PRĂLOGO
Jimin
Seis aĂąos atrĂĄs:
A veces, las historias terminan en el momento en que comienzan.
Nana solĂa decirme eso cuando pasaba los veranos con ella en Newcastle. Al menos en ese entonces, podĂa alejarme de mamĂĄ y cĂłmo me miraba.
Como si me odiara.
Ahora no tengo a Nana. No hay nadie que me lleve de aquĂ o me cuente historias que me transporten a otros mundos.
Mundos con prĂncipes y caballeros.
Mundos llenos de tanta magia, sueĂąo con ellos.
Troto por las escaleras de la casa hasta que estoy afuera. El sol estĂĄ tan brillante hoy, proyectando un tono brillante en todo el jardĂn y la cerca.
El sonido de las peleas de mamĂĄ y papĂĄ me siguen hasta que cierro la puerta detrĂĄs de mĂ. Nadie puede escucharlos ahora, ni el personal, ni los vecinos.
Ni siquiera yo.
Me dejo caer en el escalĂłn y lamo el helado de pistacho que papĂĄ me comprĂł antes. Lissa dice que todo el helado tiene el mismo sabor, pero Lissa es estĂşpida a veces. El helado de pistacho es el mejor. Es verde, dulce y delicioso.
Si no estuviera tan molesto, habrĂa ido a su casa y jugado con sus muĂąecas Barbie, pero no quiero ir a ningĂşn lado.
Excepto porâŚ
Mi mirada se desvĂa hacia la enorme mansiĂłn frente a la nuestra. Tiene un aire antiguo, como los castillos de las historias de Nana, en los que viven caballeros y prĂncipes. Quiero ir allĂ, llamar a la puerta y pedirle que salga.
Mi caballero.
Acordamos eso la semana pasada, que, a partir de ahora, ĂŠl es mi caballero.
Incluso lo bendije con un palo de bambĂş como lo hace la reina.
A Lissa no le importa cuando estoy molesto, pero a ĂŠl sĂ.
Porque es mi caballero.
Siempre me hace cosquillas y me cuenta chistes hasta que me hace reĂr.
El niĂąo con cabello dorado y ojos azules mĂĄgicos, como las historias en los libros de Nana.
TodavĂa chupando mi helado, me pongo de pie y doy pasos lentos pero determinados hasta que salgo de la puerta de nuestro jardĂn. Es por la tarde, asĂ que tal vez estĂŠ con NamJoon y Taehyung. QuizĂĄs no quiera jugar conmigo hoy.
Odio cuando elige a los chicos sobre mĂ.
La puerta de su garaje sisea y me congelo. Sale un auto rojo, lento al principio, luego gana velocidad en la salida.
La tĂa Mi-Kyung
Ella es la que interpreta el papel de la reina en las historias de Nana con sus mechones dorados y sus grandes ojos azules que son tan amables y atentos.
La tĂa Mi-Kyung, quien me invita a entrar cuando mis padres estĂĄn peleando y me da bocadillos y comida. Se sienta conmigo y me arregla el cabello porque mamĂĄ no tiene tiempo para hacerlo. Me dice que mamĂĄ tiene un trabajo importante y que no deberĂa odiarla por eso.
TambiĂŠn es la madre de mi caballero.
Su rostro estĂĄ en blanco, sin su calor habitual. Parece molesta, pero no estĂĄ llorando. O tal vez no estĂĄ molesta en absoluto. Es como mamĂĄ cuando se encierra en su estudio de arte, no queriendo ver a nadie.
Estoy a punto de saludarla cuando noto quiĂŠn corre detrĂĄs de su auto.
Jungkook.
El niĂąo con cabello dorado y ojos azules que robĂł del ocĂŠano, el cielo y la magia de los libros.
Las lĂĄgrimas corren por sus mejillas mientras grita el nombre de su madre.
Todo su cuerpo tiembla, pero no deja de perseguirla.
Por un segundo, el mundo entero se congela. Es un momento, solo un momento en el tiempo. Es tan extraĂąo cĂłmo ocurren todas las cosas malas en un momento.
Nana tambiĂŠn me dejĂł en un momento. Estaba sentada con nosotros un minuto, y al siguiente, su corazĂłn se detuvo. Estaba allĂ, sonriĂŠndome, dĂĄndome helado y contĂĄndome una historia, y luego mi Ăşnica abuela se fue.
Ahora, solo somos mamĂĄ, papĂĄ y yo.
Odio cuando solo somos ellos y yo. Porque papĂĄ trabaja mucho y no puedo pasar mucho tiempo con ĂŠl. Y mamå⌠bueno, no existo delante de ella, no como cuando existĂa con Nana.
Ella era mi mundo.
Ahora no tengo nada.
Mientras estoy allĂ mirando el auto de tĂa Mi-Kyung rodando y Kook corriendo detrĂĄs de ella con sus cortas piernas, mi pecho se vuelve doloroso, igual que cuando Nana se fue.
Mi corazĂłn late fuerte y fuerte en mis oĂdos. No escucho los gritos y alaridos de Kook. Escucho el mĂo cuando Nana cayĂł al suelo, cerrĂł los ojos y nunca se despertĂł.
Entonces lo supe, supe que habĂa perdido algo que nunca podrĂa ser recuperado.
Mi vida cambiĂł para siempre. Justo como la vida de Kook.
Golpea el maletero del automĂłvil, pero en lugar de frenar, el automĂłvil rojo emite un sonido fuerte mientras acelera por la calle.
âÂĄMamĂĄ, no te vayas! âKook corre detrĂĄs de ella, sus pantuflas golpean la calleâ. No me dejes, por favor. SerĂŠ un buen chico. L-lo prometo.
Sus palabras se mezclan entre sĂ, mezcladas con sus lĂĄgrimas.
Mis pies se mueven por su propia voluntad, despacio al principio, luego corro tan rĂĄpido como Jungkook detrĂĄs del auto rojo.
Ese auto se parece a un monstruo con fosas nasales dilatadas y cuernos rojos, pero ninguno de los dos se detiene.
Sigue gritando y llorando, el sonido fuerte en el silencio de la calle. Su pantufla se resbala de su pie derecho. Patea la otra y sigue corriendo descalzo, sin preocuparse por las pequeĂąas piedras en el asfalto. Me detengo por un segundo para juntar sus pantuflas en una mano mientras el helado se derrite en la otra. EstĂĄ empezando a ponerse pegajoso y hacer un desastre, pero no lo dejo ir mientras sigo a Kook.
EstĂĄ sufriendo y no me gusta cuando sufre. No me gusta cuando alguien tiene dolor, pero lo odio mĂĄs cuando es ĂŠl.
Pruebo la sal y me doy cuenta de que mis mejillas tambiĂŠn estĂĄn empapadas de lĂĄgrimas.
âÂĄDetente, mamĂĄ! âKook tropieza, pero se contiene y continĂşa corriendo. Los sonidos que hace son sin aliento y tan guturales, es como la respiraciĂłn de un animal.
El auto desaparece a la vuelta de la esquina. Kook no se detiene. Ăl sigue corriendo y corriendo, incluso cuando tĂa Mi-Kyung y su monstruoso auto desaparecen de la vista.
Incluso cuando solo somos nosotros dos en el largo camino adyacente a nuestro vecindario.
Su pie se engancha y cae hacia adelante, cayendo de rodillas, llorando tan fuerte que siento cada sonido en mis huesos.
âÂĄMamĂĄĂĄĂĄĂĄĂĄ!
Me apresuro hacia ĂŠl, pero me detengo a una pequeĂąa distancia, abrazando sus pantuflas contra mi pecho. Luego, lentamente, demasiado lento, me agacho y las pongo en cada uno de sus pies. La piel se ha ensuciado y uno de ellos tiene un corte del cual la sangre cubre su dedo pequeĂąo.
âÂżJ-Jeon? âMe mira a travĂŠs de las lĂĄgrimas que brillan cuando inundan sus ojos.
Kook me llama mochi porque es mi postre favorito. Mientras que otras personas tienen habitaciones rosas, yo tengo una verde.
âM-mamĂĄ se ha ido. âResopla. Fuerzo una sonrisa.
âElla regresarĂĄ.
Es mentira. TambiĂŠn dije que Nana volverĂa despuĂŠs de que me durmiera, pero cuando despertĂŠ, todavĂa no estaba allĂ.
Los adultos no regresan cuando se van.
âÂĄE-ella no lo harĂĄ! Dijo que ya no me quiere a mĂ ni a papĂĄ. âLe tiembla el labio inferior, incluso cuando intenta dejar de llorar alejĂĄndose de mĂ.
âKook⌠âEstiro una mano y le limpio las lĂĄgrimas con la manga.
Por un momento, me deja mientras se vuelven mĂĄs gruesas e interminables.
El helado ahora estĂĄ goteando en el suelo, y normalmente lo devorarĂa todo, pero todo mi enfoque estĂĄ en Kook y en cĂłmo no puede dejar de sollozar.
TambiĂŠn pensĂŠ que nunca dejarĂa de llorar por Nana. Que llorarĂa como un prĂncipe en uno de sus libros y que las lĂĄgrimas me matarĂan.
Sin embargo, finalmente me detuve.
PapĂĄ dice que nada es permanente.
Todo cambia.
Ăl estĂĄ equivocado. Kook y yo nunca cambiaremos. Siempre serĂŠ su mochi y ĂŠl siempre serĂĄ mi caballero.
Lo hicimos oficial despuĂŠs de todo.
Kook pone una mano sobre mi hombro y me empuja, luego mira al suelo.
âVete, Park.
âNo.
Me mira.
âÂżNo?
âNo quiero dejarte solo. No me dejaste cuando muriĂł Nana.
Lentamente mirĂĄndome, me mira de cerca, sus cejas rubias frunciĂŠndose mientras mĂĄs lĂĄgrimas resbalan por sus mejillas.
âÂżPor quĂŠ estĂĄs llorando?
Sollozo, limpiĂĄndome la cara con el dorso de la mano, mezclando sus lĂĄgrimas con las mĂas.
âPorque estĂĄs llorando.
âNo llores, Park.
âTĂş no llores. âSollozo.
Ăl tiene un hipo.
âOdio cuando lloras.
âOdio cuando lloras tambiĂŠn. âMe acerco un poco mĂĄs y le rodeo el cuello con los brazos, manteniendo alejado el que tiene el helado derretido para no ensuciarlo tambiĂŠn.
Mi caballero es hermoso y no puede tener suciedad en su armadura.
Kook envuelve sus brazos alrededor de mi cintura, esconde su rostro en mi cuello y solloza. Llora tan fuerte que siento la vibraciĂłn contra mi piel.
TambiĂŠn lloro porque su dolor se siente como el mĂo ahora. Su dolor es tan real y cercano, es como si yo fuera quien estĂĄ sufriendo, no ĂŠl.
Cuando Nana se fue, Kook me abrazĂł mientras lloraba. Se quedĂł conmigo hasta que me quedĂŠ dormido y no me dejĂł.
Ahora, lo abrazarĂŠ hasta que el dolor desaparezca. Hasta que pueda sonreĂr y mostrarme sus bonitos hoyuelos.
âMochi ⌠âResopla en mi cuelloâ. Promete que nunca me dejarĂĄs.
âNunca. Eres mi caballero, Âżrecuerdas?
Asiente.
âA partir de hoy, somos uno.
âSomos uno.










