Chapitre 0
HIVER ROUGE
CHAPITRE 0
COMMUNIQUÉ DE L’AGENCE TASS – MOSCOU
Date : 4 février 1986 – 22h05 (Heure locale)
OBJET : INCIDENT TECHNIQUE AU COMPLEXE PÉTROCHIMIQUE DE NIJNEVARTOVSK
Le Conseil des Ministres de l’URSS informe qu’un incident technique est survenu ce matin, au cours d’une opération de maintenance planifiée, dans l’unité de raffinage n°4 du complexe industriel de Nijnevartovsk, en République socialiste fédérative soviétique de Russie.
Grâce à l’héroïsme immédiat des travailleurs et des unités de lutte contre l’incendie, le sinistre a été rapidement circonscrit. Le dévouement des cadres du Parti, des ingénieurs et des ouvriers sur place a permis de sécuriser les installations vitales du complexe.
Nous déplorons des pertes humaines parmi les camarades qui sont intervenus au mépris de leur propre vie, faisant passer leur devoir avant tout. Ils recevront, à titre posthume, la médaille du Héros du Travail Socialiste.
Une commission d’enquête spéciale, placée sous l’autorité directe du Politburo, a été constituée pour déterminer les causes de cette défaillance matérielle. Les premières constatations indiquent une rupture de vanne haute pression de fabrication étrangère.
La direction du complexe assure que cet événement n’aura qu’un impact marginal sur les objectifs fixés par le plan quinquennal. La production a déjà repris dans les secteurs non affectés.
FIN DU COMMUNIQUÉ.
