Chapter 1
ENCONTRO ACIDENTAL
Às 4h37 da manhã, David Reyes já estava acordado.
Não porque ele quisesse.
Querer tinha muito pouco a ver com a forma como David viveu a maior parte da sua vida.
O despertador nem tinha tocado ainda quando ele abriu os olhos e encarou o teto da pequena casa que dividia com suas duas irmãs mais novas.
Por vários segundos, ele permaneceu imóvel.
Então, ele ouviu algo vindo da cozinha.
CLANG.
David fechou os olhos novamente.
Um segundo som veio logo em seguida.
CLATTER.
Então—
“Kuya!”
David sentou-se imediatamente.
“O que aconteceu?”
Nenhuma resposta.
Ele balançou as pernas para fora da cama, pegou a camisa pendurada na cadeira ao lado e caminhou rapidamente para a cozinha.
Ele encontrou sua irmã de dezesseis anos parada em frente ao fogão, com uma frigideira em uma mão e uma espátula na outra.
Uma fumaça subia em direção ao teto.
David a encarou.
Suzzy Reyes retribuiu o olhar.
Nenhum dos dois disse nada.
Finalmente, David olhou para a frigideira.
“O que é isso?”
“Café da manhã.”
“Era o café da manhã.”
Suzzy franziu a testa.
“Ainda é.”
David aproximou-se e examinou o que pareciam ser três ovos fundidos em um único objeto preto.
Ele cutucou com a espátula.
A coisa não se moveu.
David arqueou uma sobrancelha.
“Acho que você inventou um material para telhado.”
Suzzy o fuzilou com o olhar.
“Eu estava tentando ajudar.”
“Eu sei.”
“Você não parece grato.”
“Eu sou muito grato.”
“Você está insultando minha comida.”
“Dá para fazer as duas coisas.”
Suzzy pousou a frigideira dramaticamente.
“Você é impossível.”
“Já me disseram isso.”
David desligou o fogão e abriu a janela da cozinha.
A casa deles era pequena, mas limpa.
A pintura de algumas paredes estava descascada. Uma porta de armário nunca fechava direito, a menos que alguém desse um chute no canto inferior. A geladeira fazia um barulho estranho de vibração a cada poucas horas, e a mesa de jantar tinha um pé que David tinha reforçado com um pedaço de madeira velho.
Nada combinava.
Quase tudo tinha sido consertado pelo menos uma vez.
David preferia assim.
Consertar algo era mais barato do que substituir.
E economizar era importante.
Especialmente quando uma irmã estava terminando a faculdade e a outra se preparando para terminar o ensino médio.
Vindo do corredor, surgiu uma voz sonolenta.
“Por que está cheirando como se alguém tivesse cremado o café da manhã?”
Emmy apareceu vestindo uma camisa grande demais, com o cabelo comprido preso frouxamente atrás da cabeça.
Suzzy apontou para David.
“Kuya insultou meus ovos.”
Emmy olhou para a frigideira.
“Eram ovos?”
“Ainda são!”
David pegou outra frigideira.
“Sente-se.”
Suzzy cruzou os braços.
“Eu sei cozinhar.”
“Tenho certeza de que sabe.”
“Você não acredita em mim.”
“Acredito que você pode aprender.”
“Isso é diferente.”
David começou a quebrar ovos frescos.
Emmy sorriu e sentou-se à mesa.
“Bom dia, Kuya.”
“Bom dia.”
“Você acordou cedo.”
David olhou para ela.
Emmy percebeu imediatamente o que tinha dito.
Ela riu.
“Certo. Você sempre acorda cedo.”
David deu um leve grunhido de concordância.
Ele se movia pela cozinha com eficiência.
Três ovos.
Arroz da noite passada.
Alguns tomates.
Um pouco de peixe seco.
Café.
Simples.
O suficiente.
Suzzy o observava do outro lado do balcão.
“A que horas você sai?”
“Seis horas.”
“Primeiro dia?”
David assentiu.
“Efetivo?”
Outro aceno.
Suzzy tentou não sorrir.
Ela falhou.
David percebeu, mas fingiu que não.
Nos últimos anos, um emprego fixo sempre pareceu um pouco fora de alcance.
Ele trabalhou em construção civil.
Entregas.
Carregamento em depósitos.
Conserto de motocicletas.
Segurança.
Motorista.
Limpeza.
Trabalhos elétricos básicos.
Algumas semanas na cozinha de um restaurante.
Três meses ajudando um carpinteiro.
Vários meses mudando equipamentos para uma empresa de eventos.
Os empregos surgiam.
Os empregos terminavam.
Alguns pagavam bem, mas desapareciam sem aviso.
Outros duravam, mas mal cobriam as despesas.
A nova posição na Ferdinand Motor Corporation era diferente.
Equipe permanente de zeladoria.
Salário fixo.
Benefícios.
Plano de saúde.
Contribuições para aposentadoria.
Horário estável.
David tinha lido o contrato de trabalho três vezes antes de assiná-lo.
Não porque desconfiasse da empresa.
Mas porque a estabilidade sempre o deixava desconfiado.
Ele tinha passado anos demais esperando pelo próximo problema.
Emmy serviu café em sua caneca.
“Isso é bom, Kuya.”
David olhou para ela.
“O quê?”
“Este emprego.”
“Eu sei.”
“Você não parece animado.”
“Eu estou animado.”
Suzzy bufou.
“Essa é a cara dele de empolgado.”
David apontou a espátula para ela.
“Comam.”
Suzzy sentou-se.
Emmy pegou um prato das mãos dele.
“Ainda acho que você deveria me deixar trabalhar mais depois das aulas.”
“Não.”
“Kuya.”
“Termine os estudos.”
“Eu consigo estudar e trabalhar.”
“Você já tem o seu estágio.”
“Não é a mesma coisa.”
“É o suficiente.”
Emmy suspirou.
“Você não pode continuar pagando tudo.”
“Eu não pago.”
“Você paga quase tudo.”
“Você tem uma bolsa de estudos.”
“Exato. Então me deixe ajudar mais.”
David sentou-se à frente delas.
“Você se formar já é uma ajuda.”
Emmy abriu a boca para falar.
David continuou antes que ela pudesse discutir.
“Você passou anos estudando. Termine direito. Pegue seu diploma. Encontre um trabalho que você realmente queira. Aí sim você pode ajudar.”
Suzzy apontou para Emmy.
“Viu? Eu te avisei. Não tem como ganhar dele.”
David comeu.
Suzzy olhou para ele.
“E depois que eu me formar?”
“Você vai para a faculdade.”
“E se eu trabalhar?”
“Você pode.”
As sobrancelhas dela se ergueram.
“Sério?”
“Contanto que a escola venha primeiro.”
Suzzy sorriu de forma presunçosa para Emmy.
“A preferida.”
“Você queimou os ovos.”
“Um contratempo temporário.”
David balançou a cabeça.
Emmy observou o irmão mais velho por um momento.
Ele vestia uma camiseta cinza simples. O cabelo estava curto, aparado na véspera. Uma barba por fazer cobria seu maxilar, mantida com cuidado em vez de desleixo. Anos de trabalho braçal haviam esculpido seus ombros e braços sem que ele precisasse pisar em uma academia.
Ele parecia cansado.
Ele quase sempre parecia cansado.
Isso incomodava Emmy mais do que ela admitia.
“Kuya.”
David levantou o olhar.
“O que?”
“Não faça hora extra no seu primeiro dia.”
“Não prometo nada.”
“David.”
Ele fez uma pausa.
Emmy só o chamava pelo nome quando estava falando sério.
Suzzy também notou.
Emmy cruzou os braços.
“Você esteve fazendo bicos a semana inteira.”
“Eu parei ontem.”
“Porque o dono da moto cancelou.”
“Isso ainda conta.”
“Você precisa descansar.”
David deu um sorriso de canto.
“Você está falando igual à mamãe.”
O silêncio tomou conta do ambiente.
Não um silêncio doloroso.
Apenas diferente.
A mãe deles já tinha partido há anos, mas certas frases ainda eram capazes de trazê-la para o recinto.
Emmy baixou os olhos.
Suzzy empurrou o arroz pelo prato.
David se arrependeu da comparação quase na hora.
Então, Suzzy disse calmamente: “Mamãe teria te dito a mesma coisa.”
David olhou para ela.
“Ela teria te acertado com uma chinelada primeiro,” acrescentou Emmy.
Suzzy sorriu.
“Isso também.”
David soltou o ar pelo nariz.
“Está bem.”
As duas olharam para cima.
“Sem hora extra, a menos que seja necessário.”
Emmy estreitou os olhos.
“Isso soa suspeito.”
“É a melhor oferta que vocês vão ter.”
Ela aceitou.
Por enquanto.
Às 5h52 da manhã, David já estava lá fora.
Sua moto o aguardava sob a pequena área coberta ao lado da casa.
Velha.
Preta.
Confiável.
Como a maioria das coisas que David possuía, ela já tinha passado da idade em que outras pessoas a teriam substituído.
David reconstruíra partes do motor com as próprias mãos.
Ele verificou os pneus.
Combustível.
Freios.
Corrente.
Então, colocou o capacete.
Atrás dele, a porta da frente se abriu.
“Kuya!”
Ele se virou.
Suzzy estava lá, segurando um pote de plástico.
“Você esqueceu isso.”
David encarou o pote.
“Almoço.”
“Eu ia comprar algo.”
“Não.”
“Você queimou o café da manhã.”
“Quem fez isso não fui eu.”
David pegou o recipiente.
“Emmy?”
“Sim.”
“Então é seguro.”
Suzzy deu um tapinha no braço dele.
David sorriu.
“Estude.”
Ela apontou dois dedos para os olhos e depois para ele.
“Estou de olho em você.”
“Lá da escola?”
“Eu tenho meus métodos.”
Ele subiu na moto.
Suzzy deu um passo para trás.
“Boa sorte!”
David ligou o motor.
Então, Emmy apareceu atrás de Suzzy.
“Não seja demitido!”
David olhou por cima do ombro.
“Planejo evitar isso.”
Ele partiu.
Nenhuma das irmãs imaginava o quão mal aquele plano iria terminar.
A Ferdinand Motor Corporation ocupava um complexo enorme perto do distrito comercial.
A sede principal se erguia atrás de uma fachada de vidro ampla, elegante e moderna, conectada a vários edifícios que abrigavam engenharia, vendas, escritórios corporativos, pesquisa e administração executiva.
Ao lado do prédio principal ficava um showroom repleto dos mais novos veículos de luxo e comerciais da Ferdinand.
Tudo parecia caro.
Até as plantas pareciam caras.
David estacionou sua moto na área de estacionamento dos funcionários e encarou o prédio.
Ele conferiu o endereço no celular.
Depois o prédio.
Depois o endereço novamente.
“Lugar certo.”
Ele removeu o capacete.
Um homem mais jovem com um uniforme azul de manutenção passou apressado carregando um balde.
O homem parou.
Andou de costas.
Olhou para David de cima a baixo.
“Você é novo aqui.”
David assentiu.
“Equipe de limpeza?”
“Sim.”
O homem sorriu abertamente.
“Excelente.”
David não tinha certeza do porquê daquilo ser excelente.
“Eu sou o Joey.”
“David.”
“David.”
Joey estendeu a mão.
David apertou-a.
Joey tinha a energia de um homem que tomou vários cafés antes do nascer do sol.
“Albert me disse que chegaria outro cara. Eu rezei por alguém normal.”
David olhou para ele.
Joey estudou o rosto de David.
“Ok. Talvez normal demais.”
David começou a caminhar em direção à entrada dos funcionários.
Joey o seguiu imediatamente.
“Quantos anos você tem?”
David olhou de relance para ele.
“Quarenta.”
“Ah.”
“O quê?”
“Você parece mais novo.”
David parou.
Joey rapidamente levantou as duas mãos.
“Foi um elogio.”
“Eu sei.”
“Você tem um rosto muito sério.”
“É o que dizem.”
“Você é sempre assim?”
“Sim.”
Joey deu um sorriso largo.
“Isso vai ser divertido.”
“Para quem?”
“Para mim.”
David continuou andando.
Joey o acompanhou.
“Você anda de moto?”
David olhou de volta para o estacionamento.
“Como você sabia?”
“Você está segurando um capacete.”
David olhou para o capacete em sua mão.
“Boa observação.”
“Obrigado.”
Eles entraram pela entrada dos funcionários.
Joey apontou para várias áreas enquanto caminhavam.
“Sala de manutenção no andar de baixo. Materiais nos andares um, três, seis e nove. Os escritórios executivos ficam, em sua maioria, do oito ao dez. Não use os elevadores com um balde vazando. A segurança detesta isso. Não deixe carrinhos de limpeza na frente das portas corta-fogo. Não toque em nada dentro do departamento de design, a menos que seja especificamente instruído.”
“Por quê?”
“Eles culpam todo mundo por tudo.”
David assentiu.
“Regra importante?”
“Muito.”
Joey ficou estranhamente sério.
“E tem mais uma.”
David esperou.
Joey inclinou-se para mais perto.
“Não irrite a Sra. Ferdinand.”
“Quem?”
Joey parou de andar.
“Você não conhece a Sra. Ferdinand?”
“Deveria?”
“A CEO.”
David assentiu uma vez.
“Ah.”
Joey ficou encarando.
“Só isso?”
“O que mais teria?”
“Eu não sei. Medo?”
“Eu não a conheci.”
“Você não precisa conhecer um tigre para saber que não deve cutucá-lo.”
David abriu a porta do departamento de manutenção.
Lá dentro, vários funcionários preparavam os equipamentos.
Um homem de ombros largos e cabelos grisalhos levantou os olhos de uma prancheta.
“David Reyes?”
“Sim, senhor.”
O homem se aproximou.
“Albert Campos.”
David apertou sua mão.
“Prazer em conhecê-lo.”
Albert o avaliou.
“Adiantado.”
“Não queria me atrasar.”
“Isso é um bom começo.”
Joey apareceu atrás de David.
“Eu já expliquei a regra da CEO.”
Albert suspirou.
“Joey.”
“O quê?”
“Você faz ela parecer um monstro.”
Joey olhou em volta.
“Ninguém discordou.”
Um funcionário por perto levantou uma mão sem desviar o olhar do esfregão.
“Eu discordo mentalmente.”
Albert apontou para Joey.
“Trabalhe.”
Joey bateu continência.
“Sim, chefe.”
Albert virou-se para David.
“O uniforme está no seu armário. Número vinte e dois. Começaremos com a orientação, procedimentos de segurança e manuseio de produtos químicos; depois, vamos designá-lo para a ala leste.”
David assentiu.
“Entendido.”
Albert olhou para o registro de emprego dele.
“Você já trabalhou com limpeza antes.”
“Hotéis. Depósitos. Prédios comerciais. Obras e reformas.”
“Manutenção?”
“Alguma coisa.”
“Elétrica?”
“Básico.”
“Encanamento?”
“Básico.”
“Mecânica?”
“O suficiente.”
Albert ergueu as sobrancelhas.
“Carpintaria?”
“O suficiente.”
“Dirigir?”
“Sim.”
“Segurança?”
“Sim.”
“Trabalho de cozinha?”
David fez uma pausa.
“Sim.”
Joey inclinou-se sobre o ombro de Albert.
“Você também faz cirurgias?”
“Não.”
“Bom. Finalmente encontrei algo que não faz.”
Albert conteve um sorriso.
David não conteve o dele.
Malmente.
Mas Joey viu.
“Aí! Ele consegue sorrir.”
David caminhou em direção aos armários.
“Este pode ser um ano longo.”
“Você já me ama.”
“Não.”
Às 7:03 da manhã, no décimo andar da Ferdinand Motor Corporation, Judy Ferdinand já estava irritada.
Isso não era incomum.
“Por que isso está doze por cento acima do orçamento?”
Três diretores de departamento sentaram-se em silêncio do lado oposto da mesa de conferências.
Ninguém se ofereceu para responder.
Judy olhou para cada um deles.
Com um metro e sessenta e dois, ela não era fisicamente imponente.
Ela compensava isso.
Saltos altos adicionavam alguns centímetros.
Um terno creme, com corte impecável, dava autoridade.
Seu cabelo curto, estilo pixie, emoldurava um rosto que pareceria fofo em quase qualquer outra situação.
A maioria dos funcionários nunca usava a palavra fofo.
Não onde Judy pudesse ouvi-los.
Ela colocou o relatório sobre a mesa.
“Eu fiz uma pergunta.”
O diretor financeiro pigarreou.
“Houve custos adicionais com fornecedores.”
“Eu sei ler.”
Silêncio.
“Quero saber por que não os antecipamos.”
O diretor de operações se ajeitou na cadeira.
“Houve mudanças em—”
“Então por que as mudanças não foram refletidas na revisão?”
Nenhuma resposta.
Judy recostou-se na cadeira.
“Maya.”
Sua assistente pessoal levantou o olhar do tablet.
“Sim, senhora?”
“Agende outra revisão para as quatro.”
“Sim, senhora.”
“Todos devem voltar com as projeções corrigidas.”
Os diretores levantaram-se quase imediatamente.
“Obrigado, Sra. Ferdinand.”
A porta fechou-se atrás deles.
Judy tirou os óculos e massageou a ponte do nariz.
Maya continuou digitando.
Após alguns segundos, Judy olhou para ela.
“Você poderia fingir ser compreensiva.”
“Com quem?”
“Comigo.”
Maya ponderou sobre isso.
“Não.”
Judy encarou-a.
Maya finalmente levantou o olhar.
“Você rejeitou a opção de compreensão em 2021.”
“Eu não fiz isso.”
“Você disse, e cito: ‘Se eu precisar de apoio emocional, comprarei um cachorro’.”
Judy apontou para ela.
“Isso soa como algo que eu diria.”
“Soa mesmo.”
Judy suspirou e levantou-se.
“Qual é a próxima?”
“Revisão de produto às nove. Briefing jurídico às dez e meia. Almoço com os representantes de distribuição coreanos. Chamada da diretoria executiva às duas.”
Judy caminhou até a janela.
“E minha mãe?”
Maya checou o tablet.
“A Sra. Ferdinand ligou duas vezes.”
Judy fechou os olhos.
“Por quê?”
“Ela quer saber se você vai ao jantar de domingo.”
“Diga a ela que sim.”
“E se você vai levar alguém.”
Judy virou-se lentamente.
“Maya.”
“Estou apenas repetindo a mensagem.”
“Ela sabe que não vou.”
“Ela disse especificamente: ‘Diga à minha filha que um homem não se materializa espontaneamente na sala de jantar dela. Ela precisa sair do escritório de vez em quando’.”
Judy encarou a cidade.
“Minha mãe tem tempo livre demais.”
“Ela está aposentada.”
“Esse é o problema.”
Os lábios de Maya tremeram levemente.
Judy notou.
“Nem pense nisso.”
“Eu não disse nada.”
“Você estava pensando alto.”
Judy pegou outra pasta.
“Vamos lá.”
A primeira manhã de David passou sem incidentes.
Na maior parte.
Ele aprendeu rápido.
Albert mostrou a ele o cronograma do andar.
Joey demonstrou qual porta do armário de suprimentos emperrava.
David consertou.
Um aspirador de pó parou de funcionar.
David abriu a carcaça, removeu um pedaço de plástico emaranhado, reajustou a correia e devolveu a Joey.
Joey encarou-o.
“Você está aqui há três horas.”
“Sim.”
“Você já consertou duas coisas.”
“Elas estavam quebradas.”
“Isso geralmente não é motivação suficiente por aqui.”
David continuou passando pano.
Uma recepcionista perguntou se alguém poderia ajudar a mover um arquivo.
David moveu o arquivo.
Um entregador derrubou uma caixa.
David ajudou a recolher o conteúdo.
Um funcionário idoso lutava com a janela de um escritório emperrada.
David consertou.
Ao meio-dia, Joey sentou-se ao lado dele no refeitório dos funcionários.
“Você sabe qual é o seu problema?”
David abriu a vasilha de almoço de Emmy.
“Imagino que você vai me contar.”
“Você está fazendo o resto de nós parecer incompetente.”
David deu uma mordida.
Joey encarou a comida.
“O que é isso?”
“Frango adobo.”
“Foi você quem fez?”
“Minha irmã.”
“Casada?”
David olhou lentamente para ele.
“Quantos anos você acha que minha irmã tem?”
Joey reconsiderou suas escolhas de vida.
“Deixa para lá.”
David continuou comendo.
Joey apontou para a vasilha.
“Posso pegar um pouco?”
“Não.”
“Que insensível.”
“Você tem seu almoço.”
“Eu tenho macarrão instantâneo.”
“Isso soa como um problema pessoal.”
Joey encarou David.
David finalmente empurrou um pedaço de frango em sua direção.
Joey sorriu.
“Eu sabia que você me amava.”
“Não.”
Às 14:16, Judy Ferdinand saiu de uma reunião executiva com um humor consideravelmente pior do que quando entrou.
Maya caminhou ao lado dela.
“O problema com o fornecedor pode ser corrigido.”
“Eu sei.”
“A apresentação correu bem.”
“Eu sei.”
“O conselho aprovou a expansão.”
“Eu sei.”
Maya olhou para ela.
“Então, por que você parece que está se preparando para invadir um pequeno país?”
Judy ajeitou a pasta debaixo do braço.
“Porque alguém marcou três reuniões que poderiam ter sido e-mails.”
Maya não disse nada.
Judy olhou para ela.
“Você as marcou.”
“Sim.”
“Por quê?”
“Você as solicitou.”
Judy parou.
Maya parou também.
Judy considerou isso.
“Está bem.”
Elas continuaram.
Estavam a caminho do showroom executivo para uma inspeção veicular quando o telefone de Judy tocou.
Ela atendeu.
“Judy Ferdinand.”
Um gerente de departamento começou a explicar um atraso.
Judy ouviu enquanto caminhava pelo corredor.
David estava limpando o mesmo corredor.
Ele tinha sido designado para polir o chão perto da entrada do showroom.
Uma seção tinha ficado estranhamente suja depois que vários funcionários trouxeram água da chuva para dentro.
David colocou uma placa amarela de aviso perto da área molhada.
Ele mergulhou o esfregão no balde.
Torceu-o.
Virou-se.
Exatamente no momento errado, Judy dobrou a esquina.
O cotovelo de David atingiu o cabo do esfregão.
O esfregão girou.
O balde se moveu.
Água cinzenta e suja subiu no ar.
Por um segundo extraordinário, cada gota pareceu ficar suspensa.
David viu a mulher.
A mulher viu a água.
Maya viu o futuro.
SPLASH.
Silêncio.
O telefone permaneceu pressionado contra a orelha de Judy.
A água pingava da barra do seu caro terno creme.
Um sapato estava encharcado.
Uma mancha cinza-escura se espalhou pelo lado da sua saia.
David olhou lentamente para o esfregão.
Depois para Judy.
Depois para o balde.
Maya virou o rosto para o outro lado.
Não porque estivesse chocada.
Mas porque estava tentando não rir.
Judy baixou o telefone.
O gerente, do outro lado, continuou falando.
“Srta. Ferdinand? Alô?”
Judy encerrou a chamada.
David colocou o esfregão de lado imediatamente.
“Sinto muito.”
Judy encarou-o.
“Sinto muito?”
“Sim.”
“Você acabou de jogar água imunda em mim.”
“Notei.”
Os olhos dela se arregalaram.
Maya fechou os olhos.
David pegou toalhas limpas.
“Foi um acidente.”
“Você tem ideia de quanto custa este terno?”
David olhou para a mancha.
Depois para Judy.
“Provavelmente mais do que minha moto.”
Maya fez um barulhinho.
Judy olhou para ela.
Maya tossiu.
David ofereceu uma toalha a Judy.
Ela olhou para o objeto como se ele tivesse lhe oferecido um animal morto.
“Você acha que uma toalha resolve isso?”
“Não.”
“Então por que você está segurando ela?”
“Porque você está molhada.”
Maya virou-se completamente para o outro lado.
Judy deu um passo em direção a David.
Ela teve que inclinar a cabeça para cima.
Ela odiava isso.
O homem era alto.
Ombros largos.
Uniforme de manutenção.
Cabelo curto.
Barba por fazer.
Rosto calmo.
Calmo demais.
Ele deveria estar aterrorizado.
Todo mundo ficava aterrorizado quando Judy Ferdinand estava brava.
Este homem parecia apenas levemente incomodado.
“Qual é o seu nome?”
“David Reyes.”
“Há quanto tempo você trabalha aqui?”
“Desde esta manhã.”
Judy encarou-o.
“Esta manhã?”
“Sim.”
“Você está aqui há menos de um dia.”
“Sim.”
“E você já agrediu alguém com um esfregão.”
As sobrancelhas de David se moveram levemente.
“Eu não chamaria de agressão.”
“O que você chamaria?”
“Má sorte.”
Maya cobriu a boca.
Judy girou a cabeça bruscamente em sua direção.
“Você está rindo?”
“Não.”
“Você está.”
“Eu respirei de um jeito errado.”
David olhou de uma mulher para a outra.
Algo na atitude da mulher mais baixa o irritava.
Ele sabia que a culpa era dele.
Ele tinha pedido desculpas.
Ele ajudaria a limpar o terno, se possível.
Mas ele detestava pessoas que tratavam acidentes como falhas morais.
“Eu posso pagar pela limpeza.”
Judy olhou de volta para ele.
“Limpeza?”
“Sim.”
“Você acha que a lavanderia é o problema?”
“Qual é o problema?”
“O problema é competência.”
David ficou imóvel.
“Eu cometi um erro.”
“No seu primeiro dia.”
“Sim.”
“Isso não é nada animador.”
David respirou fundo e devagar.
“Você tem razão.”
Judy fez uma pausa.
Ela não esperava por isso.
“Eu deveria ter sido mais cuidadoso”, continuou ele. “Eu não fui. Peço desculpas.”
Pela primeira vez, seu tom não carregava humor.
Nenhum sarcasmo.
Apenas responsabilidade.
A raiva de Judy diminuiu talvez dois por cento.
Então David acrescentou: “Mas, se você espera que eu implore porque suas roupas são caras, isso não vai acontecer.”
Os dois por cento retornaram.
“O que você disse?”
“Você me ouviu.”
Maya encarava David agora.
Não estava mais rindo.
Estava, na maior parte, impressionada.
Judy deu mais um passo à frente.
“Você sabe com quem está falando?”
David olhou para as roupas dela.
A pasta.
Os saltos.
Maya.
Ele supôs que fosse da alta gestão.
Possivelmente uma chefe de departamento.
“Imagino que alguém importante.”
Maya quase perdeu a batalha novamente.
A expressão de Judy endureceu.
“Você imagina.”
“Sim.”
“E isso não muda nada?”
“Você se molhou por causa de um erro meu. Eu pedi desculpas. O seu cargo não muda o que aconteceu.”
Talvez pela primeira vez em meses, Judy Ferdinand não soube o que dizer de imediato.
A maioria dos funcionários a reconhecia à primeira vista.
Aqueles que não a conheciam, geralmente percebiam em poucos segundos que ela tinha uma posição superior à deles.
David parecia não se importar.
Não por desrespeito.
Ele simplesmente parecia genuinamente indiferente a cargos.
Judy odiou o fato de achar isso interessante.
“Qual é o seu departamento?”
“Instalações.”
“O gerente?”
“Albert Campos.”
Judy se virou.
“Maya.”
“Sim?”
“Traga o Sr. Campos.”
David olhou de uma para a outra.
Algo estava errado.
Muito errado.
Maya assentiu calmamente.
“Com certeza.”
Judy olhou para David.
“Não se mova.”
David olhou para o chão.
“Eu ainda preciso terminar de passar o esfregão.”
Judy o encarou.
“Não faça isso.”
“O chão está molhado.”
“Eu estou vendo.”
“Você quase pisou nele.”
Judy estreitou os olhos.
David pegou a placa de sinalização e a moveu um pouco mais para perto dela.
“Segurança.”
Maya saiu antes que pudesse passar vergonha.
Cinco minutos depois, Albert apareceu.
Joey estava atrás dele.
Joey não tinha nenhum motivo oficial para estar ali.
A curiosidade bastava.
Albert viu Judy.
Depois, David.
Depois, o terno molhado.
Depois, o esfregão.
O rosto dele mudou.
“Sra. Ferdinand.”
David travou.
Joey fechou os olhos.
Albert continuou.
“Me disseram que houve um incidente.”
David olhou para Judy.
Judy olhou para David.
David virou-se lentamente para Joey.
Joey articulou sem som:
CEO.
David olhou de volta para Judy.
“Ah.”
Judy cruzou os braços.
David assentiu uma vez.
“Então você é a Sra. Ferdinand.”
“Sim.”
“A CEO.”
“Sim.”
David olhou para o esfregão.
Depois para o teto.
Depois, de volta para Judy.
“Isso explica algumas coisas.”
Judy ergueu as sobrancelhas.
“O que exatamente isso explica?”
“A cara dele.”
David apontou para Albert.
Albert parecia querer que o chão o engolisse.
Joey fez um som de engasgo.
Judy encarou David.
“Você realmente não sabia quem eu era.”
“Não.”
“Todo mundo sabe quem eu sou.”
“Eu comecei hoje de manhã.”
“Há fotografias no saguão.”
“Eu estava lendo as instruções de segurança.”
Maya tinha voltado e estava parada perto da parede.
Ela fez uma anotação em seu tablet.
Judy notou.
“O que você está escrevendo?”
“Nada importante.”
“Mostre-me.”
“Não.”
A atenção de Judy voltou para David.
Albert limpou a garganta.
“Sra. Ferdinand, o David é novo. Se houve negligência...”
“Houve.”
David assentiu.
“Houve.”
Albert deu uma olhada nele.
David deu de ombros levemente.
“Eu bati no esfregão.”
Judy o encarou novamente.
Ele estava admitindo a culpa.
Sem dar desculpas.
Isso era inconveniente.
Ela preferia funcionários que dessem desculpas.
Era mais fácil atacar desculpas.
Albert falou com cautela.
“Vou garantir que o incidente seja documentado.”
Judy olhou para David.
“Documentado?”
“Sim, senhora.”
Ela queria algo mais forte.
Uma advertência.
Uma penalidade.
De preferência, demissão.
Mas havia procedimentos.
Judy conhecia os procedimentos.
Ela mesma tinha aprovado a maioria deles.
Ainda assim, a raiva falou primeiro.
“Eu quero que ele seja removido.”
Todos ficaram em silêncio.
O rosto de David não mudou.
Albert hesitou.
“Removido deste andar?”
“Da empresa.”
Joey ficou de boca aberta.
Maya olhou para Judy.
David finalmente falou.
“Você quer me demitir?”
“Sim.”
“Por ter molhado suas roupas?”
“Por incompetência.”
David cerrou o maxilar.
Ele havia aceitado a responsabilidade.
Mas aquilo parecia diferente.
Ele passou anos em empregos instáveis.
Finalmente tinha conseguido algo permanente.
Ele tinha irmãs que dependiam dele.
E agora, um acidente poderia destruir tudo isso antes mesmo que o primeiro dia terminasse.
Ele olhou para Albert.
"Senhor, entendo a advertência. Pagarei pela limpeza. Mas preciso deste emprego."
Sua voz permaneceu calma.
De alguma forma, isso deixou a frase mais pesada.
Judy ouviu.
Pela primeira vez, notou algo por trás daquela compostura.
Não era medo, exatamente.
Responsabilidade.
Ainda assim, ela estava com raiva.
"Todo mundo precisa do seu emprego."
David encontrou o olhar dela.
"Alguns mais do que outros."
A expressão de Judy mudou levemente.
Antes que pudesse responder, Maya deu um passo à frente.
"Sra. Ferdinand."
"O quê?"
"Pode haver um problema."
"Com o quê?"
"Demissão."
Judy olhou para ela.
"Que problema?"
Maya olhou rapidamente para David, depois para Albert.
"O RH terá que analisar isso."
"Por quê?"
"Política de proteção aos novos contratados."
Judy franziu a testa.
"Que política?"
Maya não disse nada.
Os olhos de Judy se estreitaram.
"Que política, Maya?"
"A restrição de demissão por um ano."
Albert, de repente, pareceu interessado.
Joey parecia encantado.
David parecia confuso.
Judy encarou.
"Isso não se aplica aqui."
A expressão de Maya permaneceu neutra.
"Pode se aplicar."
"Eu aprovei essa política para proteção contra demissões arbitrárias."
"Sim."
"Isto não é arbitrário."
Maya olhou para o terno molhado.
Depois, para David.
E, em seguida, de volta para Judy.
"Suspeito que o RH possa discordar."
O rosto de Judy tornou-se perigosamente calmo.
"Chame o RH."
"Sim, senhora."
"Agora."
Maya assentiu.
Joey inclinou-se lentamente na direção de David.
"Você pode ter acabado de descobrir a imortalidade."
David olhou para ele.
"O quê?"
"Nada."
Albert lançou um olhar de advertência para Joey.
Judy apontou para David.
"Você."
David esperou.
"Isto não acabou."
Ele olhou para o chão molhado.
"Imaginei que não."
Judy virou-se e foi embora.
Seu salto escorregou meio centímetro no piso molhado.
Instintivamente, David esticou o braço e segurou o cotovelo dela.
Judy congelou.
Todos os outros também.
David a estabilizou.
"Você está bem?"
Judy olhou para a mão dele em seu braço.
David a soltou imediatamente.
"Desculpe."
As bochechas de Judy aqueceram.
Raiva, ela decidiu.
Definitivamente raiva.
Ela saiu com mais cuidado.
Maya a seguiu.
Joey os observou desaparecer na esquina.
Então, virou-se lentamente para David.
"Você tocou na CEO."
David pegou o esfregão.
"Ela escorregou."
"Você molhou a CEO."
"Sim."
"Discutiu com a CEO."
"Sim."
"Perguntou à CEO se ela estava bem."
"Sim."
"No seu primeiro dia."
David voltou a passar o esfregão.
"Sim."
Joey encarou Albert.
"Estou aqui há um ano e minha carreira, de repente, parece muito entediante."
Albert esfregou a testa.
"Vocês dois. Voltem ao trabalho."
Joey seguiu David.
"David."
"O quê?"
"Acho que vamos ser melhores amigos."
"Não."
Dentro do elevador executivo, Judy permaneceu em silêncio.
Seu terno ainda estava úmido.
Maya estava ao lado dela.
Nenhuma das duas falou.
As portas do elevador se fecharam.
Judy olhou para Maya.
"Ele é grosseiro."
Maya assentiu.
"Sim."
"Arrogante."
"Possivelmente."
"Incompetente."
Maya hesitou.
Judy olhou para ela.
"O quê?"
"Os relatórios das instalações dizem que ele consertou dois equipamentos esta manhã."
Judy encarou.
"Isso é irrelevante."
"Ele também recebeu feedback positivo da recepção e da entrega."
"Ainda é irrelevante."
"E a avaliação preliminar do Sr. Campos diz que a qualidade do trabalho dele é excelente."
Judy cruzou os braços.
"Ele jogou água de esfregão na CEO."
"Acidentalmente."
"Maya."
"Sim?"
"De que lado você está?"
"Do lado da empresa."
"Essa não é a resposta correta."
"Profissionalmente, é a resposta mais segura."
Judy olhou para a frente.
Após alguns segundos, Maya falou novamente.
"Ele não sabia quem você era."
"Eu sei."
"Ele pediu desculpas antes de saber."
"Eu sei."
"E, depois que descobriu, seu comportamento quase não mudou."
Judy olhou para ela.
"O que você está insinuando?"
"Nada."
"Você está sempre insinuando algo."
Maya sorriu levemente.
As portas do elevador se abriram.
Judy saiu.
“Descubra tudo sobre essa política.”
“Sim, senhora.”
“E Reyes.”
Maya parou.
Judy deu mais três passos antes de perceber que sua assistente não estava mais ao seu lado.
Ela se virou.
“O quê?”
“Você quer que eu investigue o Sr. Reyes?”
Judy franziu a testa.
“Não.”
Maya esperou.
Judy ponderou.
“Apenas o histórico de emprego dele.”
“Claro.”
“Histórico de desempenho.”
“Claro.”
“Empregadores anteriores.”
As sobrancelhas de Maya se ergueram levemente.
“Mais alguma coisa?”
Judy pensou no rosto calmo de David.
Nas respostas irritantes dele.
Na mão dele a segurando antes que ela caísse.
No jeito que ele tinha dito:
Eu preciso deste emprego.
Ela odiava curiosidade.
Era perda de tempo.
“Só isso.”
Maya a seguiu.
“Com certeza.”
Judy caminhou mais rápido.
“E pare de sorrir.”
“Eu não estava.”
“Você estava pensando nisso.”
Às 17h11, David trocou os sapatos de trabalho.
Joey estava encostado nos armários.
“Você sobreviveu.”
“Pelo visto.”
“Por enquanto.”
David fechou o armário.
Albert se aproximou.
“O RH não tomou uma decisão.”
David olhou para ele.
“Eu entendo.”
“Mas não acho que você vá a lugar nenhum esta noite.”
David assentiu.
“Obrigado.”
“Não me agradeça. Apenas tenha cuidado amanhã.”
“Eu terei.”
Albert o analisou.
“David.”
“Sim, senhor?”
“Você se comportou bem.”
David não tinha certeza se concordava.
“Eu discuti com a CEO.”
“Você discutiu respeitosamente.”
“Ainda assim, discuti.”
Albert sorriu levemente.
“Às vezes isso não é a pior coisa.”
David pegou seu capacete.
“Ela demite pessoas com frequência?”
Albert riu.
“Não.”
“Isso não é nada tranquilizador.”
“Ela exige muito.”
“Eu percebi.”
“Ela é difícil.”
Joey apareceu.
“Aterrorizante.”
Albert o ignorou.
“Mas ela é justa.”
David olhou para o corredor por onde Judy tinha desaparecido mais cedo.
“Justa?”
Albert sorriu.
“Geralmente.”
David chegou em casa depois do pôr do sol.
A porta da frente se abriu antes que ele pudesse destrancá-la.
Suzzy estava lá.
“E então?”
David tirou os sapatos.
“E então o quê?”
“Primeiro dia.”
“Bem.”
Emmy apareceu da cozinha.
“Você ainda tem o emprego?”
David hesitou.
Os olhos de Suzzy se estreitaram.
Emmy parou de andar.
“Kuya.”
David entrou.
“Tecnicamente.”
Ambas as garotas ficaram encarando.
Suzzy fechou a porta.
“O que você fez?”
“Nada sério.”
“O que você fez?”
David colocou seu capacete sobre a mesa.
“Eu derrubei uma coisa.”
Emmy relaxou um pouco.
“Ah.”
“Em alguém.”
Suzzy estreitou os olhos ainda mais.
“O quê?”
“Água de esfregão.”
Emmy cobriu a boca.
Suzzy ficou encarando.
“Em quem?”
David abriu a geladeira.
“Na CEO.”
Silêncio.
Ele pegou uma garrafa de água.
Ele se virou.
Ambas as irmãs continuavam encarando.
Suzzy finalmente disse: “Você passou o esfregão na sua CEO?”
“Acidentalmente.”
Emmy se sentou.
“No seu primeiro dia?”
“Sim.”
Suzzy começou a rir.
David bebeu água.
“Isso não tem graça.”
Isso a fez rir ainda mais.
Emmy tentou ficar séria.
“Ela está brava?”
“Sim.”
“Quão brava?”
“Ela tentou me demitir.”
O sorriso de Emmy desapareceu.
“O quê?”
David se encostou no balcão.
“Pelo visto, existe uma política.”
“Que política?”
“Novos funcionários não podem ser demitidos facilmente durante o primeiro ano sem uma causa séria.”
Suzzy parou de rir.
“Então você está seguro?”
“Por enquanto.”
Emmy parecia preocupada.
“Kuya, talvez você devesse procurar outro emprego.”
“Não.”
“Mas se a CEO te odeia...”
“Eu acabei de começar.”
“E se ela dificultar as coisas?”
David ficou em silêncio.
Ele sabia que a preocupação de Emmy era razoável.
Mas a estabilidade importava.
O emprego importava.
Ele não iria embora só porque alguém não gostava dele.
“Vou fazer meu trabalho.”
Suzzy olhou para ele.
“E se ela te intimidar?”
David ergueu uma sobrancelha.
Suzzy cruzou os braços.
“Eu estou falando sério.”
“Ela é a CEO.”
“Eu não me importo.”
“Você deveria.”
“Eu vou até lá.”
“Não.”
“Eu vou contar para ela—”
“Não.”
“Ela não pode tratar meu irmão assim—”
David colocou uma das mãos na cabeça de Suzzy.
Ela lançou um olhar furioso para cima.
“Não faça isso.”
Ele a empurrou gentilmente em direção à mesa de jantar.
“Lição de casa.”
“Kuya!”
“Lição de casa.”
Emmy sorriu.
Suzzy apontou para ele.
“Essa conversa não acabou.”
“Infelizmente.”
Mais tarde naquela noite, David sentou-se do lado de fora, ao lado de sua motocicleta.
A vizinhança havia silenciado.
Ele segurou uma chave de boca pequena em uma das mãos e ajustou o retrovisor.
Ele não precisava realmente consertar nada.
Às vezes, trabalhar com as mãos o ajudava a pensar.
A CEO.
Judy Ferdinand.
Ele já tinha ouvido esse nome antes.
Todo mundo já tinha.
A família Ferdinand era muito conhecida.
David simplesmente nunca tinha prestado atenção às fotografias em artigos de negócios.
Ele repassou a tarde na cabeça.
Água suja.
A expressão dela.
As respostas dele.
Ele suspirou.
“Idiota.”
Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
Não porque ela era a CEO.
Mas porque era o trabalho dele.
Ele detestava erros.
Especialmente os caros.
Ele olhou na direção da janela.
Lá dentro, Emmy estudava à mesa enquanto Suzzy fingia estudar e checava o celular a cada trinta segundos.
David precisava do emprego.
Essa era a verdade.
Não por ele mesmo.
Por elas.
Mais um ano e Emmy se formaria.
Alguns meses depois, Suzzy entraria na faculdade.
Mensalidade.
Transporte.
Livros.
Uniformes.
Comida.
Ele fazia cálculos constantemente em sua mente.
Um salário fixo significava previsibilidade.
Previsibilidade significava um fôlego a mais.
Ele não perderia aquilo por orgulho.
Amanhã, se Judy Ferdinand quisesse outro pedido de desculpas, ele daria.
Se ela quisesse reembolso pela limpeza, ele pagaria.
Mas ele não iria implorar.
David tinha passado anos demais rastejando em circunstâncias difíceis.
Ele tinha aprendido a diferença entre humildade e humilhação.
Do outro lado da cidade, Judy Ferdinand estava sentada em seu escritório em casa.
Um notebook brilhava à sua frente.
Ela deveria estar revisando projeções financeiras.
Em vez disso, uma ficha de pessoal preenchia a tela.
DAVID REYES.
Idade: 40.
Cargo: Manutenção de Instalações — Equipe de Limpeza.
Status de emprego: Permanente.
O histórico de trabalho anterior preenchia várias linhas.
Assistente de depósito.
Entregador.
Segurança.
Ajudante de mecânica.
Trabalhador da construção civil.
Motorista.
Apoio à manutenção de hotel.
Funcionário de utilidades em restaurante.
Trabalhos de reparo independentes.
Judy franziu a testa.
“Isso é ridículo.”
A voz de Maya veio pelo viva-voz.
“O que é?”
“Quantos empregos esse homem já teve?”
“Um número considerável.”
“Ele nunca ficou muito tempo em nenhum lugar.”
“Muitos eram contratuais.”
Judy rolou a página.
“Nenhum registro disciplinar.”
“Nenhum que encontramos.”
“Sem antecedentes criminais.”
“Nenhum.”
“Referências positivas.”
“Sim.”
Judy recostou-se na cadeira.
“Isso não faz sentido.”
“O que não faz?”
“Ele tem quarenta anos.”
“Sim.”
“Ele tem toda essa experiência e está se candidatando para faxineiro.”
Maya hesitou.
“Talvez ele precisasse de um emprego estável.”
Judy lembrou-se das palavras dele.
Eu preciso deste emprego.
Ela detestou o fato de que a frase voltava tão facilmente à sua mente.
Ela clicou em outro documento.
Informações de contato de emergência.
Dois nomes.
Emmy Reyes.
Suzzy Reyes.
Parentesco: Irmãs.
Judy olhou para as idades.
Vinte.
Dezesseis.
Ela franziu a testa.
“Por que as irmãs dele são seus contatos de emergência?”
Maya não respondeu imediatamente.
“Você gostaria que eu investigasse mais?”
Os dedos de Judy pararam no teclado.
Aquilo já tinha ido além de uma verificação de emprego razoável.
Ela sabia disso.
Ela deveria fechar o arquivo.
Esquecer o homem.
Deixar que o RH lidasse com o incidente.
Em vez disso, Judy olhou novamente para a fotografia dele.
Expressão séria.
Cabelo curto.
Um pouco de barba por fazer.
Olhos irritantemente calmos.
Ela fechou o notebook.
“Não.”
Uma pausa.
Então—
“Ainda não.”
Do outro lado da linha, Maya sorriu.
Judy, de alguma forma, conseguiu ouvir.
“Boa noite, Sra. Ferdinand.”
“Maya.”
“Sim?”
“Não deixe isso ficar estranho.”
“Eu não disse nada.”
“Você não precisa.”
A ligação terminou.
Judy permaneceu sentada.
Ela olhou para o terno creme pendurado no encosto da cadeira.
A mancha tinha saído quase toda.
Quase toda.
Ela deveria estar furiosa.
Ela estava furiosa.
Provavelmente.
No entanto, o que mais a incomodava não era a tarde arruinada.
Era uma pergunta.
Por que David Reyes tinha olhado para ela exatamente da mesma maneira antes e depois de descobrir que ela era a CEO?
Judy recostou-se na cadeira.
“Esse homem vai ser um problema.”
Na manhã seguinte, às 6h41, David entrou na Ferdinand Motor Corporation carregando sua lancheira.
Joey o avistou imediatamente.
“Você voltou.”
David olhou para ele.
“Eu trabalho aqui.”
“Por enquanto.”
David suspirou.
Joey o seguiu.
“Ouvi dizer que a Sra. Ferdinand teve uma reunião de emergência com o RH.”
David parou.
“Isso soa mal.”
“Sim.”
Joey deu um sorriso malicioso.
“Mas também ouvi dizer que o departamento jurídico foi envolvido.”
“Isso soa pior.”
“Talvez.”
David continuou andando.
Então ele notou algo.
No fim do corredor, Judy Ferdinand estava conversando com Maya.
Ela usava um terno azul-marinho hoje.
Nada de creme.
Provavelmente uma decisão sensata.
Judy levantou o olhar.
Seus olhos se encontraram.
Ninguém se moveu.
Joey sussurrou: “Isso parece perigoso.”
David o ignorou.
Judy encerrou a conversa com Maya e começou a caminhar em direção a eles.
Seus saltos batiam contra o piso polido.
TEC.
TEC.
TEC.
David ficou parado.
Judy parou bem na frente dele.
“Sr. Reyes.”
“Sra. Ferdinand.”
Joey se afastou lentamente.
Covarde.
Judy examinou o uniforme de David.
Depois o carrinho de limpeza.
Depois, ele mesmo.
“Você está adiantado.”
“Sim.”
“Por quê?”
“Meu turno começa às sete.”
“São seis e quarenta e três.”
“Prefiro chegar cedo.”
Judy pareceu irritada com a resposta.
David esperou.
Ela claramente queria dizer algo.
Finalmente, ela falou.
“O RH entrará em contato com você ainda hoje.”
David assentiu.
“Entendido.”
“Até lá, continue com suas funções designadas.”
“Eu pretendia.”
Judy estreitou os olhos.
David percebeu como aquilo soou.
Ele completou: “Senhora.”
De alguma forma, isso piorou as coisas.
Maya olhou para o chão.
Judy se virou para sair.
David falou.
“Sra. Ferdinand.”
Ela parou.
Ele alcançou um pequeno saco plástico preso ao seu carrinho.
“Mandei limpar isto.”
Ele estendeu um lenço dobrado.
Judy pareceu confusa.
Então ela se lembrou.
O caro lenço de seda que ela tinha usado após o incidente com o esfregão.
Ela o tinha jogado no carrinho de limpeza de frustração.
David tinha lavado e passado.
Perfeitamente.
Judy o pegou.
“Você não precisava fazer isso.”
“Ficou sujo por minha causa.”
Ela o examinou.
“Você passou isso?”
“Sim.”
“Você sabe passar seda?”
David deu de ombros.
“Eu tenho irmãs.”
Judy olhou para ele.
Por um segundo, algo em sua expressão suavizou.
Então, desapareceu.
“Entendo.”
Ela foi embora.
Maya a seguiu.
Após alguns passos, Maya olhou para Judy.
“Você está sorrindo.”
“Não estou.”
“Estava sim.”
“Era apenas tensão facial.”
“Claro.”
Judy colocou o lenço em sua bolsa.
Atrás delas, Joey correu de volta para David.
“O que aconteceu?”
“Nada.”
“Ela não te matou.”
“Não.”
“Ela aceitou algo de você.”
“Um lenço.”
Os olhos de Joey se arregalaram.
“Um presente?”
“Não.”
“Uma lembrança romântica?”
David encarou-o.
“Tinha água de esfregão nele.”
Joey assentiu pensativo.
“Toda história de amor começa em algum lugar.”
David empurrou o carrinho de limpeza para frente.
“Você precisa trabalhar mais.”
“Eu tenho trabalho.”
“Então faça.”
Joey o seguiu.
No fim do corredor, Judy olhou para trás uma vez.
Ela viu David ajudando outro funcionário a mover uma caixa pesada.
Ele fez isso sem que ninguém pedisse.
Sem olhar ao redor para ver quem notava.
Judy franziu a testa.
A curiosidade, ela decidiu, estava se tornando inconveniente.
E em algum lugar profundo dentro da Ferdinand Motor Corporation, sem que nenhum dos dois percebesse ainda, um terno caro arruinado, uma política de empresa teimosa e um esfregão mal usado acabavam de mudar duas vidas.
FIM DO CAPÍTULO 1
