Avertissement
Ceci est une DARK ROMANCE !
Ce livre contient des scènes explicites de violence, de sexe, et d’abus de pouvoir qui pourraient choquer ou perturber certains lecteurs. L’histoire plonge profondément dans le monde du crime organisé, de la mafia, et explore des dynamiques de domination et de soumission qui peuvent être dérangeantes pour certains.
Les relations entre les personnages sont complexes et souvent marquées par des rapports de force inégaux. Les thèmes abordés incluent la manipulation, le contrôle, la vengeance.
Ce récit est destiné à un public adulte averti. Si vous êtes sensible à ces sujets ou à la violence, il est recommandé de faire preuve de prudence en poursuivant votre lecture. Les émotions intenses et les situations extrêmes font partie intégrante de l’intrigue, et chaque lecteur est encouragé à aborder cette histoire en tenant compte de sa propre sensibilité.
Voici un récapitulatif du vocabulaire utilisé dans l’histoire, avec des définitions claires :
Meu anjo : Mon ange
Meu anjinho : Mon petit ange
Meu querido : Mon chéri
Amorzinho : Petit amour
Minha princesa : Petite princesse
Vagabunda : Un terme vulgaire signifiant “traînée” ou “fille de mauvaise vie”.
Desgraçada : Terme fort signifiant “maudite” ou “pauvre idiote”.
Cadelinha : Signifie “petite chienne” et peut être utilisé de manière péjorative.
Vacilona : Quelqu’un qui “commet des erreurs” ou “fait des gaffes”, souvent avec un ton péjoratif.
Sangue : Sang
Gatinha : “Petite chatte” ou “minette”, un terme amical et mignon.
Meus tesouros / Meu : Mes trésors / Mon trésors
Ma mère = Minha mãe
Mon père = Meu pai
Bela das minhas noites : Belle de mes nuits
Uma garotinha : Une petite fille
Capo dei capi : Le chef des chefs.
Coringa (Joker) : Pour indiquer une personne qui est la carte secrète du parrain, utilisée uniquement en cas de besoin.
Bastion :
Un bastion est un lieu ou une région contrôlée par un clan mafieux. Il s’agit généralement d’un quartier, d’une ville ou d’un territoire entier où la mafia exerce son influence.
Quartier générale :
Le lieu le plus sécurisé d’un chef mafieux. C’est là où se tiennent les réunions importantes et où la sécurité est maximale.
Ces termes enrichissent l’univers de l’histoire et permettent de mieux comprendre les dynamiques et enjeux qui se déroulent dans le monde de la mafia. Le contexte de chaque mot souligne la dangerosité et la complexité des relations dans ce milieu impitoyable.
