PROLOGUE
04 juillet, 18h30
Milan, Italie
Vi, ta mère ne va jamais être d’accord.
Mais si, fais-moi confiance un peu, je la connais par cœur. Elle va forcément dire oui.
De toutes façons ça ne tient qu’à elle, moi mes parents ne peuvent pas nous contredire. Vi, tu sais bien que si ma mère était là, elle dirait oui sans hésiter
Peut-être... mais c’est ma mère qu’on doit convaincre
Un sourire triste se dessine sur son visage. Les parents d’Arya ont disparu il y a quatre ans dans un accident de moto. Elle n’a jamais vraiment parlé de ce qu’elle a ressenti, sauf à travers son humour noir, encore plus mordant depuis. Aujourd’hui, elle m’a moi, et ma passion pour l’humour noir.
Après un moment pour reprendre nos esprits, je prends une grande inspiration avant de dire :
Allez, on y va, plus on attend, plus ça sera difficile.
Écoute, si elle explose de colère, je déclare forfait et te laisse seule au front. Tu sais que j’adore les feux d’artifice… mais seulement quand je ne suis pas en première ligne.
Lâcheuse, va ! Mais bon, je prends le risque.
On quitte ma chambre, encore en train de rire. Mais à chaque pas, l’appréhension monte. Si elle accepte, ce sera le plus beau cadeau.
Quand on entre dans le salon, je vois ma mère allongée sur le vieux canapé crème, Mino endormi sur sa poitrine. La lumière du soir filtre à travers les rideaux, donnant à la pièce une atmosphère douce et chaleureuse. A peine arrive-t-on à sa hauteur, qu’elle nous dit :
Qu’est-ce que vous avez encore manigancé ? Je vous préviens mes amours, si je dois encore couvrir l’une de vous deux parce que vous…
Ma mère a décidé que Arya vivrait avec nous dès qu’elle a su pour l’accident. Depuis elle la considère comme sa fille. Pour moi, elle est ma sœur.
Laisse-nous finir avant de t’énerver. Ne me coupe pas, c’est sérieux cette fois.
Ary’, Vi’, s’il vous plaît, promettez-moi que je ne vais pas encore devoir …
Non promis Malena. Pas de je-ne-sais-pas-quoi cette fois. En revanche …
Maman, tu te souviens qu’on a réussi notre examen, n’est-ce pas ?
Oui, bien sûr.
Eh bien, pour fêter ça, on a une proposition à te faire.
Maman, si on te disait qu’on voulait partir aux États-Unis pour un voyage de deux mois... Qu’est-ce que tu en penserais ?
Deux mois ? Vous êtes sérieuses ? Je ne sais pas si c’est une bonne idée...
S’il te plaît, maman, on a tout bien planifié, et on te tiendra au courant.
Bon, d’accord, mais à une condition.
Hein ? Oui ? Elle a dit “oui” ? Je t’aime maman. De tout mon cœur.
Je tourne ma tête vers Arya, et constate qu’elle essaie de rester neutre, mais la joie illumine son visage. Autant que le mien à mon avis.
A une seule condition, que vous me promettiez de loger à l’adresse que je vais vous donner. Bon et à une deuxième condition aussi, que vous m’appeliez au moins deux fois par semaine.
Je n’en reviens pas. Elle est d’accord. Et en plus elle nous donne une adresse.
Je saute dans les bras de Arya et elle me sert fort contre elle.
Merci Maman.
Merci Malena.
Avec plaisir les filles, j’ai été jeune aussi, et puis ce n’est pas comme si vous partiez pour toujours. En revanche Vi’ je te laisse l’annoncer à ton père.
Oups. Je n’avais pas pensé à ce détail. Ça risque de ne pas lui plaire. Je lui annoncerai plus tard.
*
Quatre mois plus tard
18 novembre, 10h05
Malibu, États Unis
Tu te souviens, Vi, quand on a demandé à Malena si on pouvait partir ??
Évidemment, elle nous avait laissées partir parce qu’elle pensait qu’on reviendrait à la fin…
Je ris en mimant des guillemets imaginaires. Mais cette fois, ça ne va pas se passer comme elle l’imaginait.
Eh bien là, je crois qu’elle va rejoindre mes parents. J’espère sincèrement que Lorenzo n’est pas loin. Parce que nous on est à …
Trop loin, beaucoup trop loin.
Pas faux.
Je prends mon téléphone, et j’appelle ma mère en Face Time.
Au bout de la deuxième sonnerie, le visage de ma mère apparaît dans l’écran. Ses cheveux blonds encadrant son visage.
Le même blond que celui d’Arya.
Mes boucles brunes, en contraste avec le blond lumineux d’Arya, sont un héritage direct de mon père, italien jusqu’au bout des ongles.
Bonjour mes princesses, comment vous allez ?
Très bien et toi Malena ?
Vous me manquez, j’ai hâte que vous rentriez.
Avec Arya, on se regarde. On comprend qu’on est dans un sale pétrin. Et qu’elle va probablement faire un infarctus, ou pleurer toutes les larmes de son corps. Je ne sais pas encore.
Il est prévu pour quand l’avion déjà ?
Pour dans deux semaines.
Maman, il faut qu’on te parle sérieusement.
Vittoria Lombardi ! Je reconnais ce ton. La dernière fois que tu m’as dit ça, tu m’as annoncé que tu partais à l’autre bout du monde...
Et tu avais dit oui, je te rappelle.
Mais cette fois ci, ça ne sera pas le cas. Je ne sais pas où tu veux aller. Mais le seul avion que tu prendras sera celui pour rentrer à la maison.
Et si malencontreusement, on ratait l’avion ?
Comment voulez-vous le rater ? Il est dans deux semaines.
On doit te dire quelque chose Malena.
Oui, j’ai bien compris. Je vous écoute.
Malena, on a quelque chose d’important à te dire. On aimerait rester vivre ici, à Malibu. Ça nous fait un peu peur de te l’avouer, mais on se sent vraiment chez nous ici. Et puis… tout est tellement beau, la mer, le ciel, même les gens, tout semble plus lumineux.
Et maman, si tu nous laisses encore un mois, j’ai une surprise qui pourrait te plaire !
Son silence s’étire. Cela fait cinq minutes, et toujours pas un mot. Un mélange de panique et d’impatience commence à s’installer en moi. Est-elle en état de choc ? Essaie-t-elle simplement d’assimiler la nouvelle ? Je n’ai pas envie de le découvrir d’ici peu...
Les filles, vous ne pensez pas que j’ai déjà assez de cheveux blancs ? Vous voulez m’en rajouter d’autres ? Comment on va faire sans vous ? Même s’il ne le montre pas, Vittoria, ton père est inquiet de vous savoir seule là-bas. Et vous connaissez toutes les deux Lorenzo, quand il a une idée en tête, il ne l’a pas ailleurs.
Il a fait quoi ?
Pour le moment ? Rien, je l’en empêche. Mais s’il apprend que vous voulez rester à Malibu, il risque de vraiment le faire. Et tu sais que ton père est assez extrême dans son besoin de … oh bébé Mino. Il est tout fatigué mon petit chat.
Je vois ma mère disparaître puis réapparaître dans l’écran, tenant Mino dans ses bras.
Il me manque mon amour de petit chat. Et je sais qu’à Arya aussi. Même si elle y est allergique, elle l’aime autant que moi.
Maman, si on revient passer une semaine à Milan, est-ce que tu nous laisserais emmener Mino avec nous à Malibu ?
Peut-être... mais seulement si vous êtes à l’heure pour l’avion dans deux semaines ! Il va me manquer, mon petit chat...
Bonjour les filles, comment vous allez ?
Mon père fait soudain apparition dans le champ de la caméra.
Nous, on va très bien et toi ?
Tant qu’aucun américain n’a touché à ma fille, ça va.
On a une grande nouvelle à t’annoncer Papa.
Alors, qu’est-ce que vous me cachez encore ? Vous êtes parties vous marier à Vegas sans me prévenir ?
Pas tout à fait… On a pris la décision de commencer une nouvelle vie ici, à Malibu. C’est fou, mais on se sent vraiment chez nous ici. À partir du 1er décembre, on veut que ça devienne notre réalité.
Il se fige un instant, son sourire se fane légèrement.
Vraiment ? Vous êtes sûres de vous ?
Oui, papa.
Il échange un regard avec maman, visiblement préoccupé, mais il finit par soupirer avec un sourire.
Faites attention à vous, de jeunes américains pourraient tomber sous votre charme.
Puis il s’en va.
Maman sourit et poursuit :
Maintenant qu’on s’est mise d’accord toutes les trois, je vous dis à jeudi prochain. Gros bisous mes princesses.
Je raccroche.
Alors, Vi, tu penses qu’on s’en est bien tirées ?
Plutôt, ouais. Mais surtout, on vient juste de réaliser un rêve… On vit à Malibu !
