seu estômago rígido e musculoso e para o V que desce até...

"O papai disse para você parar de pegar as garrafas de água. Tem água fresca lá em cima", repreendo, grata por ter algo para rebater. Meu irmão e eu temos um relacionamento bem normal (pelo menos acho que é normal), no sentido de que estamos sempre discutindo, mas também tentamos cuidar um do outro. Infelizmente, quando ele está com o Liam, ele tende a ser mais cruel, mais frio e ainda mais irritante.

Ethan e Liam são carne e unha desde o ensino fundamental e, desde então, Liam praticamente me fez de alvo. Quando eu estava no ensino médio, comecei a revidar as palhaçadas dele, o que só aprofundou nossa antipatia mútua. Agora, eu simplesmente faço o possível para evitá-lo, mas tem dias que isso é mais difícil do que outros.

"Para de ser tão certinha, Chloe", diz Ethan antes de se virar para Liam. "Vou ali me trocar rapidinho e já volto."

Antes que eu possa lembrá-lo de que o papai vigia todas as câmeras de segurança e vai descobrir que o Ethan pegou a água, ele sobe correndo as escadas para o nosso apartamento.

Sinto os olhos de Liam sobre mim enquanto volto para o meu caderno.

"O quê?" pergunto finalmente, sem olhar para cima.

"Por que você está desenhando um vestido de formatura?" ele pergunta em tom de acusação.

Eu suspiro.

"É um vestido de gala, não de formatura. E porque eu quero", digo, usando o mínimo de palavras possível e torcendo para que ele fique entediado e me deixe em paz.

Ouço seus passos se aproximarem. O cheiro dele invade meus sentidos e eu realmente odeio o quão bem ele cheira.

"Isso não está um pouco revelador, não acha?"

Finalmente, olho para os olhos verde-caçador de Liam. Ele está zombando de mim, uma mão na cintura, a outra equilibrando uma bola de basquete entre o antebraço e o quadril.

"Você está brincando, né? Já viu algumas das mulheres com quem você sai?" pergunto. "Falando nisso, não tem alguma garota pobre e inocente para você perseguir sem necessidade?"

"Não no momento, por quê? Com ciúmes?"

Eu bufo.

"Ciúmes exigiria sentimentos que eu certamente não tenho", digo, voltando ao meu desenho. Odeio quando ele me diz essas coisas, e odeio especialmente como minhas bochechas esquentam quando ele faz isso. "Além disso, tenho um namorado que me cuida e me respeita."

"Ah, o santinho? Ele ainda não te entediou até a morte?"

"Ele não é um santinho e não, não estou entediada com ele", digo. "Algumas pessoas gostam de estabilidade."

Liam ri; é um riso profundo e levemente sinistro. Eu odeio isso.

Ele se inclina e sinto a respiração dele deslizar pelo meu ombro e pela parte superior das costas.

"Você não sabe? As pessoas entediadas acabam seguindo em frente, seja você ou ele. E quando ele for, não venha chorar para mim", diz ele em um tom baixo e perigoso.

"Por que eu viria até você para qualquer coisa?" Olho para Liam, encarando-o diretamente no rosto.

Liam faz uma pausa, seu maxilar se aperta e seus olhos percorrem meu rosto. Finalmente, ele caminha em direção à porta.

"Diga ao Ethan que estou no beco", ele diz por cima do ombro.

"Já está na hora da pausa para o cigarro?" pergunto com sarcasmo extra na voz, sabendo muito bem que Liam e meu irmão fumam maconha no beco com frequência.

"Tenho que ficar de olho naquelas garotas pobres e inocentes. Aproveite o seu... rabisco", diz ele, e posso ouvir o sorriso em sua voz.

Deus, eu o odeio.

Por alguns minutos abençoados, fico sozinha, sem clientes ou irmãos irritantes e seus amigos mal-educados para me distrair.

Ding ding.

Liam de repente segura a porta aberta para meu pai, que entra com os braços cheios de copos de café, filtros de ar para o sistema de ventilação e vários outros itens. Cubro rapidamente meu caderno com o programa da minha aula de economia da faculdade e pego os copos do papai.

"Obrigado, Chlo", diz ele enquanto começa a desembrulhar um filtro. "Viu o jogo ontem à noite, Liam?"

"O dos Knicks e Celtics? Com certeza. Final emocionante."

"Com certeza, uma pena que os Knicks não conseguiram virar", diz ele. "Ei, você se importaria de segurar a escada para mim? Preciso trocar isso", pede ele, segurando um filtro.

"Eu posso fazer isso, pai", digo, exatamente quando um cliente entra.

"Tudo bem, você fica no balcão", diz ele, olhando para o rapaz que entra na loja e pega um pacote de batatas fritas.

"Eu pego", diz Liam, arrancando a escada das minhas mãos e abrindo-a. Reviro os olhos para ele e ocupo meu lugar no caixa.

"Um maço de Marlboro Lights, por favor." O cliente é jovem, talvez uns vinte e poucos anos no máximo. Seu cabelo loiro arenoso está preso sob um gorro e ele tem um sorriso largo no rosto. Registro os cigarros e o restante dos itens dele.

"Deu 24,86 dólares", digo.

"Aqui está, querida", diz ele, me entregando uma nota de vinte e uma de cinco dólares. Pego as notas e pego as moedas, colocando-as na mão aberta dele, que ele fecha um pouco rápido demais, permitindo que seus dedos rocem minha pele.

"Tenha um bom dia", digo com um sorriso educado.

"Você também, uh..." ele gesticula para que eu complete com meu nome.

"Christina", diz Liam com autoridade. "Você pode vir nos dar uma mão?"

Papai está na metade do caminho até o teto, enquanto Liam segura a escada em que ele está.

"Claro", digo antes de me virar para o cliente. "É melhor eu ir, tchau."

"Obrigado, Christina", diz ele com um sorriso e um aceno.

Depois que ele sai, vou para perto do Liam, que praticamente fura a parte de trás da cabeça do cliente com seu olhar. Agarro a escada e, de repente, ele desloca seu olhar raivoso para mim.

"Jesus Cristo, Chloe", diz ele. "Achei que você fosse mais esperta que isso."

"Você nem me deixou responder. Como sabe que eu ia dizer meu nome a ele?"

"Porque você é ingênua demais", diz ele, voltando seu olhar furioso para a porta.

Reviro os olhos.

"Sou uma adulta, perfeitamente capaz de cuidar de mim mesma", respondo rispidamente, sem querer que meu pai superprotetor ouça e tome o partido do Liam imediatamente.

Agora é a vez dele de revirar os olhos.

"Você é boazinha demais, acha que está sendo educada, mas caras como aquele vão entender que você está dando em cima deles", diz ele, enquanto seus olhos se fixam em mim novamente.

"Mesmo que isso seja verdade, não é da sua conta", digo.

Liam vai responder, mas meu pai interrompe.

"O que não é da conta dele?"

Papai desce da escada com um filtro de ar velho e sujo nas mãos.

"Nada, pai, consegue trocar?", pergunto, mudando de assunto rapidamente.

"Sim, parece que precisava mesmo", diz ele, segurando o velho. Depois de jogá-lo na lixeira grande atrás do balcão, ele se vira para Liam. "Ei, você se importaria de dar uma olhada no nosso triturador de lixo na próxima vez que vier aqui? Parou de funcionar na semana passada e não consigo descobrir o problema."

"Com certeza, passo aqui no final desta semana", diz Liam com sua melhor voz de bom moço. Que nojo.

Reviro os olhos e noto Liam me encarando.

"Chloe, por que você não volta a estudar? Eu assumo o caixa", diz meu pai.

"Ah, tudo bem, pai, consegui adiantar bastante entre um cliente e outro", digo.

Ele levanta uma sobrancelha espessa por trás de seus óculos grandes e redondos.

"Você sempre pode usar mais tempo para estudar, Chloe", diz ele. "Tirar nota dez não acontece sozinho."

Eu suspiro.

"Pai, quando foi que eu tirei qualquer coisa que não fosse nota máxima? Pode confiar, eu sei qual é a minha carga de trabalho", digo, sentando-me no banco atrás do balcão.

Ethan finalmente desce as escadas e dá um tapinha no ombro do pai a caminho da porta.

"Oi pai, tchau pai", diz ele.

"Você não vai ficar para o jantar?", pergunta papai.

"Tenho que trabalhar, já avisei a mãe, chego mais tarde", diz ele.

"Tudo bem, se cuida, está bem?"

"É, pai", diz ele. Liam segura a porta aberta para eles saírem. Noto que ele ainda está olhando para mim, mas agora com um sorriso de escárnio.

"Até mais, e ah, Chloe, adorei seu desenho de vestido de gala!"

Olho horrorizada para meu pai, que me encara com os olhos arregalados.

"Chloe! Outra vez com essa moda?! Achei que tivéssemos conversado sobre isso!"

Fuzilo Liam com o olhar, que cai na risada enquanto fecha a porta.

Vai se foder, Liam.