Angry Youngman
Partie 1 : Un jeune homme en colère
« Comment as-tu pu faire ça à mon fils ? J'ai organisé son mariage avec ta fille, même s'il n'était pas intéressé au début. Je ne l'ai pas écouté parce que tu le voulais. J'ai accepté ce mariage parce que je n'avais pas le choix. Tu m'as littéralement menacé parce que je t'avais emprunté de l'argent. Maintenant, la vie de mon fils est gâchée. Qu'est-ce que tu as à dire pour ta défense ? Est-ce que ta fille va vivre avec lui, oui ou non ? » hurla Arvind Singh Raizada, fou de rage.
« S'il te plaît, calme-toi, Arvind... » Rishab Kapoor essaya de lui toucher l'épaule.
Arvind recula brusquement en dégageant sa main.
« Ça fait trois ans qu'on patiente. Pour qui vous nous prenez, ta fille et toi ? Tu as profité de ma faiblesse. Tu m'as forcé à marier mon fils à ta fille, mais elle ne s'occupe pas du tout de ce mariage. Pourquoi ? Pourquoi a-t-elle épousé mon fils si le mariage ne l'intéresse pas ? »
Rishab regarda son gendre, Arnav Singh Raizada, puis se dirigea vers sa fille, Nandhini Kapoor. Il la saisit par les épaules.
« Pourquoi fais-tu ça ? Je t'ai mariée à Arnav seulement après que tu as accepté. Tu étais d'accord de tout cœur. Alors pourquoi agir ainsi ? Pourquoi refuses-tu de l'accepter comme ton mari ? Qu'est-ce que tu as derrière la tête ? » cria Rishab avec colère.
Nandhini repoussa ses mains.
« Je l'ai épousé parce que tu le voulais. Ce n'est pas parce que c'était Arnav. J'aurais fait la même chose avec n'importe qui d'autre. Je l'ai épousé parce que tu m'as forcée. J'en avais marre de te dire non. Alors, j'ai fini par céder. »
Arnav la regarda avec fureur.
« Tu es mariée avec lui. C'est ton mari. Tu devrais donner une chance à cette relation. »
« Je suis désolée, papa. Je dirige une entreprise internationale. Je n'ai pas de temps à perdre avec ces foutus sentiments et ces histoires de couple... »
« Comment ça, une "foutue relation" ? Les gens commencent déjà à nous demander pourquoi la femme d'Arnav n'est pas encore enceinte. Qu'est-ce qu'on est censés leur répondre ? » demanda Arvind, à bout de patience.
« Écoutez, mon oncle, je suis l'une des plus grandes femmes d'affaires en Inde. J'ai une réputation à tenir. Je ne vais pas porter un bébé et me promener avec un gros ventre en ayant l'air moche. » dit-elle avec mépris.
MOCHE ? Arvind déglutit difficilement en regardant Arnav.
« Porter un enfant n'est pas une chose dégoûtante. Ta mère aussi t'a portée... »
Coupant la parole à Rishab :
« Oh, arrête tes bêtises, papa. Ne me sors pas le grand jeu des sentiments. Tout ça, c'est n'importe quoi... » dit-elle en jetant un regard plein de dédain à Arnav.
Arnav se leva.
« Papa, il n'y a plus rien à dire à cette femme. J'ai pris ma décision... Le divorce. Le divorce est la seule solution. Je ne peux plus vivre avec elle. Non... Quand ai-je vraiment vécu avec elle ? Je refuse de rester dans ce bungalow à attendre comme un idiot qu'elle vienne dans ma chambre. Je vais divorcer... » déclara Arnav en fixant Nandhini. Il s'apprêtait à partir, mais s'arrêta net en l'entendant dire :
« Tu ne peux pas divorcer... » dit Nandhini.
Arnav se tourna vers elle, les dents serrées.
« Comment ça, il ne peut pas ? Le tribunal accordera le divorce immédiatement parce que tu n'as jamais laissé Arnav te toucher. C'est une raison suffisante. » cria Arvind.
« Bien sûr qu'il peut... Mais je demanderai une pension alimentaire. Tu devras me donner tous tes biens en compensation. Tu sais que mon avocat, Aman Mathur, s'en chargera très bien. »
« C'est quoi ce délire, Rishab ? Elle ne veut pas vivre avec lui, mais elle ne veut pas non plus le laisser partir. C'est quoi ce bordel... » hurla Arvind.
Rishab regarda Nandhini avec détresse.
« Je te l'ai déjà dit. Ma réputation passe avant tout. Je ne peux pas le laisser divorcer... »
Arnav fit un pas vers elle et l'attrapa par le cou.
« Pour qui tu me prends ? Je suis ton esclave ou quoi ? Pourquoi diable devrais-je rester dans cette maison à gâcher ma vie ? Au lieu de ça, je préfère aller en prison après t'avoir tuée... » Il serra ses mains sur sa gorge.
Arvind et Rishab durent intervenir pour le tirer en arrière.
« Sale bi***... Tu penses quoi de moi ? Je vais vraiment te tuer... » cria Arnav.
Nandhini se massa le cou en toussant.
« Arnav... s'il te plaît, laisse-moi lui parler. » supplia Rishab.
« Lui parler de quoi ? Hein ? Elle ne porte même pas son mangal sutra. Je ne l'ai jamais vu autour de son cou. Alors, quelle est la valeur de notre relation ? Elle dort dans une autre chambre. En trois ans, elle n'a jamais mis les pieds dans la mienne. »
« Pourquoi devrais-je porter un mangal sutra ? Est-ce que toi, tu portes quelque chose qui montre que tu es marié ? Pourquoi est-ce que ça ne tomberait que sur les femmes, bordel ? » demanda Nandhini entre deux quintes de toux.
Arnav se tourna vers Rishab :
« Monsieur, ça ne fonctionnera pas. J'en ai fini avec cette femme. »
Il regarda de nouveau Nandhini.
« Tu veux réclamer une pension ? Fais-le. Prends mes biens. Je vivrai heureux sans argent du moment que tu n'es plus là. Je vais me débarrasser du plus gros problème qui m'a torturé comme pas possible... Fais ce que tu veux... » Il s'en alla.
Il s'arrêta en voyant Aman Mathur qui venait d'arriver et avait tout entendu. Arnav lui lança un regard noir, et Aman baissa les yeux. Arnav savait que c'était Aman qui avait dû donner cette idée de pension alimentaire à Nandhini.
« Arvindji... » Rishab tenta de dire quelque chose, mais Arvind joignit les mains au-dessus de sa tête en signe de protestation.
« Ça suffit, Rishabji... Ça suffit... Je pensais que mon fils aurait une vie heureuse. Mais tu as transformé sa vie en désert. Ta fille a brisé son cœur et ses espoirs. Elle a ruiné son existence. Il n'est plus qu'un corps sans âme... Il est littéralement mort à l'intérieur... Il n'a que vingt-huit ans. N'a-t-il pas le droit d'avoir des sentiments ? Pourquoi devrait-il se contrôler pour quelqu'un qui le traite comme un moins-que-rien ? Je vais lui demander de demander le divorce, quoi qu'il arrive. C'est définitif... » Arvind partit à son tour.
Rishab attrapa Nandhini et lui mit une violente gifle.
« Pourquoi diable te comportes-tu avec autant d'arrogance ? C'est ton mari. Pourquoi restes-tu si loin de lui ? »
Nandhini essaya de répondre, mais Rishab l'arrêta.
« Ce n'est pas grave si tu ne veux pas d'enfant maintenant. Vous pouvez prévoir ça plus tard. Il y a plein de solutions si tu ne veux pas porter de bébé. Pourquoi mets-tu notre patience à l'épreuve ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi Arnav devrait-il gâcher sa vie enfermé dans ton bungalow ? »
Nandhini regarda Aman. Celui-ci cligna des yeux.
« Je vais bientôt trouver une solution à ce problème, papa. »
« Arnav n'attendra pas que tu trouves une solution. Il va sans aucun doute demander le divorce. Réfléchis bien... » Rishab quitta la pièce.
À suivre...
