Kapitel 1
Teil 1 Ich mag sie
RM
Es schien, als gäbe es einen Streit zwischen Familienmitgliedern.
Arnav: Dad, bitte hör mit diesem Unsinn auf. Ich habe es satt, mir Mädchen für eine Heirat anzusehen. Wenn wir zu ihnen nach Hause gehen, sehen sie ganz anders aus als in ihrer Alltagskleidung … einfach ekelhaft.
Ratna: Das passiert nun mal, Chotte. Mädchen tragen eben etwas Make-up, wenn die Familie des Bräutigams zu Besuch kommt.
Arnav (kichert): Etwas? Mama, die tragen mehr als einen Zentimeter Make-up. Ich frage mich, ob sie sich das Zeug mit Schleifpapier abkratzen oder wie?
Arvind (lacht): Okay. Was willst du dann machen? Keine wird sich ohne Make-up zeigen, Chotte.
Ratna: Aber diesmal bin ich mir sicher, dass dir das Mädchen gefallen wird.
Arvind: Ja, sie ist die Tochter von Shashi Gupta, Lavanya. Sie wird dir gefallen.
Arnav verdrehte die Augen.
Arnav: Jedes Mal leiert ihr denselben Text herunter. Bitte, lass mich in Ruhe, Mom.
Ratna: Ein allerletztes Mal … nur uns zuliebe … Wenn sie dir nicht gefällt, kannst du danach eine Pause einlegen.
Arnav: Okay. Ich werde sie mir ansehen, aber auf meine Art.
Arvind: Wie du meinst …
Arnav ging auf sein Zimmer und dachte über den neuen Heiratsvorschlag nach: „DIE TOCHTER VON SHASHI GUPTA“.
Nächster Morgen
Arnav machte sich wie üblich zum Joggen fertig. Aber diesmal wählte er eine andere Route. Die Strecke führte ihn zum Haus der Guptas. Er hielt sein Auto ein Stück vom Haus entfernt an. Die Gegend wirkte reich. Er atmete erleichtert auf, als er sah, dass auch andere Leute joggten oder spazieren gingen. So würde niemand Verdacht schöpfen. Er begann in Richtung GH zu joggen. Als er das Haus erreichte, verlangsamte er sein Tempo. Draußen war niemand zu sehen. Enttäuscht lief er am Haus vorbei. Am Ende der Straße bog er um die Ecke und lief wieder zurück. Diesmal sah er etwas Bewegung im Garten. Jemand goss die Pflanzen. Es war ein Mädchen. Er wurde langsamer und begann, ganz gemächlich mit kleinen Schritten weiterzugehen, während er seine Arme locker kreisen ließ.
Er blieb in der Nähe des Gupta-Hauses stehen und tat so, als würde er sich die Schnürsenkel binden. Er sah das Mädchen beim Blumengießen – mit einer Zahnbürste im Mund. Bis zu diesem Moment hätte er sich nie vorstellen können, dass ein Mädchen selbst beim Zähneputzen so wunderschön aussehen könnte. Zum ersten Mal spürte er ein Ziehen in seinem Herzen.
Er hörte, wie sie von drinnen gerufen wurde.
„Beta … Komm schnell. Dein Kaffee ist fertig.“
„Ja, Mom. Komme schon.“
Damit drehte das Mädchen den Wasserhahn zu und eilte ins Haus.
Also, das war also Shashi Guptas Tochter … Kein Zweifel, das Mädchen gefiel ihm, und ihre Stimme auch. Er brannte sich ihr Bild in den Kopf ein und machte sich lächelnd auf den Weg.
RM
Frühstückstisch
Ratna servierte Arvind das Frühstück. Arnav kam dazu.
Arnav: Guten Morgen, Mom … Dad …
Arvind & Ratna: Guten Morgen, Chotte …
Arnav: Mom, du kannst mit dem Vorschlag von Shashi Guptas Tochter weitermachen.
Ratna (schockiert): Waaaas? Wirklich?
Arnav: Ja, mach nur.
Ratna: Was ist denn plötzlich mit dir los?
Arvind: Willst du sie dir nicht ansehen?
Arnav: Ich habe sie schon gesehen, Dad.
Ratna (schockiert): Was? Wann? Wie denn?
Arnav: Heute Morgen, beim Joggen.
Arvind (aufgeregt): Ohne Make-up?
Arnav: Im verschlafenen Zustand … beim Blumen gießen … mit einer Zahnbürste im Mund … (er kicherte).
Arvind (ungläubig): Und trotzdem gefällt sie dir?
Arnav nickte.
Arvind: Was hast du nur für einen Geschmack, Chotte?
Arnav lächelte die beiden an.
Ratna: Ich glaube, weil er sie beim Blumengießen gesehen hat, mochte er sie, richtig …?
Arnav: Und sie ist wunderschön, Mom.
Arvind und Ratna sahen ihn voller Begeisterung an. Es war das erste Mal, dass Arnav offen zugab, dass ein Mädchen schön war.
Arvind (eifrig): Also, können wir den nächsten Schritt machen?
Arnav nickte.
Ratna: Meinst du das ernst, Chotte?
Arnav: Soll ich es dir schriftlich geben?
Ratna (glücklich): Ruf Shashiji an und frag ihn, wann wir ins GH kommen können.
Arvind (neckend): Ich glaube, das sollten wir tun, bevor sie die Bürste aus dem Mund nimmt.
Arnav lachte über den Kommentar, und Ratna stimmte ein.
Arvind (ungläubig): Sah sie mit der Bürste wirklich gut aus?
Arnav nickte.
Arvind (lachend): Du hast wirklich Glück, Chotte.
Arvind wählte sofort Shashis Nummer. Shashi war überglücklich und aufgeregt. Er lud sie für den nächsten Abend ein, damit sie seine Tochter kennenlernen konnten. Arvind stimmte zu.
Arnav konnte es kaum erwarten, zum GH zu fahren. Er wollte das Mädchen diesmal ohne Zahnbürste sehen. Er machte sich fertig und fuhr ins Büro, den Kopf voller Gedanken an Lavanya.
AR
Arnav war überrascht, als er erfuhr, dass Aman noch nicht im Büro war. Eigentlich musste Aman heute nach Colombo, um einen DEAL abzuwickeln. Er rief Aman an und geriet in Panik, als er dessen Stimme hörte. Sie klang sehr angespannt.
Aman: ASR …
Arnav: Aman, ist alles in Ordnung? Wo bist du?
Aman: Ich bin im Krankenhaus.
Arnav: Krankenhaus? Was ist passiert? Geht es dir gut?
Aman: Meine Frau ist die Treppe heruntergefallen. Sie ist im Operationssaal.
Arnav war zutiefst schockiert, denn er wusste, dass Amans Frau schwanger war.
Arnav: Welches Krankenhaus?
Aman: Im Stadtkrankenhaus.
Arnav legte auf und fuhr sofort zum Krankenhaus. Aman saß mit tränenden Augen auf einer Bank vor dem OP. Arnav ahnte, dass die Situation ernst war.
Arnav: Aman … was ist passiert?
Aman: Eine Fehlgeburt.
Arnav (schockiert): Was …?
Aman: Ich habe meine Mutter angerufen. Sie wird bald hier sein. Ich werde trotzdem nach Colombo fliegen.
Arnav: Ganz ruhig. Du musst dir darüber keine Gedanken machen. Bleib bei deiner Frau. Ich kümmere mich um alles. Wenn du irgendwas brauchst, sag mir Bescheid.
Aman: Danke, ASR.
Arnav beschloss, alles in die Hand zu nehmen, was bedeutete, dass er an Amans Stelle nach Colombo fliegen musste. Ratna und Arvind waren in Gedanken bei Aman. Sie hatten sich so gefreut, dass Arnav endlich Gefallen an einem Mädchen gefunden hatte und einer Heirat zugestimmt hatte. Doch nun zwangen ihn die Umstände, nach Colombo zu reisen. Arnav tröstete sie.
Arnav: Mom, das Mädchen gefällt mir. Ihr könnt mit den Formalitäten fortfahren, bis ich zurück bin. Haltet mich auf dem Laufenden und schickt mir Bilder.
Sie stimmten nur halbherzig zu. Arnav flog für den Deal nach Colombo.
Nächster Tag
Arvind und Ratna besuchten das GH und waren von dem Mädchen begeistert. Die Guptas wiederum waren sehr angetan von Arnav, nachdem sie sein Foto gesehen hatten. Sie erfuhren, wie sehr Arnav das Mädchen mochte. Shashi Gupta wollte diese gute Partie nicht ziehen lassen und fragte Arvind.
Shashi: Ich finde, wir sollten nicht warten, bis wir ihr Horoskop vergleichen.
Arvind: Ja … das machen wir morgen.
Shashi: Mein Nachbar ist Astrologe. Soll ich ihn gleich jetzt rufen?
Arvind und Ratna sahen sich ob seines Enthusiasmus lächelnd an.
Ratna: Warum nicht? Ruf ihn an …
Shashi rief den Panditji, um die Horoskope abzugleichen. Arvind und Ratna freuten sich über das Interesse der Guptas. Auch sie wollten keine Zeit verlieren.
Arvind und Ratna waren ratlos, als der Panditji ihnen von der schwierigen Lage berichtete. Laut dem Horoskop von Braut und Bräutigam gab es nur ein einziges Datum, das für ihre Hochzeit infrage kam – und das war in genau zehn Tagen. Andernfalls müssten sie sechs Monate auf den nächsten Termin warten, da es eine Komplikation in Lavanyas Horoskop gab.
Arvind entschuldigte sich und ging nach draußen. Er rief Arnav an, der das Gespräch entgegennahm. Arvind erklärte ihm die Situation.
Arvind (am Telefon): Chotte, was machen wir jetzt? Du hast das letzte Wort. Wir sind bereit, das zu machen, wie du willst.
Arnav war nicht glücklich über die Lage. Er verlor sich in Gedanken an das Mädchen. Er mochte sie von ganzem Herzen. Er war schon niedergeschlagen, weil er sie nicht treffen konnte. Und jetzt sollte er weitere sechs Monate warten? Auf keinen Fall.
Arnav: Dad, leg den Termin auf den zehnten Tag fest. Ich werde rechtzeitig da sein.
Arvind (ungläubig): Bist du dir sicher, Chotte?
fragte er überrascht.
Arnav: Ja, Dad. Ich werde den Deal in vier oder fünf Tagen abgeschlossen haben.
Arvind: Okay, Chotte. Wir bringen die Sache ins Rollen.
Arnav: Alles klar.
Arvind legte erfreut auf. Er hatte nicht damit gerechnet, dass Arnav einer Heirat trotz aller Komplikationen so schnell zustimmen würde.
Arvind berichtete allen, was Arnav gesagt hatte. Die Guptas waren überglücklich.
Ratna: Wir können mit den Vorbereitungen beginnen. Unser Sohn ist in fünf Tagen hier.
Shashi: Ganz wie Sie sagen, Ratnaji. Wir werden morgen die Kuldevi Pooja abhalten und mit den Ritualen beginnen.
Die Raizadas verabschiedeten sich. Ratna rief Arnav an.
Arnav: Ja, Mom …
Ratna: Wir haben alles festgemacht.
Arnav: Das ist gut. Schick mir ein Bild von ihr.
Ratna biss sich auf die Zunge. Vor lauter Freude hatte sie vergessen, ein Foto von Lavanya zu machen.
Ratna: Sie hatte diesmal keine Zahnbürste dabei, Chotte …
Arnav (verdreht die Augen): Sehr witzig …
Ratna: Sie trug eine dicke Schicht Make-up, Chotte. Deshalb wollte ich kein Foto machen. (Arnav lächelte) Mach dir keine Sorgen. Beim nächsten Mal schicke ich dir ein Bild.
Arnav: Sag doch einfach direkt, dass du vergessen hast, ein Foto zu machen.
Ratna (traurig): Ja, Chotte.
Arnav: Schon in Ordnung.
Ratna: Keine Sorge, nach der Kuldevi Pooja gebe ich dir ihre private Nummer. Dann kannst du sie selbst nach einem Foto fragen. Okay?
Arnav: Mom … übertreib nicht. Okay …?
Ratna: Okay …
Arnav: Halt mich über alles auf dem Laufenden.
Ratna: Sicher … und mit Fotos …
Arnav: Abgemacht.
Ratna: Tschüss …
Sie konnte an Arnavs Tonfall heraushören, wie sehr ihn diese Heirat interessierte. Ja, Ratna hatte sich nicht getäuscht. Arnav mochte SIE wirklich sehr.
Fortsetzung folgt …
