El techo idulgente
Esta historia es traducida bajo el permiso del autor bumble_bee22 en ao3, al final del cap les dejare un link
Espero que carguen las fotos, pero para el que no habla ingles o no le carguen, es la peticion de traduccion y dejar en claro que es bajo permiso del autor
Nt=notas traductor
Na=notas autor
*notas de traductor*
Pensamiento=quizas deba ir a leer la historia original
Hablar="hola ya dejaste tu estrella?"
*fin de notas traductor*
INICIAMOS
Izuku mira su escritorio en silencio, la abrumadora necesidad de huir de la habitación le impide escuchar mientras el maestro habla. Todo lo que puede hacer es esperar el anillo de liberación de la última campana.
Después de lo que se siente como una eternidad, la campana finalmente suena.
Izuku salta de su asiento y rápidamente comienza a meter sus cuadernos en su mochila, sin molestarse en cerrarlo antes de correr hacia la puerta.
¡Lo hice! Kacchan todavía estaba en su asiento, la última vez que lo revisé, ¡así que escape del aula! Izuku se sonríe a sí mismo, extendiéndose para abrir la puerta, solo para sentir una mano agarrar la parte posterior de su camisa.
" ¿A dónde crees que vas, Deku? "
El agarre en el cuello de su camisa se tensa, y con una sacudida, Izuku es fuertemente tirado hacia atrás. Hace una mueca de dolor mientras aterriza con un golpe doloroso en el suelo, rodeado instantáneamente de risas burlonas y caras burlonas.
Cuando cosas como esta sucedieron en el pasado, Izuku solía buscar ayuda de sus compañeros o maestros.
Pero hace tiempo que había abandonado su esperanza de ser rescatado. Se baraja silenciosamente hacia atrás en el suelo hasta que su espalda se topa con la pared fría. Su mirada permanece fija en el suelo mientras el resto de los estudiantes barajan por la puerta, sus zapatillas llenan la habitación que se vacía rápidamente.
Con un aire de incomodidad, el maestro sale del aula junto con el último de los estudiantes, mirando a cualquier lugar excepto a Izuku, su evitación es dolorosamente evidente. Izuku honestamente no podía culpar al hombre; si sus roles se invirtieran, tampoco querría ver a su lamentable estudiante acurrucado en el suelo.
Otros dos, sin incluir a Bakugo, el niño que anteriormente arrojó a Izuku al suelo, se para frente a la puerta una vez que el maestro está fuera de la vista, barricando el unico escape de izuku.
"Tenías tanta prisa que olvidaste tu cuaderno, nerd de mierda."
Izuku levanta la mirada hacia la forma imponente de Bakugo, y en su mano, es un cuaderno con la portada en la que se lee 'Analisis de heroes para el futuro n° 13.'
"Qué bueno que ya no necesites esta mierda. Como si alguna vez pudieras ser un héroe," el rubio se burla mientras desencadena fuertes explosiones en su palma, quemando el cuaderno.
Bakugo había destruido los cuadernos de Izuku en el pasado, pero por frustrante que sea, las palabras generalmente seguían siendo legibles después. Entonces, cuando sucede esta vez, Izuku no ofrece resistencia, manteniendo su expresión en blanco y sus ojos cerrados en el suelo.
Al darse cuenta de la falta de reacción de Izuku, una mirada de ira parpadea sobre la cara de Bakugo, pero se disipa rápidamente mientras mira la ventana abierta a su lado.
Los ojos de Izuku se ensanchan cuando se da cuenta de lo que el otro está a punto de hacer. Saltando a sus pies, se tambalea hacia adelante.
Bakugo arroja el cuaderno por la ventana.
Maldición, Izuku maldice, No fui lo suficientemente rápido. Él observa cómo su precioso cuaderno cae en la fuente de abajo.
Mientras el niño de cabello verde está ocupado llorando su cuaderno perdido, Bakugo da un paso amenazante hacia adelante, inclinándose con una burla. Izuku levanta instintivamente sus brazos para proteger su rostro cuando Bakugo se acerca, solo para que las manos amenazantes terminen sobre los hombros del niño más pequeño. Una oleada de calor emana de las manos de Bakugo, e Izuku se prepara para las inminentes explosiones.
Esta vez, las explosiones son mucho más poderosas de lo que cualquiera que Izuku haya soportado antes, y grita mientras las palmas de Bakugo se queman en su camisa. Podía sentir el dolor agonizante surgir a través de sus hombros antes de que las explosiones ensordecedoras llegaran incluso a sus oídos. Su piel burbujea cuando el niño más alto se quita las manos.
Izuku se hunde en el suelo, mordiendo su tembloroso labio inferior, tratando de evitar que se escapen los sollozos audibles.
El trío de torturadores se ríe cruelmente, dirigiéndose hacia la salida. Justo antes de pasar por la puerta, Bakugo se detiene. "Oi Deku, si estás tan desesperado por ser un héroe, te sugiero que reces por una peculiaridad en tu próxima vida, ¿asi que por que no mejor te apuras y haces un salto de cisne desde el techo?"
Y con estas palabras, Izuku se queda solo, abandonado en el aula vacía, rodeado por el eco de la risa y el hedor repugnante de su propia carne quemada.Izuku camina lentamente hacia casa, con su cuaderno goteando en la mano.
Podría intentar reescribirlo en un cuaderno diferente, pero casi toda la tinta se ha manchado, Izuku suspira mientras inspecciona las páginas.
Es muy consciente de que Bakugo había cruzado la línea en el aula, sabía que tenía que haber sido la gota que colmó el vaso. No kacchan. Bakugo ya no es mi amigo. Supongo que nunca lo fue realmente, al menos, no desde que teníamos 4 años. Pero ahora esta relación está fuera de reparación. Después de lo que dijo.. Izuku se detiene una vez que alcanza la sombra bajo un puente, profundamente en el pensamiento. Quizá debería escucharlo.. No es que nadie me extrañe. ¿Quizás al hacerlo realmente esté mejorando la vida de las personas? No, no puedo hacer eso..
Izuku está tan perdido en sus pensamientos suicidas que no se da cuenta de que una criatura oscura y viscosa se escabulle lentamente de los respiraderos de aguas residuales detrás de él. No se da cuenta al menos, hasta que el lodo ha rodeado su cuerpo.
En un instante, la criatura cubre la boca y la nariz de Izuku. El pánico inunda sus amplios ojos cuando se da cuenta de que ya no puede respirar. Izuku golpea violentamente en un intento desesperado de salir del abrazo viscoso, arañando cualquier criatura que lo esté restringiendo, pero sus intentos de liberarse parecen no tener ningún efecto, y está perdiendo rápidamente fuerza y aire.
Los pulmones de Izuku gritan, pero sus extremidades se sienten demasiado pesadas para continuar su lucha. Tal vez esto es lo mejor. Tal vez si dejo de pelear, podré irme finalmente. La asfixia puede no ser la forma ideal de morir, pero supongo que es mejor que saltar de un edificio..
La visión de Izuku se vuelve negra.
Hay algo duro debajo de su espalda y una sensación de golpeteo en su rostro. ¿Es esta la otra vida? ¿Qué me golpearía después de la muerte? Ignorando las protestas de su cabeza palpitante, Izuku abre un ojo, solo para encontrar la cara de All Might, a unos centímetros de la suya. El héroe le está abofeteando ligeramente la cara, en un intento de despertar al niño inconsciente. Izuku se sienta rápidamente, casi golpeando a la cabeza al héroe en la cara, los ojos soplaron de par en par.
"All Might??" Se pregunta en voz alta, antes de comenzar a murmurar para sí mismo "Debo estar muerto entonces. ¿Por qué más All Might estaría aquí? Ni siquiera patrulla aquí. Debo estar muerto, no hay otra razón por la que me despierte e inmediatamente vea la cara de mi héroe de la infancia, eso no puede ser una coinciden-"
"No temas, joven," El murmullo de Izuku es cortado por la voz en auge de All Might. "No estás muerto! Porque estoy aquí!" Él muestra su sonrisa característica antes de girar abruptamente. "Y ahora, ¡me voy! Gracias por ayudarme a atrapar a este villano de lodo, ¡fuiste de gran ayuda!"
Izuku se pone de pie, ¡todavía no puede irse! ¡Tengo mucho que preguntarle! ¡Necesito al menos conseguir un autógrafo!! Su visión comienza a desdibujarse y desvanecerse a blanco con sus movimientos repentinos, lo que hace que el niño tropiece hacia adelante, buscando desesperadamente cualquier cosa con la que estabilizarse.
Desafortunadamente para los dos, Izuku se había agarrado a la pierna de All Might cuando el héroe saltó al aire. Pasó casi un minuto antes de que el otro se diera cuenta de que tiene un niño agarrado a su pierna, haciendo que su sonrisa vacile ligeramente.
"¿Qué haces? ¡Sueltame loquito!"
¡"No puedo soltarlo! Si lo suelto ahora ¡voy a quedar mas tieso que gojo!!"
"Ah, supongo que es cierto," All Might mira hacia abajo como si no estuviesen a la altura que han alcanzado. "yo voy a aterrizar en un edificio y te bajaras con seguridad allí!"
Se instalan en un edificio cercano y alto e Izuku suelta All Might, aunque se siente inestable de pie desde el vuelo.
¡"Allí vamos, todo está bien y bien! ¡Ahora, debo irme! Adiós, ¡mi chico!" All Might se vuelve de nuevo y comienza a caminar hacia el borde del edificio.
"¡Espera!" Izuku llora, desesperación atando su voz. "¿Puedo yo... Puedo ser un héroe también? ¿Puedo ser como tú? ¡yo soy un sin peculiaridades pero todavía quiero salvar a la gente con una sonrisa, al igual que tú!"
All Might hace una pausa cerca de la repisa y gira la cabeza ligeramente antes de responder.
"No."
"Q-¿Qué?"
"Lo siento, pero si no eres peculiar, no puedes ser un héroe. Hay villanos con los que nunca podrás luchar, no podrás salvar a nadie como un extravagante. Intenta ser un oficial de policía o bombero si realmente quieres ayudar, aunque los vean mal tambien son heroes en el sentido de la palabra".
Izuku siente que su mundo se desmorona a su alrededor mientras observa a All Might, su ídolo de la infancia, volar, dejando atrás sueños destrozados y una sensación de desesperanza.
¿Cómo pude haber sido tan tonto? Por supuesto, no puedo ser un héroe. Por supuesto, no puedo salvar a nadie. Soy inútil. Solo un inútil maldito Deku.
Las lágrimas fluyen por la cara de Izuku. Por supuesto que estaba llorando, quien no lo haría después de que su héroe de toda la vida acabara de romper su corazón en pedazos y aplastar sus sueños.
¿Qué hago ahora? Si no puedo ser un héroe, ¿qué puedo ser? ¿Hay realmente algún propósito en la vida ahora? Izuku se desplaza lentamente hacia el borde posterior del edificio, como atraído por alguna fuerza invisible. Él mira hacia el callejón abandonado de abajo, lleno de botes de basura y ratas muy probablemente. Las palabras de Bakugo se repiten en su cabeza, una y otra vez.
"Toma un clavado de cisne desde el techo."
"Deku"
"Pequeña mierda"
"Nerd de mierda"
"Si quieres una peculiaridad, ruega por una en tu proxima vida"
Por primera vez en su vida, Izuku no piensa demasiado en su decisión. En cambio, gira sobre su talón, acercándolos al borde. Con los brazos extendidos, Izuku inclina su cuerpo hacia atrás.
Se cae.
*NOTAS DE AUTOR*
TW: BAITS DE SUICIDIO, SUICIDIO Ok.....rralmente no pense q escribir aqui seria tan......simple....literal comparado a watpad aqui no teno el subrayar o elegir en que parte saldran kas palabras (si en medio o a la derecha), asi q voy. A revisar y traer mas caps a partir de mañana, igual subite un cap mas a la de watpad, espero que los comentarios funconen igual, de paso corregire errores y agregare el marcapagina o como se llame xd, hasta luego gente!
esta es mi primera vez publicando un fic!! Espero disfrutes :)
Nt: esta es mi primera traduccion igual
Aqui esta el fic para que vayan a darle apoyo al original, tambien lo publicare en ao3
https://archiveofourown.org/works/48588502/chapters/122561869
