Sein Engel, ihr Abgrund

His Saint, Her Sin © 2025 by Naomi. Alle Rechte vorbehalten. Alle Materialien, Inhalte und geistiges Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Audio, Video und Software, die in Publikationen oder auf anderen Plattformen zur Verfügung gestellt werden, sind durch Urheberrechtsgesetze geschützt und Eigentum des Inhabers, sofern nicht anders angegeben.

Triggerwarnungen:

-Sexuelle Gewalt

-Gewalt und Mord

-Psychologisches Trauma

-Religiöses Trauma

-Folter/körperliche Fesselung

-Blut, Schusswaffen und Mafia-Gewalt

-Düstere, moralisch graue Beziehungen

-Emotionale Manipulation

-Tod

Weiter geht es mit der Geschichte.

Kapitel 1 – Für sie

Kapitel-Song: Requiem for a Tower – Clint Mansell, London Music Works

Levi

3. September 2010

Winnipeg, Manitoba – Gerichtsgebäude

BUMM! BUMM! BUMM!

Der Richterhammer schlägt mit brutaler Wucht auf den Tisch. Der scharfe Knall hallt wie ein Schuss durch den stillen Gerichtssaal.

„Drei Jahre Jugendstrafe“, verkündet der Richter mit flacher, aber bestimmter Stimme. „Mit der Möglichkeit einer Überprüfung nach einem Jahr, abhängig von meinem Verhalten, einer psychologischen Begutachtung und meinen Fortschritten bei der Resozialisierung.“

Was zur Hölle...

Dieser Gedanke ist kaum zu Ende gedacht. Ich kann nicht einmal die Hälfte von dem erfassen, was der Richter sagt. Er wirft mit juristischen Fachbegriffen um sich, die ich nicht verstehe, und die sich anfühlen wie Messerstiche. Mein Herz hämmert ohnehin zu laut, um die Worte zu verstehen.

Dann höre ich ein Kreischen. Wie Metall auf Fliesen. Ein Stuhl? Schuhe? Es ist egal.

Denn mein Blick fixiert ihn. Ich starre ihn an und hoffe, bete, dass er lügt oder dass es ein grausamer Scherz ist. Dass das alles nur ein Fehler ist. Dass das hier nicht wirklich passiert.

Tränen verschwimmen vor meinen Augen, heiß und brennend.

Ich weiß, was ich getan habe. Ich wusste, dass ich damit in ernsthafte Schwierigkeiten geraten würde. Aber das hier? Das ist keine Gerechtigkeit. Das ist nicht fair. Nicht nach dem, was dieses Monster ihr angetan hat.

Bevor ich erneut blinzeln kann, bevor ich mir die Tränen vom Gesicht wischen kann, schneidet eine Stimme wie eine Klinge durch den Raum.

„Nein! Mein Sohn liegt wegen dieser erbärmlichen Schlampe im Koma! Und das ist alles, was sie bekommt? Das ist ja, als würde man ein Kind mit dem Gürtel schlagen! Ich will, dass sie wegen Totschlags angeklagt wird – wegen etwas Härterem!“, schreit sie.

Ich reiße den Kopf in ihre Richtung. Sie sitzt auf der anderen Seite des Gerichtssaals bei ihrer Familie. Alle starren mich an, als wäre ich kein Mensch. Als würden sie dafür beten, dass ich noch heute unter die Erde komme.

Ich spüre, wie mein Anwalt meine Handgelenke fest umklammert. Es ist eine Warnung, ruhig zu bleiben.

Aber ich bin mit meiner Ruhe am Ende.

Ich weiß, was sie mir gesagt hat: ruhig bleiben, beherrscht auftreten und den Prozess laufen lassen. Aber damit ist jetzt Schluss. Kein Schweigen mehr. Ich lasse nicht länger zu, dass sie das Opfer spielt, wenn ihr Sohn, ihr verdammter, kostbarer Sohn, in Wahrheit das Monster ist.

Sie ist auch entsprechend gekleidet. Ganz in Schwarz, ohne Make-up, sieht sie aus wie auf einer Beerdigung. Als ich in ihrem Haus wohnte, war sie immer perfekt gestylt – mit gebügelten Röcken, Perlen und einem falschen Lächeln. Jetzt wirkt sie am Boden zerstört und verletzt.

Vielleicht trauert sie wirklich. Vielleicht glaubt sie sogar, was sie sagt. Aber das ändert nichts an der Wahrheit.

Ich hatte keine andere Wahl. Ich musste es tun.

„Gnädige Frau… setzen Sie sich oder…“, beginnt der Richter, aber sie hört ihm gar nicht zu.

Sie hat ihm schon die ganze Zeit nicht zugehört. Er hat sie bereits zweimal verwarnt, aber sie macht weiter, schreit über alle hinweg und weint um ihren Sohn.

Derselbe Sohn, der…

Ich senke den Blick auf meine Hände; sie zittern. Ich balle sie zur Faust. Öffne sie wieder. Ich versuche, die Kontrolle zu behalten.

Mein Brustkorb hebt sich bei einem tiefen, zittrigen Atemzug. Dann drehe ich mich langsam wieder zu ihr um. Meine Knie fühlen sich weich an, aber die Wut in mir hält mich aufrecht.

Ich drehe mich zu ihr um, der Frau, die ihn aufgezogen hat. Diejenige, die vorgibt, von nichts gewusst zu haben. Die ein Monster großgezogen hat und nun um ihn weint, als wäre er das Opfer.

„Du kannst von Glück reden, dass ich ihn nicht umgebracht habe, nachdem was er meiner Schwester angetan hat!“, schreie ich, und meine Stimme schneidet wie ein Messer durch den Gerichtssaal. Jedes Wort ist scharf und unerbittlich.

Und ehrlich gesagt? Es ist mir egal. Mein Urteil steht sowieso fest. Das weiß ich. Das weiß jeder hier im Raum.

Natürlich hat der Richter seinen Satz nicht beendet, weil er zugelassen hat, dass diese Schlampe so weitermacht. Er ließ sie schreien, weinen und die Wahrheit verdrehen, als wäre ihr Sohn ein Engel und kein Monster gewesen.

Mein Anwalt zischt: „Levina, setzen Sie sich.“ Sie zerrt an meinem Arm, aber ich bewege mich nicht. Ich starre ihr direkt in die Augen.

„Er hat meine Schwester vergewaltigt! Und ich würde es wieder tun. Ich würde ihn immer und immer wieder verprügeln, bis er niemanden mehr verletzen könnte. Bis er verdammt noch mal tot wäre!“

„Ruhe!“, fährt der Richter dazwischen. „Anwalt, bringen Sie Ihre Mandantin unter Kontrolle!“

Mein Anwalt greift nach meinem Ärmel.

„Levina… bitte.“

Die Frau knurrt, ihre Stimme trieft vor Gift.

„Ich mache dich fertig, sobald du wieder auf freiem Fuß bist.“

Das Gesicht der Mutter verzieht sich zu einer tierischen Fratze.

„Versuch’s doch“, spucke ich aus. „Ich schicke dir eine Einladung.“

Der Richter schlägt erneut mit dem Hammer auf.

„Das reicht! Justizvollzugsbeamte, entfernen Sie diese Frau sofort aus meinem Gerichtssaal!“

„Wa… was…?“, ihr Kopf schnellt hin und her. „Nein, fass mich bloß nicht an, du Arschloch!“, schreit sie, als die Beamten auf sie zukommen. „Levina Sarai De La Torre, ich bringe dich um, ich schwöre es!“

„Nimm nicht meinen vollständigen Namen in den Mund, du Stück Scheiße!“, rufe ich ihr hinterher, während ihre Schreie hinter den schweren Türen verstummen, die hinter ihr ins Schloss fallen.

RUMMS…

„Anwalt…“, warnt der Richter.

Mein Anwalt springt sofort auf die Beine.

„Ich entschuldige mich, Euer Ehren“, sagt sie mit gepresster, kontrollierter Stimme. Dann dreht sie sich zu mir um und zischt durch zusammengebissene Zähne: „Levina, hör auf damit, sofort.“

Ich nicke. Wieder. Nicht, weil es mir leidtut. Nicht, weil ich es will. Sondern weil sonst niemand etwas sagt und diese Frau, dieses Miststück, endlich weg ist.

Auch wenn der Rest ihrer Familie noch hier ist und mich mit Blicken durchbohrt. Sie wünschen mir mit ihren Augen den Tod.

Stille legt sich wie ein Vorhang über den Raum.

Ich drehe mich wieder zum Richter, den Kopf erhoben, den Blick fest auf ihn gerichtet. Doch er zuckt nicht mit der Wimper.

Sein Gesichtsausdruck ist undurchschaubar, aber ich sehe es: hinter der strengen Maske, hinter dem Talar und der Autorität. Erschöpfung. Frustration. Vielleicht sogar ein kleiner Funke Menschlichkeit.

Er reibt sich den Nasenrücken, als wollte er den ganzen Tag aus seinem Gedächtnis löschen, und atmet dann langsam aus.

Als er den Kopf hebt, trifft sein Blick mich direkt.

„Levina De la Torre“, sagt er, die Stimme nun leiser, aber nicht weniger ernst. „Was du getan hast“, beginnt er und sieht mir fest in die Augen, „würden viele als einen Akt der Verzweiflung sehen. Eine Reaktion, um jemanden zu schützen, den du liebst – in einer Situation, der kein Kind jemals ausgesetzt sein sollte.“

Er macht eine Pause, seine Stimme wird etwas leiser.

„Aber so schmerzhaft und kompliziert das ist: Wenn man das Gesetz selbst in die Hand nimmt, hat das schwerwiegende Konsequenzen. Das Gesetz muss gewahrt bleiben.“

Er lehnt sich ein Stück vor, nur so weit, um sicherzugehen, dass ich jedes Wort höre.

„Sollte das Opfer nicht von seinen Verletzungen genesen, könnte der Fall auf Totschlag oder sogar Mord zweiten Grades hinauslaufen. Verstehst du das, Levina?“

Totschlag. Mord zweiten Grades.

Ich habe diese Worte schon einmal gehört, im Fernsehen, in Serien, in denen die schlimmsten Dinge immer nur anderen passieren.

Ich hätte nie gedacht, dass ich sie jemals in Verbindung mit meinem Namen hören würde.

Aber hier bin ich.

Ich nicke einmal. Nur einmal.

Denn was bleibt mir anderes übrig?

„Sehr wohl“, sagt der Richter schließlich mit ruhiger, aber fester Stimme. „Wie bereits erklärt: Du wirst zu drei Jahren Jugendstrafe verurteilt, mit der Möglichkeit einer Bewährungsprüfung nach einem Jahr.“

Er hält inne, sein Blick bleibt fest.

„Du wirst für die Dauer deiner Strafe in einer Jugendstrafanstalt bleiben, auch nach deinem achtzehnten Geburtstag, es sei denn, eine Überprüfung ergibt etwas anderes. Eine Verlegung in den Erwachsenenvollzug wird nur in Betracht gezogen, wenn es schwerwiegende Bedenken hinsichtlich deines Verhaltens oder der Sicherheit gibt.“

Er lehnt sich zurück und wirft einen kurzen Blick zu den Justizbeamten.

„Hoffen wir im Interesse aller, dass der junge Mann überlebt. Das ist alles. Die Sitzung ist geschlossen.“

BUMM. BUMM. BUMM.

Ich habe das Gefühl, mich außerhalb meines Körpers zu befinden.

Mit jedem Schlag des Hammers dröhnt der Sound wie Donner in meiner Brust. Der Richter erhebt sich, sein Talar schleift hinter ihm her, als er das Pult verlässt. Aber ich beobachte ihn nicht mehr.

Ich sehe mich selbst. Auf der anderen Seite des Raums. Aufrecht stehend, regungslos, wie eine geisterhafte Version meiner selbst.

Sie blickt mich enttäuscht an, aber auch mit Stolz. Denn, wie er sagte… ich habe das für jemanden getan, den ich liebe, und ja, ich würde es wieder tun.

Kein Zögern. Keine Reue.

Aber ich habe es selbst in die Hand genommen.

„Ich hatte keine andere Wahl…“

„Levina!“

Ich höre, wie mein Name gerufen wird. Lauter.

Mein Gesicht ist nass, eigentlich durchnässt. Ich wusste, dass die Tränen kamen, aber ich habe nicht gemerkt, wie schlimm es geworden ist. Ich weine nicht nur. Ich schluchze, mein ganzer Brustkorb bebt.

Hinter mir schreit ihre Familie wieder und wird von den Wärtern wie Vieh abgeführt, das man aus einem Käfig zerrt.

„Levi“, sagt mein Anwalt bestimmt und hockt sich neben mich. Wieder habe ich nicht gemerkt, dass ich mich hingesetzt habe. „Du musst dich beruhigen.“

Aber jemandem zu sagen, er solle sich beruhigen, funktioniert nie. Nicht, wenn dein ganzes Leben gerade einem System übergeben wurde, das deine Geschichte nicht kennt.

Ich bin nur ein Kind, das in den Knast geht. Aber die Wahrheit ist?

Ich bin kein Kind mehr. Ich musste viel zu schnell erwachsen werden.

Ich treffe endlich ihren Blick. Sie wird für einen Moment weich und reicht mir ein Papiertaschentuch.

Meine Hände zittern, als ich es nehme. Ich wische mir das Gesicht ab. Putze mir die Nase. Versuche, so auszusehen, als hätte ich noch ein wenig Kontrolle.

Sie lehnt sich vor, ihre Stimme ist leise.

„Du wirst heute noch aufgenommen, okay? Danach wirst du in eine Jugendstrafanstalt verlegt.“

Ich nicke und wische mir die Nase ab.

„Du kommst nicht ins Erwachsenengefängnis“, fügt sie schnell hinzu.

Ja, denn das wäre noch schlimmer, denke ich bitter.

Sie spricht weiter.

„Auch nicht, wenn du achtzehn wirst. Du bleibst im Jugendvollzug, außer es passiert etwas Schwerwiegendes. Halte einfach den Kopf unten. Wir überprüfen deinen Fall nach einem Jahr erneut für eine Bewährung.“

Ich nicke erneut, diesmal langsamer.

„Du wirst mich doch besuchen kommen, oder?“, frage ich, meine Stimme bricht unter der Last von allem.

„Werde ich“, sagt mein Anwalt schnell. „Ich verspreche es…“ Sie macht eine Pause und lehnt sich vor. „Das ist noch nicht vorbei, Levina.“

„Aber was ist mit meiner Schwester?“, flüstere ich. „Was wird mit ihr passieren? Wo ist sie? …Wo…?“

„Levina“, unterbricht sie mich sanft. „Atmen.“

Ich weiß, dass ich schnell sprechen muss; die Wärter rücken bereits näher. Ich kann sie spüren, ihre riesigen Körper, die stetig den Gang entlang auf mich zukommen. Die Spannung hinter mir wird mit jedem Schritt schwerer.

Mein Blick huscht zwischen ihnen und meinem Anwalt hin und her, die jetzt aufsteht und hastig Akten in ihre Tasche stopft.

Sie erstarrt für eine Sekunde zu lang.

„Ich werde mich darum kümmern“, sagt sie nun leiser. „Sobald ich etwas weiß, komme ich persönlich vorbei und sage es dir, okay?“

„Okay…“, flüstere ich, das Wort kommt kaum über meine Lippen. Es fühlt sich zerbrechlich an. Als könnte es zusammenbrechen, bevor es überhaupt angekommen ist.

Ich habe kein Wort von meiner Schwester gehört, seit dem Tag, an dem sie mich eingesperrt haben. Vier Monate. Vier Monate des Schweigens.

„Wenn du sie findest…“, ich lasse den Satz ausklingen. Ich weiß, es hat keinen Sinn, ihn zu beenden. Es hat keinen Sinn, Fragen zu stellen, auf die sie wahrscheinlich selbst keine Antworten hat.

„Aufstehen. Hände auf den Rücken“, sagt einer der Wärter scharf von hinten.

Ich nicke. Langsam erhebe ich mich. Mein Anwalt folgt meinem Beispiel und tritt neben mich, als könnte sie mich vor dem beschützen, was jetzt kommt.

Ich tue, was der Wärter sagt. Meine Arme wandern nach hinten, steif vor Widerstand. Ich habe einfach nicht mehr die Kraft, mich zu wehren.

Die Handschellen schnappen zu. Das kalte Metall ist scharf, und mit dem Klicken ist es vorbei. Es ist endgültig.

Als wären sie schon immer dazu bestimmt gewesen, dort zu sein.

Ein Wärter tritt vor.

„Lass uns gehen. Zeit zum Aufbruch.“

Ich bewege mich leicht und sehe über meine Schulter zurück.

„Warte, bitte.“

„Nein“, sagt der Wärter knapp und schiebt mich bereits in Richtung der Türen.

„Wir werden das durchstehen, Levina. Du bist nicht allein. Wir sehen uns bald wieder.“

Ich nicke in Zeitlupe, während der Wärter mich nach vorne führt. Der Gerichtssaal verblasst hinter mir – sein Echo, seine Blicke, sein Urteil.

Als wir die Türen erreichen, höre ich es.

„Du hast das gut gemacht, Kleine …“, murmelt der Wärter, gerade leise genug, dass ich es fast überhört hätte.

Ich blicke zu ihm auf. Vielleicht habe ich mich verhört. Vielleicht wollte ich einfach etwas hören, irgendetwas, das sich nicht nach Bestrafung anfühlte.

Aber ich nehme es an.

„Du hast das gut gemacht, Levi“, flüstere ich mir selbst zu.

Denn tief im Inneren … weiß ich, dass es stimmt.

Ich habe getan, was ich tun musste. Ich habe die einzige Person beschützt, die mir jemals wirklich etwas bedeutet hat.

„Du hast das gut gemacht, Levi …“

wiederhole ich noch einmal. Während sich das Metall in meine Handgelenke gräbt und die Welt hinter mir zusammenbricht, erlaube ich mir, es zu glauben.

Also, wie bin ich hier gelandet?

Ja, das Wichtigste hast du inzwischen sicher gehört. Aber es fing lange vor dem Gericht an. Lange vor den Handschellen. Vor dem Schreien.

Es begann damals, als in unserem Leben alles in Stücke zerbrach.

Meine Schwester Savannah ist nur ein Jahr und sechs Monate älter als ich. Die Leute sagten immer, wir wären wie Zwillinge, weil wir altersmäßig so nah beieinander waren – und in allem anderen noch mehr. Ich habe sie früher immer aufgezogen und ihr gesagt, dass sie den „White-Girl-Namen“ abbekommen hat, während ich bei dem Namen gelandet bin, der regelrecht „nicht-weiß“ schrie.

Ein Grund dafür war: Nun ja, wir hatten nicht denselben Vater.

Unsere Mutter sagte immer, sie hätte kein Glück in der Liebe gehabt – zuerst mit Savannahs Vater, dann mit meinem. Danach … gab sie die Liebe einfach komplett auf.

Savannahs Vater war Kanadier, während meine Mutter Kolumbianerin war, hier geboren und aufgewachsen. Aber sie gab Savannah seinen Nachnamen. Dann war da mein Vater, Mexikaner. Also ja, De la Torre, das kommt vom Samenspender.

„Pass auf, wo du hintrittst …“ Die Stimme des Wärters ist wie ein fernes Summen.

Ich nicke nur. Ich denke an meine Vergangenheit, an die einfacheren Zeiten – nicht unbedingt die besten, aber die besseren.

Wir blieben nie lange an einem Ort, wir waren ständig unterwegs. Von Provinz zu Provinz, von Zuhause zu Zuhause. Wir wurden zu Hause unterrichtet, immer am Packen und Auspacken, als wären wir auf der Flucht vor irgendetwas, auch wenn Mama nie darüber sprach.

Wir haben nie viel nach unseren biologischen Vätern gefragt. Das schien keinen Sinn zu haben. Ehrlich gesagt, wenn es nach mir gegangen wäre, hätte ich einfach Mamas Nachnamen genommen und fertig.

Selbst nach ihren Enttäuschungen in der Liebe hatte das Leben noch Schlimmeres für sie auf Lager.

Ja, sie starb …

Sie starb bei einem Autounfall. Es war schrecklich. Wir waren alle an jenem Abend im Auto – meine Schwester, unsere Mutter und ich. Wir waren auf dem Weg nach Ontario.

Ich war acht Jahre alt. Savannah war fast zehn.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen. Das Quietschen der Reifen. Der plötzliche Aufprall. Ein Lastwagen ist über Rot gefahren und in uns hineingekracht. Keine Zeit zu reagieren. Keine Vorwarnung. Nur Stahl, Glas und jede Menge Chaos.

Das Auto überschlug sich. Ich weiß nicht einmal, wie oft. Vielleicht dreimal. Vielleicht fünfmal. Sie sagten, es war schlimm. Wirklich schlimm.

Irgendwie … haben wir überlebt. Meine Schwester kam mit ein paar blauen Flecken und einer angebrochenen Rippe davon.

Ich? Ich habe mein Bein verloren.

Ja. Du hast richtig gehört. Verloren.

Ich bekam eine Prothese, Plastik und Metall anstelle dessen, was früher zu mir gehörte. Ich habe also in dieser Nacht nicht nur meine Mutter verloren, sondern auch einen Teil von mir selbst. Ich musste mich an ein völlig neues Leben gewöhnen, und ich war für nichts davon bereit.

Das ist kein Achtjähriger jemals.

Sie sagten, Mutter sei sofort tot gewesen. Dass sie nichts gespürt hat. Vielleicht soll uns das ein wenig trösten.

Aber das tut es nicht.

Jene Nacht hat alles zerstört, denn danach wurden wir ins System abgeschoben – Pflegefamilien, Sozialarbeiter, Gerichtspapiere und Fremde, die entschieden, was das Beste für uns sei. Sie kämpften darum, uns zusammenzuhalten. Ich hätte mir nicht vorstellen können, ohne meine Schwester zu sein. Sie war der einzige Mensch, der mir geblieben war.

Und wir hatten Glück, zumindest anfangs. Sie ließen uns zusammen.

Aber unser Leben wieder in den Griff zu bekommen? Das war die reinste Hölle.

Ich musste zur Therapie für mein Bein, zur Physiotherapie, zur psychologischen Beratung, das volle Programm. Und weil wir bis dahin zu Hause unterrichtet worden waren, war die Schule, als würde man auf einem anderen Planeten landen. Ich fing in der dritten Klasse an, ohne eine Ahnung davon, wie man sich benimmt, wie man mit Leuten redet oder wie man das ist, was man ein „normales Kind“ nannte.

Ich war schüchtern. Ich wollte nicht auffallen. Aber die anderen Kinder bemerkten mich trotzdem.

Sie machten sich über mein Bein lustig. Nannten mich idiotische Namen. „Captain Hook“, „Robot-Freak“, „Holzbein“. Wirklich kreativ, der Scheiß.

Meiner Schwester erging es nicht viel besser. Homeschooling hatte sie nicht gerade zum geselligsten Menschen gemacht. Sie blieb für sich, und das machte sie zum Ziel.

Und als sie anfingen, sie zu schikanieren? Da bin ich ausgerastet.

Ich bin jedes einzelne Mal völlig durchgedreht. Jeden, der sie anfasste, verspottete oder sie zum Weinen brachte, habe ich windelweich geprügelt. Mir war es egal, ob ich suspendiert wurde, Nachsitzen bekam oder einen Eintrag erhielt – ich ließ nicht zu, dass ihr noch einmal jemand wehtat.

Ich hatte oft Ärger. Aber das war mir egal.

Dann zogen wir in ein anderes Heim um. Unser letztes Zuhause. Und da fing der wahre Albtraum erst an.

Wir waren noch nicht einmal ein volles Jahr dort.

Mein fünfzehnter Geburtstag stand kurz bevor – noch fünf Monate, um genau zu sein.

Und anstatt meine Quinceañera zu feiern – diese Art von Glück, das unsere Mutter sich für uns gewünscht hatte, selbst wenn es nur wir drei gewesen wären – oder auf die Highschool zu gehen und mit Freunden abzuhängen, bin ich in Handschellen gelegt, gekettet und auf dem Weg in die verdammte Jugendstrafanstalt.

„Ab in den Bus“, sagt der Wärter.

Ich blinzle, und plötzlich bin ich nicht mehr im Gerichtssaal. Ich hatte den Ortswechsel gar nicht bemerkt. Meine Gedanken waren zu laut, meine Erinnerungen zu lebhaft.

Ich nicke, denn ich kann ohnehin nichts dagegen tun. Was hätte das für einen Sinn?

Ich steige langsam die Stufen hinauf, zurück in denselben Bus, der mich hierher gebracht hat. Er ächzt, als wollte er mich genauso wenig befördern, wie ich auf ihm sein will.

Diesmal bin ich allein. Nur ich. Ich gleite auf den kalten, grauen Sitz. Ein Wärter sitzt hinter mir, einer vorne.

Als könnte ich verdammt noch mal überhaupt fliehen.

Ich starre aus dem Fenster, als der Motor aufheult. Der Bus ruckt vorwärts, und alles draußen beginnt an mir vorbeizuziehen. Gebäude, Bürgersteige, Leben, die nichts von meinem wissen oder sich dafür interessieren.

Menschen, die gehen. Autos, die hupen. Familien, die lachen. Sie lächeln, als hätte die Welt ihnen nie wehgetan.

Das hatten wir auch einmal. Eine Familie ohne Sorgen auf der Welt. Aber das wurde uns genommen. Schnell. Brutal und für immer.

Ich lehne meinen Kopf gegen das kalte Glas. Die Kälte kriecht in meine Haut. Ich weiß, diese Fahrt wird lang. Ich könnte genauso gut versuchen, die Welt auszusperren.

Ich schließe die Augen.

Aber leider sehe ich nur ihn, und sie, und das Blut … alles wieder und wieder.

Diesen Tag werde ich niemals vergessen.

Ich kam früher von der Schule nach Hause. Mein Magen war ein einziges Chaos, ich hatte so schlimme Krämpfe, dass ich dachte, ich würde im Unterricht in Ohnmacht fallen. Meine Schwester war auch zu Hause geblieben; sie erholte sich von einer starken Erkältung und hatte kaum noch ihre Stimme zurück.

Ich wusste, dass wir nur zu zweit im Haus sein würden. Also hielt ich auf dem Heimweg an der kleinen Bäckerei an der Ecke und besorgte ihr eine Hühnersuppe. Es war nicht viel, aber es war etwas Warmes, etwas, das sich wie Fürsorge anfühlte.

Diese Bäckerei war viel zu teuer, aber das war mir egal.

Unsere Pflegefamilie gab uns vier Dollar pro Woche. Haushaltsgeld. Das war alles. Vier Dollar fürs Bodenwischen, Abwaschen und Klappe halten. Wir haben es gehütet wie einen Schatz. Entweder legten wir es für Dinge beiseite, die wir brauchten, oder wir streckten es für das Nötigste, wenn sich sonst niemand einen Dreck darum scherte.

Ich wusste, dass meine Schwester sauer sein würde, weil ich es für Suppe ausgegeben hatte. Sie sagte immer, man dürfe nichts verschwenden, dass wir sparen müssten. Aber ich dachte … vielleicht ist sie diesmal nicht böse.

Ich öffnete die Vordertür, und die Tüte glitt mir aus den Händen.

Ich hörte Weinen. Schwach, gedämpft, von oben kommend, und eine Stimme, tief, wütend, scharf.

Ich erstarrte.

Es kam nicht aus ihrem Zimmer. Es kam aus seinem.

Ihr Sohn. Er sollte eigentlich gar nicht da sein. Er war erst vor einer Woche zum College aufgebrochen. Sie sagten uns, er würde kaum hier sein.

Aber er war da, und sie auch.

Die Suppe knallte auf den Boden, schon längst vergessen.

Ich stürmte die Treppe hinauf, zwei Stufen auf einmal. Mein kaputtes Bein schrie bei jedem Schritt, aber ich fühlte es nicht. Nicht, während Panik in meiner Kehle aufstieg und mein Herz gegen meine Rippen hämmerte, als wollte es ausbrechen.

Ich konnte nicht denken. Ich konnte nicht atmen. Ich bin einfach nur gerannt.

Ich erreichte ihre Tür und stieß sie auf … Und da war er.

Über ihr.

Mit dem Rücken zu mir, sein Körper bewegte sich. Ihre Stimme, rau und gebrochen, bat ihn aufzuhören. Schluchzend und flehend.

Mein Gehirn setzte aus. Es gab keine Worte mehr. Nichts Logisches. Nur Wut. Sie stieg so schnell in mir auf, so heiß, dass ich keine Luft bekam.

Alles wurde rot. Ich dachte nicht nach, ich habe verdammt noch mal gehandelt.

Wie ein Leuchtfeuer sah ich es. In seinem Zimmer lehnte ein Metallschläger an der Kommode wie eine verdammte Trophäe. Glänzend, spöttisch und wartend.

Ich zögerte nicht. Ich schnappte ihn mir und schlug zu.

Der erste Treffer traf seine Schulter. Das Knacken hallte durch den ganzen Raum.

„Geh von meiner verdammten Schwester runter!“, schrie ich, jede Silbe voller Feuer.

Er drehte sich endlich um, wand sich vor Schmerz, wimmernd von dem Schlag, den ich gerade gelandet hatte, und er war immer noch entblößt. Seine Hose halb runtergezogen, sein Körper immer noch widerlich und abscheulich.

Ich dachte wieder nicht nach und schlug erneut zu, direkt ins Gesicht.

Er kreischte, nannte mich verrückt, krabbelte rückwärts, Blut spritzte, seine Stimme klang brüchig und panisch, aber ich hörte es nicht. Ich war nicht mehr in diesem Raum. Ich war irgendwo tiefer. Dunkler.

Er stürzte sich auf mich, wollte den Schläger greifen.

Also trat ich zu. Hart. Direkt in den Bauch. Er krümmte sich mit einem Keuchen zusammen, die Luft blieb ihm weg, und ich hörte nicht auf.

Ich weiß nicht, woher diese Kraft kam. Ich hatte noch nie so gekämpft. Aber als ich das sah, ihn über ihr, stieg etwas in mir auf. Es war, als hätten meine Vorfahren mein Rückgrat entflammt und die Kontrolle über meine Arme übernommen.

Er wehrte sich. Er war größer, aber drahtig. Er war immerhin ein Kerl. Aber ich hatte etwas Stärkeres als Größe.

Wut.

Wut wie ein Flächenbrand. Sie pulsierte in meinen Adern und war nicht aufzuhalten.

Als er wankte, als sein Griff lockerer wurde, riss ich den Schläger zurück und schlug wieder zu.

Und wieder. Und wieder.

Sein Gesicht war nur noch Fleisch und Blut. Ein Verschwimmen aus Rot, Geschrei und Stille – alles auf einmal.

Seine Mutter stürmte herein und schrie. Sie zerrte mich mit Mühe von ihm weg. Ich war mit seinem Blut bespritzt und schrie zurück. Meine Schwester lag in der Ecke und weinte, sie konnte nicht aufhören. Als bekäme sie keine Luft mehr.

Das war das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.

Ich blinzle die Augen auf und hoffe … ich hoffe einfach nur, dass wir endlich im Gefängnis sind. Aber nein. Nur noch endloses Ackerland. Überall Grün. Als hätte die Welt da draußen vergessen, wie grau mein Leben jetzt ist.

Sie nahmen mich sofort in Gewahrsam. Niemand fragte, was er getan hatte. Niemand fragte, warum ich es getan hatte.

Nur die Handschellen. Nur die Stille.

Dann sehe ich es endlich.

Mein neues Zuhause. Der Ort, an dem ich die nächsten drei Jahre bleiben werde.

Die Tore umschließen das Gebäude wie Arme, die einen nicht mehr loslassen. Überall Wärter, steif in ihren Uniformen, ausdruckslose Augen, Waffen an den Hüften. Die großen Metalltore ächzen und öffnen sich, während der Bus hineinrollt.

Tja, sage ich mir, das war’s.

Zeit, brav zu sein. Den Kopf einzuziehen. Mich von meiner besten Seite zu zeigen, damit ich vielleicht, vielleicht, vorzeitig rauskomme.

Und bete, dass dieser Wichser nicht stirbt.

Denn wenn er stirbt … dann bin ich erledigt.