Chapter 1
Kapitel 1
Klaines Perspektive
Ich lasse das getönte Fenster einen Spalt herunter und schicke den Zigarettenrauch nach draußen. Meine Augen bleiben starr auf den Mann gerichtet, der zusammen mit einer Frau aus dem Hotel tritt.
Ich ziehe meine Kamera hervor und drücke schnell auf den Auslöser, um die Fotos zu machen. Ich werfe einen Blick auf das digitale Display. Sobald ich sehe, dass alles scharf genug ist, starte ich den Motor und fahre davon.
Ich wählte immer andere Routen, um kein Aufsehen zu erregen. Niemand durfte meinen nächsten Schritt kennen.
Ich parke vor dem Wohnhaus, steige zügig aus dem Auto und gehe hinein.
Die Wohnung, in der ich lebte, war klein, aber das störte mich nicht. Ich war ja nur ein einzelner Mann.
Ich betrete die Dunkelkammer und beginne, die Fotos von heute Abend zu entwickeln.
Ich brauchte nur ein wenig mehr Geduld. Nur noch ein kleines bisschen, denn Fehler durfte ich mir nicht erlauben. Ich hatte alles in meinem Kopf durchgeplant: jede Phase, jeden Schritt.
Ich hatte siebzehn Jahre Zeit gehabt, an nichts anderes zu denken. Jeden Tag, jede Minute war mein Geist nur darauf fokussiert gewesen. Allein das hatte mich am Leben gehalten. Es hatte verhindert, dass ich dort drin den Verstand verlor.
Nun war ich frei, und doch blieb mein Geist gefangen. Ich würde nie wieder wirklich frei sein... vielleicht erst, wenn ich sie wiedersah. In meinen Träumen. Oder vielleicht im Jenseits.
Ich spüre, wie meine Hände zittern, und starre sie ausdruckslos an. Denn jedes Mal, wenn ich an sie dachte, sah ich meine Hände voller Blut und ihren zerbrechlichen Körper regungslos auf dem Boden liegen.
Dieses Bild ließ mich nie los. Das würde es auch nie.
Diese Nacht veränderte mein Leben für immer. In einem einzigen Augenblick stürzte ich vom Himmel in die tiefste, brennendste Hölle, die man sich vorstellen kann.
Aber jetzt war ich an der Reihe.
Und ich hatte nur ein Ziel. Ein einziges Ziel, das mich Sekunde für Sekunde zerfraß, denn mir war nichts anderes mehr geblieben.
Diese verdammte Nacht hatte mir mein ganzes Leben genommen, und jetzt war ich leer. Nichts wärmte mich mehr. Nichts drang zu mir durch. Mein Herz war kalt, genau wie der Rest von mir, so wie ihr plötzlicher Abschied mich hinterlassen hatte.
Ich ziehe das Fotopapier durch das Entwicklerbad und sehe zu, wie die Bilder langsam erscheinen. Dann hänge ich sie an den dünnen Draht, der quer durch den Raum gespannt ist.
Ich werfe einen Blick darauf und lächle zufrieden.
Ich wusste alles. Ich hatte alles berechnet. Ich hatte meine Hausaufgaben bis ins kleinste Detail erledigt, denn wenn man kein anderes Ziel mehr hat, macht man alles langsam und gründlich.
Und ich durfte nicht versagen.
Ich verlasse den Raum und gehe in die winzige Küche, um mir ein Bier aus dem Kühlschrank zu holen. Ein Pizzakarton vom Vorabend steht auf dem Tisch, und ich öffne ihn schnell. Ich nehme mir ein Stück und beiße hinein.
Ich hatte den ganzen Tag damit verbracht, herumzufahren und Fotos zu machen.
Morgen musste ich den Umschlag abschicken, und danach musste ich zum Vorstellungsgespräch erscheinen. Der Bewährungshelfer, der mich überwachte, musste wissen, wo ich arbeitete, sonst würde ich wieder Probleme bekommen.
Ich lasse mich auf das Sofa fallen und führe das Bier an meine Lippen. Ich höre erst auf, als die Flasche leer ist, und stelle sie auf den Tisch.
Ich lasse den Kopf gegen die Lehne des Sofas sinken und schließe die Augen. Ich fühlte mich erschöpft. In letzter Zeit war ich zu viel draußen gewesen, um diese Leute zu beschatten.
Der Schlaf beginnt mich langsam nach unten zu ziehen, aber ich habe keine Lust, aufzustehen und ins Bett zu gehen.
Ihr blaues Kleid hob sich leicht, als sie sich lachend im Kreis drehte und ihren runden Bauch präsentierte. Ihre blauen Augen funkelten hell, und durch ihre goldenen Locken sah sie aus wie ein Engel.
— Schatz…
Ich höre ihre samtige Stimme und bewege mich auf sie zu, aber in dem Moment, als ich sie berühren will, ist sie weg.
Ich sehe mich panisch um und sehe dann ihren zerbrechlichen Körper, übersät mit Blut. Voller Entsetzen lasse ich mich neben ihr auf die Knie fallen…
— Nein… nein… nein… NEEEIN!!!
Ich schrecke schreiend aus dem Schlaf hoch. Meine Augen sind voller Tränen, genau wie in jeder einzelnen Nacht seit siebzehn Jahren.
Es war immer derselbe Traum.
Derselbe Albtraum.
Ob im Schlaf oder im Wachzustand, ich fühlte mich wie in einer Endlosschleife gefangen. Derselbe Tag. Derselbe verdammte Tag.
Mehr als einmal hatte ich daran gedacht, meinem Leben ein Ende zu setzen, aber ich hasste die Leute, die ihren Tod ungestraft ließen, so sehr, dass ich es kaum erwarten konnte, frei zu sein... nur um mir endlich selbst diesen Frieden zu geben.
Der Mann, der für ihren Tod verantwortlich war, würde mit seinem Leben dafür bezahlen.
Aber ich hatte nicht die Absicht, ihn schnell zu töten.
Ich wollte sein Imperium dem Erdboden gleichmachen. Stück für Stück. Bauer für Bauer. Bis er völlig allein war.
Das war mein Ziel.
Ihn vor mir auf die Knie zu zwingen, ihm den Lauf einer Waffe in den Mund zu schieben... und ihn dazu zu bringen, selbst abzudrücken.
Ich wollte, dass er sich das Leben nimmt, während er mir in die Augen sieht.
Ich gehe ins Bad und spritze mir kaltes Wasser ins Gesicht. Ich starre mein Spiegelbild an.
Es gab eine Zeit, da waren diese Augen voller Leben gewesen.
Jetzt waren sie stumpf und leer, genau wie der Rest von mir.
Ich gehe ins Schlafzimmer und werfe einen Blick auf den Anzug, der ordentlich dort hing, bevor ich mich auf das Bett setze.
Ich wusste, dass ich nicht mehr schlafen würde.
Oder falls ich doch einschlief, würde ich wieder schreiend aufwachen.
So sahen meine Nächte seit siebzehn Jahren aus.
Eine lebende Hölle.
— Klaine Byron?
Ich höre meinen Namen und blicke zu der jungen Frau, die vor mir steht. Ich erhebe mich vom Stuhl und begrüße sie höflich. Sie deutet auf das Büro, wo der Mann auf mich wartete, und wieder spüre ich, wie meine Hände zu zittern beginnen. Schnell balle ich sie zu Fäusten.
Ich atme tief durch und drücke auf die Klinke, nachdem ich leise angeklopft habe.
In dem Moment, als ich eintrete, umhüllt mich der Geruch von Tabak, aber ich richte meinen Blick direkt auf ihn.
Es war das erste Mal, dass ich ihm so nah war, und ich spürte, wie mir das Blut in den Adern gefror.
Meine Schritte fühlen sich mechanisch an, während ich langsam auf den Schreibtisch zugehe, an dem er sitzt.
— Guten Tag, begrüße ich ihn höflich.
— Mein Name ist Klaine Byron.
Ich sehe zu, wie er aus seinem Sessel aufsteht und mir die Hand entgegenstreckt. Ich starre sie ein paar Sekunden lang an, bevor ich sie schließlich ergreife, fest zudrücke und schnell wieder loslasse.
— Xavier Hunter, stellt er sich vor.
— Nehmen Sie Platz.
Ich setze mich auf den leeren Stuhl, und er lässt sich in seinen zurückfallen. Ich habe das Gefühl, mir die Zähne zu zerbrechen, so fest beiße ich sie zusammen.
Nach siebzehn Jahren hatte ich ihn endlich vor mir, und mein Magen zog sich schmerzhaft zusammen.
Sein Gesicht hatte mich jahrelang verfolgt, und doch schien er perfekt gelebt zu haben, ohne sich auch nur die geringste Sorge zu machen.
— Geht es Ihnen gut? Möchten Sie ein Glas Wasser? Sie sehen etwas blass aus.
Ich schüttle den Kopf.
In seiner Gegenwart konnte ich kaum sprechen.
— Gut... dann kommen wir direkt zum Punkt, fährt er fort.
— Wie Sie bereits wissen, suche ich einen erfahrenen Fahrer, der bei Bedarf auch als Bodyguard agieren kann. Glauben Sie, dass Sie dafür geeignet sind?
Die Art, wie er mich von oben herab ansah, reizte mich sofort.
— Ich fahre Auto, seit ich achtzehn bin. Ich habe nur zufällig siebzehn Jahre im Gefängnis verbracht, antworte ich emotionslos.
— Und während ich dort war, habe ich geboxt und viel Zeit im Fitnessstudio verbracht. Seit meiner Entlassung fahre ich wieder. Außerdem kenne ich diese Stadt wie meine Westentasche.
Ich beobachte, wie er eine Augenbraue hebt und die Akte auf seinem Schreibtisch in die Hand nimmt. Ich wusste bereits, dass es meine war.
— Hier steht nicht, dass Sie im Gefängnis waren... warum erwähnen Sie es? fragt er, wirft die Akte zurück auf den Tisch und lehnt sich zurück.
— Weil ich ehrlich sein wollte. Und ich bin sicher, Sie hätten es sowieso überprüft. Ich bezweifle, dass Sie Leute einstellen, über die Sie nichts wissen.
— Interessant... murmelt er mehr zu sich selbst.
— Und wenn ich fragen darf, weshalb saßen Sie im Gefängnis?
— Mord, antworte ich kurz.
Ich bemerke, wie sein Blick sofort schärfer wird.
Seine blauen Augen studieren mich, als ob er in meinen Kopf kriechen wollte, aber leider für ihn würde er nie wissen, was wirklich in meinem Kopf vorging.
— Wen haben Sie getötet?
Er legt die Ellbogen auf den Schreibtisch und stützt sein Kinn auf die verschränkten Hände.
— Meine Frau.
Ich sehe, wie sich seine Augen leicht weiten, bevor er sich wieder in seinen Stuhl zurücklehnt.
— Und bevor Sie fragen, warum ich so etwas Schreckliches getan habe, lassen Sie mich nur eines sagen... es war ein Versehen. Sie war einfach zur falschen Zeit am falschen Ort. Ich habe siebzehn Jahre im Gefängnis verbracht, aber das wahre Gefängnis ist hier, sage ich und deute auf meinen Kopf.
Er sagt nichts. Er starrt mich nur weiter an.
Und dieser Blick drehte mir den Magen um.
Wenn ich jetzt eine Waffe hätte, wäre es unglaublich einfach gewesen, ihn zu töten.
Ein leises Klopfen unterbricht die Stille, und die junge Frau von vorhin tritt vorsichtig ein und hält einen weißen Umschlag in der Hand.
— Das ist für Sie angekommen, Mr. Hunter. Ich weiß nicht, von wem es ist. Es gibt keine Unterschrift.
Sie legt den Umschlag auf seinen Schreibtisch, und er öffnet ihn langsam.
Er zieht den Inhalt heraus.
Ich beobachte, wie sich sein Gesichtsausdruck verändert. Seine Augen verdunkeln sich sofort.
Er greift nach den Fotos und zerknüllt sie wütend in seiner Faust.
Ich beobachte ihn einfach, ohne zu reagieren.
Ich wusste bereits, was darin war.
Und das war erst der Anfang.
„Klaine…“, sagt er hastig.
„Sie sind eingestellt. Fünf Minuten mit Ihnen haben bewiesen, dass Sie ehrlicher sind als vier Jahre von...“
Plötzlich bricht er ab.
Ich stehe auf und reiche ihm die Hand, doch er starrt sie nur kurz an, bevor er sich ebenfalls erhebt.
„Sie ziehen bei mir ein.“
Meine Augen weiten sich ein wenig.
„Ich brauche jemanden, der jederzeit verfügbar ist. Sind Sie damit einverstanden, oder soll ich mich woanders umsehen?“, fragt er kühl.
„Ich habe kein Problem damit“, antworte ich im selben Tonfall.
„Perfekt. Mein Assistent gibt Ihnen alle Schlüssel und Karten, die Sie brauchen. Ich erwarte Sie heute Abend um fünf hier, wenn ich das Büro verlasse. Das Auto steht unten in der Tiefgarage. Sie werden es fahren. Sie werden sich darum kümmern.“
„Natürlich, Mr. Hunter.“
Ich will gerade gehen, aber er hält mich erneut auf.
„Und Klaine… ich hoffe, Sie sind immer so ehrlich zu mir.“
Ich ziehe leicht eine Augenbraue hoch.
„Selbstverständlich, Sir.“
Ich verlasse das Büro und gehe direkt auf die Toilette.
Sobald ich mich in einer Kabine eingeschlossen habe, erbreche ich mich.
Ich konnte kaum vor ihm stehen, ohne ihm die Kehle herauszureißen.
Aber jetzt hatte ich den Job.
Der erste Schritt war getan.
Ich hatte nicht erwartet, dass er mich bittet, bei ihm einzuziehen, aber vielleicht war das sogar noch besser.
Jetzt würde ich jeden einzelnen seiner Schritte verfolgen können.
Nachdem ich alle Details von seinem Assistenten erhalten und jede Anforderung erklärt bekommen hatte – zusammen mit sämtlichen Karten und Schlüsseln –, betrachte ich das Auto, das ich fahren werde, bevor ich einsteige.
Ich hole mein Ortungsgerät heraus und bestätige, dass der Wagen sauber ist… zumindest vorerst.
Ich bringe das Mikrofon unter dem Sitz an. Auch wenn ich die Person war, die ihn fuhr, wollte ich kein einziges Gespräch verpassen, das er führen könnte.
Die Uhr zeigt 16:46 Uhr.
Er würde in spätestens vierzehn Minuten in die Tiefgarage kommen.
Ich steige aus dem Auto und lege meinen kleinen Rucksack in den Kofferraum. Ich besaß nicht viele Dinge, und da ich sowieso meist eine Uniform tragen würde, brauchte ich keine zusätzliche Kleidung.
Ich sehe, wie er aus dem Aufzug tritt, und gehe sofort zur hinteren Tür, um sie ihm schnell zu öffnen.
Sein Gesichtsausdruck verheißt nichts Gutes. Er sieht angespannt aus.
Er gleitet wortlos auf den Rücksitz.
Ich setze mich auf den Fahrersitz. In dem Moment, als ich einsteige, sehe ich, wie er die getönte Trennscheibe zwischen vorne und hinten aktiviert.
Ich wusste bereits, wo er wohnte. Sein Assistent hatte mir seinen Zeitplan für die ganze Woche gegeben.
Ich starte den Motor, gebe seine Adresse ins Navi ein und fahre aus der Tiefgarage.
Die Fahrt ist angespannt.
Zumindest für mich.
Denn auch wenn ich ihn nicht sehen konnte, konnte er mich durch diese dunkle Scheibe beobachten. Ich versuchte, so entspannt wie möglich zu wirken.
Aber in seiner Nähe könnte ich niemals entspannt sein.
Ich erreiche die eisernen Tore und halte die Zugangskarte gegen den Scanner. Die Tore öffnen sich langsam und geben den Blick auf eine riesige Villa frei.
Ein bitterer Geschmack breitet sich in meinem Mund aus.
Natürlich hatte er alles, was er wollte.
Ein Mann wie er hatte immer die Welt zu seinen Füßen.
Und das ließ mich ihn nur noch mehr hassen.
Er hatte alles.
Ich hatte nichts.
Und das alles nur wegen ihm.
Ich halte vor der Treppe zum Haus und steige schnell aus. Doch in dem Moment, als ich nach seiner Tür greife, öffnet sie sich plötzlich, und er tritt heraus, während er telefoniert.
Er signalisiert mir, ihm zu folgen, und ich schnappe mir schnell meinen Rucksack, bevor ich ihm nachlaufe.
Im Haus befinden sich mehrere Angestellte, die alle Uniformen tragen. Ich bleibe hinter ihm stehen.
„Maria, das ist Klaine. Er wird mit mir arbeiten. Bitte zeige ihm das Zimmer, in dem er wohnen wird, und erkläre ihm, welche Bereiche er betreten darf und welche nicht.“
Ich sehe ihm dabei zu, wie er die riesige Treppe hinaufgeht.
„Guten Tag, Sir.“
Ich wende mich der Frau zu, die mich angesprochen hat.
Sie sah aus, als wäre sie um die fünfzig, vielleicht sogar sechzig.
„Kommen Sie mit. Ich zeige Ihnen, wo Sie wohnen werden.“
„Das Haus ist in zwei Bereiche unterteilt: einen für das Personal und einen, in dem Mr. Hunter wohnt. Nur das Reinigungspersonal darf in seinen Bereich. Die Küche benutzen wir gemeinsam, aber wir essen nie mit ihm zusammen. Wir essen in der Küche, während er im Speisesaal isst. Er hat einen sehr strengen Zeitplan und mag es nicht, wenn Angestellte nach einer bestimmten Uhrzeit durch das Haus laufen.“
Während sie spricht, forme ich mir bereits ein klareres Bild von ihm in meinem Kopf.
Sie führt mich durch einen schmalen Flur, bleibt vor einer Tür stehen und öffnet sie.
Ich bin angenehm überrascht von der Größe und dem Luxus des Zimmers.
„Dies wird Ihr Zimmer sein. Thomas kommt später vorbei, um Ihre Maße für die Uniform zu nehmen. Mr. Hunter mag keine Angestellten ohne Uniform.“
Sie geht ein Stück weiter hinein.
„Mr. Hunter mag streng wirken, aber er ist ein außergewöhnlicher Mann. Ich bin sicher, Ihnen wird die Arbeit für ihn gefallen.“
Ich beobachte, wie sie das Zimmer verlässt.
„Das bin ich sicher…“, denke ich sarkastisch.
Ich lasse meinen Blick durch das Zimmer schweifen, das nun mir gehören würde.
Ich hatte zwei freie Tage pro Woche, was mir genug Zeit geben würde, meine nächsten Schritte in der Privatsphäre meiner Wohnung zu planen.
Ich werfe mich auf das Bett und starre auf die hohe Decke.
Er hatte nicht vor, heute Abend noch wegzugehen, was bedeutete, dass ich frei war, das ganze Haus zu inspizieren.
Ich stehe auf und ziehe vorsichtig meinen Anzug aus. Bis ich einen neuen bekam, musste ich sicherstellen, dass er nicht knitterte.
„Weil Mr. Hunter das nicht mag“, denke ich spöttisch.
Ich ziehe eine kurze Hose und ein T-Shirt an, bevor ich das Zimmer verlasse.
Ich musste sehen, wo die Überwachungskameras waren… und wo ihre toten Winkel lagen.
Ich musste dieses Haus in- und auswendig kennen.
Ich erreiche die Küche und bemerke, wie alle hektisch arbeiten, fast wie in der Küche eines Restaurants.
„Kann ich Ihnen bei etwas helfen?“, fragt einer der Männer.
Ich schüttle den Kopf.
Ich gehe zum Ausgang und entdecke eine riesige Terrasse.
Ich spaziere langsam durch die Blumen.
Sie liebte Rosen.
Besonders weiße Rosen.
Und dieser Ort war voll davon.
Ich verliere mich zwischen ihnen, bis ich eine kleine Lichtung zwischen zwei Bäumen erreiche.
Ich setze mich ins Gras und schaue in den Himmel.
Die Sonne ging gerade unter und ich schließe die Augen.
Wir saßen früher ständig zusammen draußen und haben uns Sonnenauf- und -untergänge angesehen.
Diese kleinen Dinge blieben tief in mir vergraben.
Dinge, die ich mit ihr nie wieder tun würde.
Ich strecke mich im Gras aus, lege die Hände hinter den Kopf und schließe die Augen.
Ich hasste die Tatsache, dass dieser Ort – sein Ort – mir auch nur den kleinsten Moment Frieden gab.
Ich öffne meine Augen erst wieder, als der Himmel voller Sterne ist.
Ich drehe meinen Kopf in Richtung der Villa.
Nur noch wenige Lichter brennen.
Langsam stehe ich auf.
Es war an der Zeit, mehr über ihn zu erfahren. Jeden versteckten Winkel dieses Ortes zu entdecken.
Ich betrete das Haus durch einen anderen Eingang, einen kleineren, der direkt vom Garten aus in einen langen Flur führt. Dieser leitet mich zu einer Tür, die ich vorsichtig öffne.
Ein Swimmingpool erstreckt sich vor mir, das Wasser leuchtet unter den gedimmten Deckenlichtern.
Ich merke, wie ich fasziniert darauf starre, und trete langsam näher, bis ich am Rand in die Hocke gehe.
Dann bemerke ich eine Gestalt unter Wasser.
Meine Augen weiten sich, als ich beobachte, wie er an die Oberfläche kommt.
Seine kalten, blauen Augen fixieren meine wie die eines Hais.
Ich stehe sofort auf, gehe aber nicht weg.
Er klettert aus dem Pool, und meine Augen folgen den Linien seines Körpers.
Er war attraktiv. Seine Statur war ausgewogen und durchtrainiert.
Er geht auf einen Liegestuhl zu, schnappt sich ein Handtuch und trocknet Gesicht und Haar ab, das nun in alle Richtungen absteht.
Ich richte meinen Blick auf das zerzauste Haar, das unter den Neonlichtern glänzt, und plötzlich scheint mein Kopf völlig leer zu sein.
Alles, was ich tun kann, ist, jede seiner Bewegungen stumm zu beobachten.
Er kommt langsam auf mich zu und bleibt nur einen Schritt entfernt stehen.
„Dieser Bereich ist für Angestellte verboten“, sagt er.
Ich senke meinen Blick auf seine Augen.
„Entschuldigung… ich habe mich verlaufen“, antworte ich leise.
„Ich gehe schon.“
Doch seine Hand schließt sich sofort um mein Handgelenk und hält mich auf.
„Wenn Sie möchten, können Sie den Pool benutzen“, sagt er plötzlich.
Ich werfe einen Blick auf das Wasser.
„Nein, danke. Ich sollte meinen Platz kennen. Entschuldigen Sie mich.“
Ich ziehe meine Hand aus seinem Griff und gehe durch dieselbe Tür zurück.








