Obsession ( French)

Toc, toc…

Le bruit fut léger. Poli, presque. Comme si celui qui frappait s’excusait d’avance. Ouvrez ! C’est le livreur.

Je levai les yeux de mon cahier. 20h47. Mardi. Quincy, Massachusetts.

Personne ne livre de colis à cette heure dans notre rue. Personne ne frappe deux fois quand la première suffit.

Ma tante fronça les sourcils. Cette petite ride entre ses yeux que je connais depuis l’enfance. Celle qui veut dire danger. C’est étrange, murmura-t-elle. J’ai rien commandé non plus.

Sass, va voir, dit-elle sans me regarder. Sa voix n’admettait pas la discussion.

Je suis occupée, tatie. J’ai un partiel demain.

Sass…

Un seul mot. Suffisant.

Je fermai mon stylo. Le silence me colla à la peau. Chaque pas vers la porte me semblait plus lourd que le précédent. L’air était trop calme. Trop dense. Comme avant l’orage.

Ma main trembla sur le verrou. Le métal était froid. Mon cœur battait si fort que j’eus peur qu’on l’entende de l’autre côté.

Un mauvais pressentiment me griffa la nuque. Irrationnel. Animal.

Je déverrouillai le premier tour. Hésitai.

Puis la porte explosa.

Un coup d’épaule. Le bois gémit. Le deuxième verrou céda comme du papier.

Deux silhouettes. Masques noirs. Armes à la main. L’odeur métallique de la peur remplit le salon en une seconde.

Avance, cracha le plus grand.

Je ne reculai pas. Je les mesurai du regard, de haut en bas, comme s’ils n’étaient que deux de plus dans la longue liste d’idiots que la vie m’envoyait. Comme si mes genoux ne tremblaient pas. Comme si je ne voyais pas l’horreur se refléter dans les yeux de ma tante. Dans ceux de mon cousin, blêmes, les mains serrées sur les épaules de mon petit cousin Marcus.

Marcus, 7 ans, qui ne comprenait pas pourquoi les grands avaient soudain oublié comment respirer.

Ok… ok, j’obéis, dis-je. Ma voix sonna plus ferme que je ne me sentais.

L’homme s’approcha. Le canon de son arme effleura ma mâchoire. Froid. Implacable.

T’as quel âge, la gamine ?

Je ne répondis pas. Je soutiens son regard. Et c’est là que je compris : ce n’était pas un braquage.

C’est un braquage ou une émission de télé, mec ?

L’autre ricana, mais son rire était nerveux, fêlé. Tu te rappelles du mec au bar, hier ? Le costaud ? Celui qui cherchait une fille… sans peur ?

Ouais.

Bah la voilà. Parfaite pour lui. On la ramène, on encaisse, et on se barre de ce pays pourri.

Les mots tombèrent. Lents. Tranchants.

Je n’étais plus une victime au mauvais endroit. J’étais une marchandise.

— Vous touchez pas à ma fille ! hurla ma tante.

Ils répondirent en arrachant Marcus de ses bras. Un enfant. Une vie. Une monnaie d’échange.

— Tu préfères ta cousine… ou ton fils ? demandèrent-ils, le sourire aux lèvres.

Ma vie ne valait pas grand-chose ce soir-là. Alors j’ai parlé. D’une voix qui ne m’appartenait pas. Calme. Vide.

— Je viens avec vous. Laissez-les tranquilles.

Ils échangèrent un regard. Puis sourirent.

— Good girl.

Ils les poussèrent dans la chambre d’amis. Le bruit sec de la poignée qu’on brise de l’autre côté. Leurs cris étouffés. La porte qui se ferme.

Je ne baissai pas les yeux. Je ne suppliai pas. Alors l’un d’eux leva son arme.

Le monde explosa en éclats noirs.

Le dernier son que j’entendis fut le claquement sourd de la crosse contre mon crâne…

Et le battement affolé de mon cœur, qui refusait encore d’abandonner.

Puis plus rien.

---