Chapitre 1 : La fille d’Ashbourne
La première leçon que chaque enfant Ashbourne apprenait était que le pouvoir n’était pas quelque chose que l’on prenait. C’était quelque chose que l’on portait en soi.
Lyra Ashbourne avait entendu ces mots chaque année de sa vie. De la bouche des anciens qui observaient son entraînement. Des guerriers qui s’inclinaient sur son passage. De son père, l’Alpha Evander Ashbourne, dont la voix pouvait réduire une pièce entière au silence sans jamais hausser le ton.
Le nom Ashbourne était plus ancien que la plupart des meutes. Leur lignée remontait plus loin que les archives les plus reculées conservées sous les Moonstone Archives. Depuis des générations, les loups Ashbourne servaient en tant que diplomates, conseillers et, à l’occasion, en tant que Hauts Alphas.
Ils n’étaient pas la meute la plus forte. Ni la plus grande. Mais ils étaient respectés. Et le respect, disait toujours son père, durait plus longtemps que la peur. Lyra l’avait cru, jusqu’à aujourd’hui.
L’épée d’entraînement frappa son épaule assez fort pour la faire trébucher en arrière. Une douleur irradia dans son bras. Elle se rattrapa avant que son genou ne touche le sol.
« Encore. »
Son instructeur ne lui adressa aucun compliment.
Il n’en faisait jamais.
Maître Rowan Vale avait formé trois générations de guerriers Ashbourne. Le temps avait parsemé ses cheveux noirs de mèches argentées, mais n’avait pas réussi à le ralentir. Même maintenant, ses mouvements étaient assez précis pour humilier des loups deux fois plus jeunes que lui.
Lyra souleva son épée en bois une nouvelle fois.
Ses muscles brûlaient.
Chaque coup demandait plus de force que le précédent. La sueur perlait sur son front malgré la fraîcheur du matin, et son souffle était devenu irrégulier bien avant que le soleil ne se soit totalement dégagé des montagnes.
Rowan attendit.
« Tu hésites. »
« Non. »
« Si. »
Il tourna autour d’elle à pas mesurés, son épée d’exercice reposant nonchalamment sur son épaule.
« Tu réfléchis avant de frapper. »
« N’est-ce pas une bonne chose ? »
« Au combat ? »
Il pencha la tête.
« Parfois. »
La pointe de son épée effleura légèrement la sienne.
« Mais l’hésitation tue les gens. »
Lyra raffermit sa prise.
« Je ne veux pas tuer les gens. »
Pendant un long moment, Rowan se contenta de l’étudier.
« C’est bien là le problème. »
Le silence s’installa entre eux. Tout le monde s’attendait à ce que Lyra devienne Alpha un jour. Tout comme son père l’avait été. Tout comme son grand-père. Tout comme chaque héritier Ashbourne avant elle. Ils attendaient de la fille d’Ashbourne qu’elle soit intrépide. Impitoyable quand il le fallait. Un symbole vivant de tout ce que représentait leur lignée.
Mais Lyra n’avait jamais voulu diriger à cause de son nom. Elle voulait que les gens la suivent parce qu’ils croyaient en elle. Pas parce qu’ils craignaient de la défier. Pas parce que la tradition l’exigeait. Surtout, elle craignait qu’un jour, le devoir n’avale tout le reste.
Rowan fit reposer la pointe de son épée d’exercice contre le sol.
« La gentillesse n’est pas une faiblesse. »
Lyra leva les yeux.
« Mais la gentillesse sans conviction, oui. »
Elle fronça les sourcils, pensive.
« Et la conviction sans gentillesse ? »
Un léger sourire effleura le coin de ses lèvres.
« Cela crée des tyrans. »
Ces mots restèrent suspendus entre eux.
Elle ne savait pas s’il s’agissait d’une leçon ou d’un avertissement.
Rowan se redressa.
« Ton cœur est ta plus grande force. »
Son expression se durcit légèrement.
« À condition d’apprendre quand lui faire confiance. »
« Et si je n’y arrive pas ? »
« Alors quelqu’un d’autre décidera à ta place. »
Lyra abaissa son épée, laissant échapper un long soupir.
« Voilà des options rassurantes. »
Un rire calme s’échappa de lui.
« La voilà. »
« Quoi ? »
« La jeune fille qui fait des blagues dès qu’elle est mal à l’aise. »
« Pas du tout. »
« Si. »
« Je ne vois absolument pas de quoi tu parles. »
« Évidemment que non. »
Un sourire réticent apparut sur son visage.
Ces rares instants faisaient de Rowan bien plus qu’un simple instructeur. Il la poussait à se dépasser. Il l’agaçait. Pourtant, d’une certaine manière, il lui rappelait qu’elle avait encore le droit de rire.
Lyra rassembla les épées d’exercice et les remit sur le râtelier, sous le rebord abrité du terrain d’entraînement. Rowan avait déjà disparu vers les casernes, laissant derrière lui le bruit lointain de l’acier contre l’acier, quelque part au-delà des murs. Elle aurait dû rentrer à l’intérieur.
Au lieu de cela, ses pieds la portèrent presque sans réfléchir vers le coin le plus ancien du domaine.
L’aile est d’Ashbourne était plus calme que le reste de la demeure. Les guerriers s’aventuraient rarement aussi loin des terrains d’entraînement, et les serviteurs avaient peu de raisons de déranger des pièces qui sentaient le vieux parchemin et les étagères en cèdre. Les archives étaient devenues le refuge de Lyra bien avant qu’elle ne soit assez âgée pour en comprendre la raison.
Dès que le monde devenait trop bruyant, elle venait ici.
Elle grimpa à l’échelle étroite entre les étagères imposantes jusqu’à atteindre une section que peu de visiteurs touchaient. L’histoire des grandes batailles occupait les étagères inférieures, facilement accessibles aux étudiants et aux conseillers. Les journaux, les récits de voyage et la correspondance diplomatique se trouvaient bien plus haut, prenant la poussière car peu de loups les jugeaient importants.
C’étaient toujours ses préférés. Quelque chose dans l’odeur du cuir usé, des pages jaunies et du poids silencieux du temps la réconfortait.
Elle sortit un journal vieilli dont la couverture en cuir était presque devenue lisse avec l’âge. Il appartenait à un émissaire Ashbourne qui avait passé près de trois ans à voyager entre les meutes avant que le Conseil ne les unisse sous une seule bannière.
La plupart des historiens se souvenaient de lui pour avoir négocié la paix.
Lyra, elle, l’appréciait parce qu’il avait consacré six pages à décrire la nourriture.
Elle sourit en tournant le parchemin cassant.
« Les loups de Silverpine insistent pour servir de la truite fumée avant chaque négociation », avait écrit l’émissaire. « Ils prétendent que les loups affamés débattent mal. »
Un historien du conseil avait plus tard rayé tout le paragraphe.
« Hors de propos. »
Lyra avait écrit à côté, il y a des années, à l’encre délavée :
« Pas pour les loups qui l’ont vécu. »
Elle suivit la note du bout du pouce avant de tourner une autre page.
Les histoires officielles consignaient toujours les traités. Elles mentionnaient rarement les conversations qui les avaient rendus possibles. Personne ne pensait que ces choses-là avaient de l’importance.
Lyra n’en était pas si sûre.
« Je me demandais où tu étais passée. »
Lyra leva les yeux de son journal.
« Je ne me cachais pas. »
« Ah non ? »
« Tu m’as trouvée. »
Rowan eut un léger sourire.
« Je finis toujours par le faire. »
Son regard se posa sur les pages ouvertes.
« Encore un traité ? »
« Un journal de voyage. »
« C’est pratiquement la même chose. »
Elle secoua la tête.
« Non. »
Il attendit.
« Le traité te dit ce qui est arrivé. »
Elle referma doucement le livre.
« Le journal te dit pourquoi. »
Rowan l’étudia pendant un long moment.
« Tu as toujours été plus intéressée par la compréhension des loups que par leur défaite. »
Elle sourit.
« Quelqu’un doit bien l’être. »
« J’espère que tu ne perdras jamais cela. »
Elle le regarda.
« Perdre quoi ? »
« Cette part de toi qui croit que comprendre quelqu’un en vaut la peine. »
Il hésita.
« Le monde passera les prochaines semaines à essayer de te convaincre du contraire. »
Avant qu’elle ne puisse ajouter un mot, le son de cors résonna à travers la vallée.
Une note longue.
Puis une autre.
Puis une troisième.
« Tu ferais mieux d’y aller. »
L’annonce était arrivée.
Pour la première fois depuis cent ans, chaque grande meute allait se rassembler sous les Moonstone Mountains.
Les Games étaient plus anciens que n’importe quel loup vivant. Plus anciens, croyaient certains, que le Conseil lui-même.
Chaque siècle, des champions étaient choisis. Chaque siècle, une meute s’élevait au-dessus des autres. Son Alpha devenait le Haut Alpha, le chef à qui l’on confiait la direction de chaque meute de loups-garous à travers le continent. C’était un titre qui apportait un honneur inimaginable. Et des ennemis inimaginables.
Lyra fixa les montagnes au-delà des murs du domaine. Les cors retentirent une nouvelle fois, leurs échos roulant dans les vallées comme un tonnerre lointain. Lyra fit ses bagages à la hâte et courut vers le domaine.
« Ils sont arrivés », chuchotèrent les domestiques.
Elle comprit ce qu’ils voulaient dire.
Les Alphas.
Les champions.
Les loups qui allaient soit devenir des légendes, soit n’être rappelés que par les noms gravés dans la pierre.
À l’heure où Lyra revint au domaine, Ashbourne s’était métamorphosé. Le calme du matin avait laissé place à un chaos maîtrisé. Les domestiques couraient dans les couloirs, chargés de linge propre et d’argenterie astiquée. Des messagers arrivaient à cheval des territoires voisins, leurs capes couvertes de la poussière des kilomètres parcourus. Les guerriers s’activaient avec une efficacité rodée, inspectant les armes, renforçant les patrouilles et préparant les quartiers des invités pour l’arrivée des loups de tous les coins du continent. Les Alpha Games avaient réveillé le domaine. L’air lui-même semblait chargé d’anticipation.
Lyra traversa le grand hall, le bruit de ses bottes résonnant doucement sur la pierre polie.
Elle ralentit devant le portrait de l’Alpha Aldric Ashbourne, resté dans presque tous les livres d’histoire comme le loup qui avait négocié le traité des Sept Rivières sans avoir eu à dégainer une seule lame.
Les visiteurs admiraient toujours l’armure. Lyra ne regardait jamais ces détails-là.
Son attention dérivait toujours vers la table peinte dans le coin du portrait, où une douzaine de cartes roulées avaient été laissées, presque comme une réflexion après coup.
Elle avait passé autrefois un après-midi entier à fouiller les archives pour découvrir quelles rivières le traité avait protégées.
La réponse ne figurait dans aucun récit historique officiel.
Elle l’avait finalement dénichée dans le journal de voyage d’un messager anonyme dont le nom n’était jamais apparu dans un seul livre d’histoire.
C’était devenu l’une de ses découvertes préférées. L’histoire se souvient des rois. Elle oublie souvent ceux qui ont été les témoins directs des événements. Elle se demandait parfois combien de vérités avaient disparu simplement parce que personne ne pensait que les loups ordinaires méritaient d’être mentionnés.
« Tu as l’air nerveuse. »
Lyra se tourna.
Elias était appuyé nonchalamment contre le chambranle de la porte, une sucette rouge vif entre les dents. Contrairement à elle, il semblait parfaitement à l’aise. Les manches de sa chemise étaient retroussées jusqu’aux coudes, et il n’avait rien de guindé. Si leur père représentait la discipline, Elias représentait la liberté. Il choisirait toujours les terrains d’entraînement plutôt que les réunions du conseil. La forêt plutôt que les dîners officiels. Parfois, elle l’enviait pour cela.
« Tu ne sais absolument pas de quoi tu parles. »
« Oh que si. »
Il se décolla du cadre de porte avec un sourire facile.
« Je te connais depuis toujours. »
Un battement passa.
« Et, par pure coïncidence... »
Son sourire s’élargit.
« ...depuis presque toute la tienne. »
Un sourire étira ses lèvres.
« Ça fait cinq minutes que tu fixes ces cartes. »
« Pas du tout. »
« Si, absolument. »
Elle jeta un coup d’œil vers elles.
« Je réfléchissais. »
« Je sais. »
Elias croisa les bras.
« C’est ce que tu fais quand tu es nerveuse. »
Il n’avait pas tort. Réfléchir était la seule chose qu’elle pouvait contrôler. Dès que le poids des attentes devenait trop lourd, elle s’enfermait dans ses pensées. Cherchant des réponses qui semblaient ne jamais venir.
« Tu es agaçant. »
« Et toi, prévisible. »
Elle secoua la tête, les coins de sa bouche s’étirant. Elias était la seule personne à Ashbourne qui oubliait systématiquement qu’elle était la fille de l’Alpha. Avec lui, elle n’était pas le futur de leur meute. On n’attendait pas d’elle des réponses parfaites. Elle était juste Lyra. C’était l’un des rares endroits où elle pouvait encore respirer.
Avant que l’un ou l’autre ne puisse continuer, les portes massives au bout du hall s’ouvrirent. La conversation s’arrêta net. Les domestiques s’écartèrent. Les guerriers se redressèrent. Chaque loup dans la pièce s’inclina.
L’Alpha Evander Ashbourne entra. Sa simple présence imposait le respect.
Grand et calme, il traversa le hall avec une autorité contenue, saluant ceux qui l’entouraient d’un simple signe de tête. Le pouvoir n’avait jamais eu besoin de se faire annoncer.
Pourtant, quelque chose était différent. Très légèrement. La plupart des loups ne l’auraient jamais remarqué. Mais Lyra avait passé sa vie entière à observer son père. Les rides autour de ses yeux étaient plus marquées. Ses épaules étaient plus tendues que d’habitude, bien que son expression reste maîtrisée.
À ses côtés marchait la Luna Seraphine Ashbourne. Là où Evander inspirait le respect, Seraphine inspirait la confiance. Elle saluait chaque domestique par son prénom. Son sourire était doux, jamais forcé.
Ses cheveux argentés brillaient sous la lumière matinale qui filtrait par les hautes fenêtres, et sa présence apaisante semblait adoucir l’atmosphère de la pièce rien qu’en y entrant.
« Lyra. »
La voix de son père détourna son attention.
« Oui, Père ? »
« Le Conseil est arrivé. »
Le silence envahit le hall.
« Les champions seront annoncés ce soir. »
Lyra inclina la tête.
« Je comprends. »
Elle comprenait. Du moins, elle comprenait la tradition. Elle avait mémorisé chaque loi entourant les Jeux. Chaque vainqueur historique. Chaque défi. Chaque règle préservée dans les archives de Moonstone.
Evander l’examina longuement. Puis il reprit la parole.
« Tu as été sélectionnée. »
Les mots semblèrent résonner dans le hall. Lyra le fixa. Pendant un battement de cœur, elle ne put parler.
« Quoi ? »
« Tu représenteras Ashbourne. »
Son cœur manqua un battement.
Elle avait toujours su que ce jour pourrait arriver. Mais la possibilité était très différente de la certitude.
« Je pensais qu’Elias... »
« Elias n’est pas prêt. »
La pièce retomba dans le silence. Elias ne protesta pas. Il se contenta de fixer le sol.
« Père... »
Sa voix était à peine un murmure.
« Je n’ai jamais demandé ça. »
L’expression d’Evander ne changea pas.
« Personne ne demande la responsabilité. »
Sa voix restait calme.
Ces mots familiers pesèrent lourdement sur sa poitrine.
Le pouvoir était un fardeau, pas un choix.
Elle regarda sa mère, cherchant une forme de réconfort. Au lieu de cela, elle remarqua quelque chose qu’elle n’avait jamais vu auparavant. Le sourire de Seraphine était toujours là. Sa posture restait gracieuse. Mais ses yeux portaient une tristesse si profonde qu’elle ressemblait presque à du chagrin. Comme si elle avait su que ce moment arriverait bien avant tout le monde. Un frisson parcourut Lyra.
« Mère ? »
Seraphine s’approcha et lui prit doucement la main.
« Ma chérie. »
Sa voix était chaleureuse. Pourtant, quelque chose tremblait presque imperceptiblement en dessous.
« La Lune fait des choix mystérieux. »
Lyra scruta le visage de sa mère.
« Et si je ne veux pas de ce qu’elle a choisi ? »
Pendant une fraction de seconde, une lueur passa dans le regard de Seraphine. Elle disparut si vite que Lyra se convainquit presque qu’elle l’avait imaginée.
« Tu le voudras. »
Lyra s’éclipsa avant que ses parents ne puissent la retenir, offrant un simple signe de tête discret alors qu’elle quittait le grand hall pour rejoindre l’une des cours intérieures donnant sur la porte ouest. Elle avait besoin d’air frais plus que de réconfort, et pendant quelques précieux instants, la brise glaciale des montagnes fut la seule chose capable de ralentir le rythme effréné de ses pensées.
Le domaine ne ressemblait plus à la maison paisible qu’elle connaissait le matin même. Les cavaliers continuaient d’affluer par les portes sous des bannières brodées d’emblèmes inconnus, tandis que les domestiques se pressaient entre les quartiers des invités avec des malles, des cadeaux cérémoniels et du courrier scellé. Chaque conversation semblait plus étouffée qu’à l’accoutumée, comme si personne ne voulait être entendu malgré l’agitation constante autour d’eux.
Elle était sur le point de retourner à l’intérieur quand des voix étrangères s’élevèrent de l’allée de pierre en contrebas.
« ...Ashbourne aurait dû choisir le fils. »
Les mots la figèrent net.
« Ils n’ont pas choisi », répondit une autre voix. « C’est la Lune qui l’a fait. »
Un court rire suivit.
« Pratique. »
Lyra resta parfaitement immobile.
Elle ne reconnaissait aucun des deux interlocuteurs, mais leurs capes portaient les couleurs de deux meutes visiteuses arrivées quelques instants plus tôt.
« J'ai entendu dire qu'elle était intelligente », poursuivit l'un d'eux, son ton empreint d'une ironie juste assez contenue pour paraître polie à distance.
« L'intelligence ne suffit pas à survivre aux Jeux. »
« La compassion non plus. »
Le second Alpha émit un léger murmure d'approbation.
« Si la moitié de ces histoires est vraie, elle hésitera au moment de prendre les décisions qui comptent vraiment. »
« Alors Ashbourne a déjà perdu. »
Un serrement se fit sentir dans la poitrine de Lyra.
Des pas lourds résonnèrent dans la cour avant qu'une voix familière n'interrompe leur conversation.
« Messieurs. »
Evander.
Le changement fut immédiat. Les deux loups se tournèrent, leurs expressions s'adoucissant instantanément en sourires courtois.
« Alpha Ashbourne. »
« Nous parlions justement de l'honneur que c'était de concourir aux côtés de votre fille. »
« Bien entendu. »
La voix d'Evander resta suffisamment calme pour que Lyra ne puisse dire s'il les croyait.
La conversation s'orienta vers des banalités, comme si l'échange précédent n'avait jamais eu lieu. Pourtant, Lyra resta sur place un instant de plus, observant la diplomatie polie effacer les opinions franches avec une facilité déconcertante.
Les cors retentirent à nouveau.
Leur écho roula à travers la vallée et dans chaque couloir du domaine d'Ashbourne. Dehors, les loups commençaient à se rassembler pour la cérémonie du soir.
À la tombée de la nuit, le domaine d'Ashbourne s'illumina sous la lueur de centaines de lanternes. De la plus haute tour jusqu'à la grande cour en contrebas, chaque pierre semblait vibrer d'activité. Des serviteurs portaient des plateaux de nourriture et de boisson à travers les salles bondées. Des messagers se hâtaient entre les ailes réservées aux invités, porteurs de lettres scellées frappées des sceaux de meutes lointaines. Les gardes montaient la garde le long des murs, leurs armures captant l'éclat argenté de la lune montante.
Lyra se tenait aux côtés de ses parents sur le balcon surplombant la vallée. En bas, les loups continuaient d'arriver par les grandes portes. Chaque délégation arborait ses propres bannières. Certains entraient avec une dignité empreinte de douceur. D'autres, avec une assurance manifeste. Chaque arrivée était annoncée par des hérauts postés le long des murs de pierre. Les noms résonnaient dans la vallée avant de s'évanouir dans la nuit.
« C'est différent de ce que j'imaginais », admit Lyra.
Seraphine scruta la foule en contrebas.
« Ça l'est toujours. »
Evander s'avança jusqu'au bord du balcon, observant les délégations qui arrivaient.
« Les prochaines semaines façonneront bien plus qu'une simple génération. »
Sa voix était calme, mais chaque mot pesait son poids.
« Les Jeux décident de bien plus que de la simple force. »
« Ils décident des alliances. »
« Ils décident du commerce. »
Lyra observa une autre délégation traverser le pont menant aux portes d'Ashbourne.
« Ils décident aussi des histoires. »
Evander la regarda.
« Qu'entends-tu par là ? »
Elle fit un signe de tête vers les bannières qui arrivaient.
« Celui qui gagne devient l'histoire que chaque enfant entend en grandissant. »
Son père garda le silence.
« Si une meute est connue pour son honneur... » continua-t-elle doucement, « ...les autres sont plus enclins à commercer avec elle. Si elle est connue pour sa cruauté, des générations héritent d'ennemis qu'elles n'ont jamais créés. »
« Tu as encore lu de vieux traités. »
Elle baissa les yeux en souriant.
« Ils sont plus intéressants que les rapports de bataille. »
« Ils ennuieraient la plupart des loups. »
« Je m'en suis rendu compte. »
Pendant un bref instant, elle crut voir une lueur de fierté adoucir son expression avant que le devoir ne reprenne le dessus.
‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘’
Elle se souvint d'une chose que Rowan lui avait dite un jour.
Les batailles se gagnent rarement sur le champ de bataille.
En regardant la vallée, elle comprit enfin ce qu'il voulait dire.
À mesure que la soirée avançait, Lyra s'excusa auprès de ses parents et s'éloigna vers l'une des terrasses supérieures surplombant le domaine.
De là-haut, le bruit devenait lointain. Elle préférait cela. L'air frais de la montagne caressait son visage. Au-dessus d'elle, la lune s'élevait régulièrement dans le ciel.
« Alors, c'est là que tu t'es cachée. »
Elle se retourna. Elias s'approchait avec son habituel sourire facile, deux tasses de cidre à la main. L'odeur des pommes chaudes et de la cannelle embauma la pièce.
« J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'être secourue. »
« Je ne savais pas que j'en avais besoin. »
« En général, ce n'est pas le cas. »
Il lui tendit tout de même l'une des tasses.
« Mais je me suis dit que je devais tenter le coup. »
Elle accepta avec un sourire silencieux. Pendant quelques secondes, aucun des deux ne parla. Ensemble, ils regardèrent une autre délégation franchir les portes.
Elias s'appuya contre la balustrade.
« Que faisais-tu avant que Père ne te trouve ? »
Elle hésita.
« Je lisais. »
Il rit.
« Évidemment. »
« C'était intéressant. »
« C'était vieux de quatre cents ans. »
« L'histoire ne devient pas moins intéressante parce qu'elle est ancienne. »
« Non. »
« Elle prend juste la poussière. »
Elle sourit.
« J'ai trouvé le récit d'un marchand qui a traversé six meutes avant même que le Conseil n'existe. »
« Et ? »
« Il décrivait chaque meute de manière totalement différente des histoires officielles. »
Elias la regarda.
« Donc, les livres d'histoire ont menti ? »
« Je ne pense pas qu'ils aient menti. »
Elle fixa les montagnes.
« Je pense qu'ils ont choisi quelles parties méritaient d'être retenues. »
Elias s'arrêta et réfléchit.
« C'est étrange », finit-il par dire.
« Quoi donc ? »
« J'ai passé des années à souhaiter que Père cesse de te traiter comme la future Alpha. »
Lyra lui jeta un coup d'œil.
« Et maintenant ? »
« Maintenant, je regrette qu'il ait eu raison. »
Elle fixa le cidre chaud entre ses mains.
« Je ne sais pas si je suis prête. »
« Je sais. »
« Je ne sais même pas si j'en ai envie. »
Elias s'appuya contre la balustrade en pierre.
« Ça aussi, je le sais. »
Elle soupira.
« Tout le monde ne parle que de responsabilités. »
« Personne ne demande si j'ai peur. »
Elias resta silencieux.
« Moi, j'ai peur. »
Elle le regarda, surprise.
« Tu as peur ? »
Il hocha la tête.
« Si tu deviens Haute Alpha... »
Il hésita.
« J'ai peur que tout le monde cesse de voir ma sœur. »
Ses mots la prirent au dépourvu. Il eut un sourire triste.
« Je préférerais garder Lyra. »
L'émotion lui noua la gorge.
Sans réfléchir, elle lui donna un petit coup d'épaule.
« Tu m'auras toujours. »
« Tu as intérêt. »
Un cor résonna quelque part au-delà du domaine. Puis un autre. De nouveaux arrivants. Les yeux d'Elias se tournèrent vers les portes.
« Je devrais aller voir qui vient d'arriver. »
« Tu détestes la politique. »
« C'est vrai. »
Il sourit.
« Mais j'aime observer les gens. »
Lyra rit.
« Non, tu aimes les juger. »
« J'ai appris des meilleurs. »
Elle roula des yeux.
« Bonne nuit, Elias. »
« Essaie de dormir un peu. »
« Je vais essayer. »
Il disparut dans le couloir, laissant Lyra seule une fois de plus. Elle resta sur la terrasse longtemps après que les bruits d'en bas se furent apaisés. La lune était haute au-dessus de la vallée à présent.
Demain, elle se tiendrait devant les loups de chaque meute majeure, elle rencontrerait les champions choisis pour les représenter, et les Jeux des Alphas commenceraient pour de bon.
Lyra posa ses mains sur la balustrade de pierre fraîche et contempla les montagnes lointaines. Un sentiment étrange l'envahit alors.
Fin du Chapitre Un










