Le Belleza Y el Bromista

¡Hola lectores! Este libro es una traducción del inglés, así que ten en cuenta que podrían aparecer algunos tropezones gramaticales o faltas de ortografía. ¡Pero no te preocupes, la historia sigue siendo genial!

"Ve y decláralo: ¡el Joker ya no existe!"

"Pero..."

"Sin peros, el Joker está muerto."

Ella asintió y se fue. No había nada más que discutir; la decisión ya estaba tomada: el Joker estaba muerto.

---------

Sus rostros permanecían ocultos tras máscaras, creando la ilusión de tres sombras en movimiento.

"El Joker está muerto."

"¿Qué?" exclamó uno de ellos.

"¿Por qué?" cuestionó otro.

 "La decisión ya está tomada."

 "¿Y ahora qué? ¿Qué pasa con nosotros?"

"Si no hay Joker, no hay 'nosotros'", afirmó el primero. Siguió un momento de pausa. "El Joker dejó un mensaje para todos nosotros." "¿Cuál es?" preguntó el más alto. "Encuentra tu propósito", dijo el primero, entregándole las otras dos bolsas. "Un regalo del Joker para ti. Y con esto, me despido. Cuídate".

--------------

"¿Por qué dejaste todo abruptamente y viniste aquí?" preguntó su amigo mientras paseaban por la orilla del río. El cielo azul, el aire ligeramente frío y el verdor crearon una atmósfera excepcionalmente relajante. "Nada extraordinario." "Tiene que haber algo. Por lo general, cada vez que venías, me informabas al menos con un mes de anticipación. Esta vez viniste tan repentinamente que ni siquiera pude limpiar toda la villa". "Está bien." "¿Ha pasado algo?" su amigo hizo una pausa. "Pareces sorprendentemente callado. Y has cambiado". Zahran miró a su amigo y sonrió. "¿Es un cambio positivo o negativo?" "No puedo decirlo ahora. Dame unos días y luego te lo diré". Raihan le devolvió la sonrisa.

El suave fluir del río pintó un telón de fondo sereno mientras continuaban su caminata. El ambiente pacífico del cielo azul y el susurro de las hojas parecían envolverlos como un abrazo reconfortante.

Una vez más, Zahran se quedó en silencio. Raihan lo miró y le preguntó: "¿Cuánto tiempo planeas quedarte aquí?" "No puedo decirlo", respondió Zahran encogiéndose de hombros con indiferencia. Su mirada se fijó en el fluir rítmico del agua.

"Amigo, ahora tengo mucha curiosidad. ¿Has cometido algún delito o algo así?" Preguntó Raihan, pero Zahran permaneció en silencio y sacudió la cabeza con desdén.

Investigando más, Raihan comentó: "Tus acciones recientes son bastante sospechosas".

"Sólo porque eres oficial de policía, ¿estás empezando a ver a todos como delincuentes potenciales?" bromeó Zahran. "Te has vuelto bastante cínico desde que te uniste a la fuerza".

"Tu comportamiento reciente me hace pensar que podrías haber cometido un delito en el Reino Unido", se rió Raihan. "¿No estás acusando a tu amigo de criminal porque no puedes atrapar a uno real?" Zahran continuó bromeando: "Jaja, es broma. Ahora, no te pongas de mal humor como un amante abandonado".

Cambiando de tema, Raihan preguntó casualmente: "Por cierto, ¿has oído la noticia de que el Joker ha muerto?"

Los ojos de Zahran parpadearon y sus oídos se animaron. "¿Qué comodín?" preguntó, siguiendo el juego.

"El ladrón internacional, el que es perseguido por la policía de catorce países", aclaró Raihan. "¿Él está muerto?"

Zahran expresó sorpresa. "¿Qué?... ¿no lo sabes? Nos enteramos mientras estábamos en Bangladesh. ¿Y tú, siendo del mismo país que él, no tienes idea?" Raihan respondió con una sonrisa. Zahran dijo: "Sí, no lo sé".

Raihan continuó: "En serio, ¿cómo no supiste de la desaparición del Joker? La muerte de un criminal notorio en tu propio país, y no tienes ni idea. En todas las plataformas de redes sociales, esta noticia se ha extendido como el fuego, y mírate. ¿Estás viviendo fuera de este mundo?" Exclamó Raihan.

"Durante los últimos meses me he aislado de todo. Sentí que necesitaba un descanso. Por eso no soy consciente de lo que sucede a mi alrededor", razona.

"Eso tiene sentido entonces. Pero me entristeció mucho saberlo".

"¿Por qué?"

"Quería atraparlo con mis propias manos y hacerme famoso internacionalmente. Ahora que está muerto, mi sueño sigue sin cumplirse".

"¿Cómo estás tan seguro de que está muerto? Existe la posibilidad de que la noticia sea falsa", sugirió Zahran.

"El FBI ha confirmado que han atrapado al Joker. Los medios lo han mostrado una y otra vez".

"No todo lo que se muestra en los medios es cierto. Los medios son parciales. Además, tal vez el Joker sea más inteligente de lo que pensamos. Tal vez esté más cerca de lo que creemos".

Raihan miró a Zahran con una mezcla de sospecha y curiosidad. "¿A qué te refieres, Zahran?"

"Nadie ha visto nunca al Joker. Entonces, ¿cómo lo han identificado? También puede ser que el Joker esté fingiendo su propia muerte. Puede ser su manera de distraer a la policía. ¿Quién puede decir que el Joker no está entre nosotros? ¿Está jugando su última carta desde más allá de la tumba? Raihan lo miró con ojos confundidos, como si realmente comenzara a creer lo que dijo Zahran.

"Cálmate, sólo estaba bromeando", sonrió Zahran. "Recientemente comencé a leer una novela policíaca. Por eso pensé en hacer el papel de detective".

"Por un momento, realmente me hiciste pensar".

"Todavía no podemos decirlo, ¿verdad? ¿Quién sabe? Tal vez el Joker esté aquí contigo en Bangladesh. No puede ser una posibilidad".

"Sí, muy divertido. ¿Y qué robará en Bangladesh?"

"¿Quién sabe? Quizás algo precioso que no conocemos".

Raihan levantó una ceja, con un atisbo de diversión en sus ojos. "Eres todo un narrador, Zahran. La idea de que el Joker se esconda en Bangladesh es descabellada, pero realmente me dejaste intrigado por un momento".

Zahran sonrió, disfrutando de las bromas juguetonas. "Bueno, ¿qué es la vida sin un poco de misterio e intriga? Mantiene las cosas interesantes".

Raihan se reclinó y se cruzó de brazos. "Es cierto, es cierto. Pero volvamos a la realidad. Incluso si el Joker estuviera aquí, ¿qué podría robar?"

Zahran se inclinó y bajó la voz en tono conspirador. "Tal vez busca algo de lo que no somos conscientes, algo tan valioso que se mantiene fuera del radar público".

"

Si tan solo fuera posible lo que decías, entonces podría haberlo atrapado y haberme hecho famoso en este mundo".

Zahran sacudió la cabeza con desdén y de repente su atención se centró en algo cerca de la orilla del río. Sus cejas se fruncieron. "¿Qué es eso?" dijo, caminando hacia el lugar.

"¿Qué?" Raihan hizo lo mismo.

"Oh Dios mío, ¿es eso un cadáver?" -exclamó Zahran-.

"No me digas. Hoy es mi día libre. No quiero involucrarme con un cadáver hoy. Por el amor de Dios, quería tomarme un descanso", refunfuñó Raihan, con la frustración evidente en su voz.

Zahran puso los ojos en blanco y se inclinó para inspeccionar el cuerpo. Una ola de sorpresa invadió su rostro y abrió mucho los ojos. Era una mujer y, para su alivio, todavía respiraba. Sin embargo, era evidente que había sufrido una lesión en la cabeza. Zahran inmediatamente la levantó y se dirigió hacia su auto. "Alhamdulillah. Hoy, realmente no estaba de humor para lidiar con un cadáver".

La llevaron de urgencia al hospital y los médicos la enviaron rápidamente al quirófano. Raihan trajo dos tazas de café y se sentó junto a Zahran, que estaba absorto en su teléfono. Le entregó una taza a Zahran y tomó un sorbo de la suya.

"Pensé que iba a disfrutar de mi día libre", suspiró. "Por cierto, ¿qué estás mirando?" Raihan intentó echar un vistazo al teléfono de Zahran, pero antes de que pudiera ver algo, Zahran lo apagó rápidamente.

"¿Te has registrado en la comisaría?" Preguntó Raihan, cambiando la conversación.

"Sí, he enviado su foto a todas las comisarías. Si alguien presenta una denuncia de desaparición sobre ella, lo sabremos inmediatamente".

"Bien. ¿Qué crees que le pudo haber pasado?"

Raihan tomó un sorbo pensativo de su café y luego dijo: "Cualquier cosa puede pasar. No podemos decirlo. Es difícil decirlo en este momento. Lesión en la cabeza, inconsciente cerca de un río; podría ser cualquier cosa, desde un accidente hasta algo más siniestro". "Tendremos que esperar a que los médicos nos den más información".

"Una vez que recupere la conciencia, lo sabremos eso". Dijo Zahran y miró hacia la puerta cerrada.

------------

El médico salió del quirófano; su rostro reflejaba la gravedad de la situación. Tanto Raihan como Zahran se acercaron a él con impaciencia, esperando noticias. Con tono mesurado, transmitió: "El paciente probablemente sufrió lesiones por una caída y, aunque la cirugía fue exitosa, las próximas 24 horas son críticas. Existe riesgo de coma, parálisis o pérdida de memoria. Tendremos que monitorearla de cerca." Raihan asintió sombríamente. Zahran miró a la niña que yacía en la cama del hospital, suspendida entre los delicados hilos de la vida y la tragedia potencial.

Durante la semana siguiente, un fugaz rayo de esperanza revoloteó por la habitación cuando ella recuperó brevemente la conciencia. Sin embargo, estos momentos duraron poco y se desvanecieron cuando ella volvió a caer en la inconsciencia. Cuando finalmente despertó, sus ojos mostraban una mirada vacía, un inquietante desapego de su entorno inmediato.

A pesar de los esfuerzos concertados para involucrarla, ella permaneció insensible. Las actividades básicas como comer, sentarse y pararse requerían ayuda, como si hubiera perdido la capacidad de realizar estas tareas de forma independiente. Raihan y Zahran intercambiaron miradas perplejas, buscando respuestas.

"¿Por qué no muestra ninguna respuesta, doctor?" Preguntó Raihan, su preocupación era palpable. Zahran la observó en silencio, con la preocupación grabada en su rostro.

"Síndrome de vigilia sin respuesta", explicó el médico. "Una condición en la que la vigilia coexiste con una capacidad de respuesta limitada", añadió, señalando los informes médicos que contaban una historia desconcertante.

"¿Cuándo se recuperará de esto?" Preguntó Zahran con voz seria.

"Ni idea", admitió el médico. El ceño de Raihan se frunció y aparecieron pliegues en la sien de Zahran mientras luchaban con la incertidumbre.

El médico suspiró y su mirada se detuvo en los ojos vacíos de la niña. "Es bastante difícil decir cuándo se recuperará el paciente. No existe un tratamiento específico para esta afección".

"¿Entonces qué debemos hacer ahora?" -Preguntó Zahrán.

"A casa", sugirió el médico, con un rayo de esperanza en sus ojos. "Un entorno familiar podría provocar una chispa".

"Pero no sabemos quién es ni de dónde viene. Nadie ha presentado una denuncia por su desaparición", señaló Raihan.

"Brindarle un ambiente hogareño. A veces, esa es la mejor medicina", aconsejó el médico.

Sin información disponible sobre la niña anónima, Zahran decidió llevarla a su villa.

Zahran confió el cuidado de la niña a Bibi, una empleada doméstica de 60 años cuyo hijo era el cuidador. Desde el amanecer hasta el anochecer, Bibi atendió todas las necesidades de la niña, ofreciéndole una presencia reconfortante.

Y entonces, un día milagroso, despertó, plenamente consciente, y sus ojos reflejaban un regreso al mundo.

El mundo se inclinó mientras se sentaba y las sábanas cayeron como un sueño descartado. Sus pies descalzos tocaron el suelo frío, provocando una sacudida de confusión en sus extremidades. ¿Dónde estaba ella? ¿Por qué estaba ella aquí? Empujó ligeramente la puerta y la puerta se abrió.

Salió de la habitación con los pies temblorosos y sintiéndose extremadamente débil. Sus ojos se detuvieron en un hombre, en el pasillo. Sus rasgos, cincelados y refinados. Él se mantuvo erguido y confiado, captando su atención.

"¿Quién eres?" preguntó en inglés.