Un Lugar En El Medio

All Rights Reserved ©

Summary

Él se acostumbró a hacerse pequeño para no doler. Ella, a sostener con ternura todo lo que amenazaba con romperse. Pero el tiempo no se detiene en los lugares que dejamos atrás. Después de más de una década sin verse, dos personas se reencuentran por azar en la sala de espera de un hospital. Ella cuida a su hija enferma. Él ha vuelto para enfrentar la inminente muerte de su padre. Casi sin proponérselo, comienzan a orbitarse otra vez, entre cafés tibios y silencios compartidos, como si el pasado insistiera en reaparecer justo cuando menos espacio hay para él. "Un lugar en el medio" es una novela sobre los vínculos que sobreviven a pesar del desgaste, sobre la ternura en tiempos de agotamiento, y sobre el peso de lo no dicho. Al navegar una historia íntima y nostálgica, explora cómo dos personas marcadas por la infancia, el abandono y la fragilidad del presente, pueden volver a encontrarse sin certezas, pero con el deseo sutil de no soltarse del todo.

Genre
Romance
Author
ria
Status
Complete
Chapters
87
Rating
5.0 1 review
Age Rating
13+

Glosario

Kaachan / Okaachan— (お)かあちゃん/お母ちゃん

Significado: Forma afectuosa, infantil o coloquial de decir “mamá“. El prefijo honorífico お (o-) añade cortesía.

Okaasan— お母さん(おかあさん)

Significado: “Mamá” o “madre”, en un registro respetuoso y neutro. Es la forma más común y educada para referirse a la propia madre en contextos formales, o a la madre de otra persona.

-chan —ちゃん (sufijo honorífico)

Significado: Sufijo afectivo/diminutivo usado con niños, gente cercana, mascotas o cosas “tiernas”; denota intimidad y cariño.

Momo— 桃(もも)

Significado: “Durazno / melocotón”. Como nombre/apodo femenino, suele escribirse con el kanji 桃.

Miso— 味噌(みそ)

Significado: Pasta fermentada (principalmente de soja) fundamental en la cocina japonesa; base de la sopa de miso (miso-shiru).

Kanji / kanjis— 漢字(かんじ)

Significado: Caracteres logográficos de origen chino que constituyen uno de los tres sistemas de escritura del japonés (junto con hiragana y katakana).

Musume(娘)

Significado: Sustantivo japonés que significa literalmente hija. Puede usarse para referirse a la propia hija (“watashi no musume”) o, en contextos más antiguos o formales, también para referirse a una joven o muchacha con cierta ternura o cortesía.